-
41 aus seinem Berufsverband ausgeschlossen
aus seinem Berufsverband ausgeschlossen
unfrocked (sl.)Business german-english dictionary > aus seinem Berufsverband ausgeschlossen
-
42 von einem Einstellungsverfahren ausgeschlossen
von einem Einstellungsverfahren ausgeschlossen, diszipliniert oder entlassen werden
to be excluded from a recruitment procedure, disciplined or dismissedBusiness german-english dictionary > von einem Einstellungsverfahren ausgeschlossen
-
43 durch Verjährung ausgeschlossen
durch Verjährung ausgeschlossen
statute-runBusiness german-english dictionary > durch Verjährung ausgeschlossen
-
44 vom Postversand ausgeschlossen
Business german-english dictionary > vom Postversand ausgeschlossen
-
45 vom Rentensystem eines Unternehmens ausgeschlossen sein
vom Rentensystem eines Unternehmens ausgeschlossen sein
to be excluded from the company’s pension schemeBusiness german-english dictionary > vom Rentensystem eines Unternehmens ausgeschlossen sein
-
46 von der Teilnahme ausgeschlossen sein
von der Teilnahme ausgeschlossen sein
to be disqualified.Business german-english dictionary > von der Teilnahme ausgeschlossen sein
-
47 von einem Wettbewerb ausgeschlossen sein
von einem Wettbewerb ausgeschlossen sein
to be disqualified from a competition.Business german-english dictionary > von einem Wettbewerb ausgeschlossen sein
-
48 Anwesende sind ausgeschlossen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Anwesende sind ausgeschlossen
-
49 Rechtsweg ausgeschlossen
сущ.юр. обжалование результатов в судебном порядке не допускается (http://de.wikipedia.org/wiki/Rechtsweg)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsweg ausgeschlossen
-
50 der sei ausgeschlossen
арт.христ. тому да будет анафемаУниверсальный немецко-русский словарь > der sei ausgeschlossen
-
51 dich ausgeschlossen
сущ.общ. за исключением тебя, кроме тебя -
52 ein Irrtum ist ausgeschlossen
кол.числ.общ. ошибка исключенаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Irrtum ist ausgeschlossen
-
53 vom Umtausch ausgeschlossen
предл.внеш.торг. товар не обменивается (объявление)Универсальный немецко-русский словарь > vom Umtausch ausgeschlossen
-
54 vom Umtausch ausgeschlossen sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vom Umtausch ausgeschlossen sein
-
55 beiderseitig ausgeschlossen
Business german-english dictionary > beiderseitig ausgeschlossen
-
56 der Rechtsweg ist ausgeschlossen
la vía judicial queda excluidaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Rechtsweg ist ausgeschlossen
-
57 die Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen
las mercancías no se pueden cambiarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen
-
58 es ist nicht ausgeschlossen, dass ...
no se excluye que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist nicht ausgeschlossen, dass ...
-
59 vom Umtausch ausgeschlossen
товар не обменивается (объявление)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vom Umtausch ausgeschlossen
-
60 Unterwäsche ist vom Umtausch ausgeschlossen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterwäsche ist vom Umtausch ausgeschlossen
См. также в других словарях:
ausgeschlossen — ausgeschlossen … Deutsch Wörterbuch
Ausgeschlossen! — [Redensart] Auch: • Nichts da! • Nichts zu machen! • Da ist nichts zu machen! • Kommt nicht infrage! Bsp.: • Kann ich heute Abend das Fußballspiel im Fernsehen … Deutsch Wörterbuch
ausgeschlossen — Ding der Unmöglichkeit (umgangssprachlich); unmöglich; undurchführbar; nicht machbar * * * aus|ge|schlos|sen [ au̮sgəʃlɔsn̩]: in den Wendungen etwas ist ausgeschlossen: etwas ist nicht möglich, kann nicht [vorgekommen] sein: ein Irrtum ist… … Universal-Lexikon
ausgeschlossen — a) aussichtslos, hoffnungslos, undenkbar, undurchführbar, unmöglich; (bildungsspr. abwertend): indiskutabel. b) auf [gar] keinen Fall, beileibe/bei Weitem/bestimmt nicht, Gott behüte/bewahre, in keiner Weise, keinesfalls, keineswegs, kein Gedanke … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgeschlossen — aus·ge·schlos·sen 1 Partizip Perfekt; ↑ausschließen 2 Adj; nur präd, nicht adv ≈ unmöglich: Es ist ganz ausgeschlossen, dass er den Titel gewinnt; Ein Irrtum ist ausgeschlossen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgeschlossen — aus|ge|schlos|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Heirat nicht ausgeschlossen — Filmdaten Deutscher Titel Heirat nicht ausgeschlossen Originaltitel The MatchMaker … Deutsch Wikipedia
nicht ausgeschlossen — erdenklich; vorstellbar; denkbar; möglich … Universal-Lexikon
indiskutabel — ausgeschlossen, ein Ding der Unmöglichkeit, [überhaupt] nicht infrage kommend, unmöglich; (bildungsspr. abwertend): undiskutabel. * * * indiskutabel:⇨unannehmbar indiskutabelnichtderErörterung/Diskussion/Redewert,keinesfallsinFragekommend,nichtzur… … Das Wörterbuch der Synonyme
undurchführbar — ausgeschlossen, aussichtslos, hoffnungslos, unausführbar, undenkbar, unerreichbar, unmöglich, unrealistisch, utopisch; (bildungsspr.): impraktikabel; (ugs.): nicht zu machen. * * * undurchführbar:⇨unausführbar undurchführbarunausführbar,undenkbar … Das Wörterbuch der Synonyme
unerreichbar — ausgeschlossen, aussichtslos, hoffnungslos, nicht erreichbar, unmöglich, utopisch. * * * unerreichbar:⇨abgelegen unerreichbar 1.→undurchführbar 2.→geistesabwesend … Das Wörterbuch der Synonyme