-
1 ausgereift
ausgereift II part adj перен. зре́лыйein ausgereiftes Werk зре́лое произведе́ниеausgereift назре́вший (о вопро́се) -
2 ausgereift
-
3 ausgereift
1. 2. part adj1) перен. зрелый -
4 ausgereift
прил.1) общ. назревший (о вопросе)2) перен. зрелый3) тех. продуманный, современный, выверенный, усовершенствованный, сложный, отработанный -
5 ausgereift
-
6 ausreifen
1) v. Früchten созрева́ть /-зре́ть. v. Getreide auch вызрева́ть вы́зреть. etw. am Baum ausreifen lassen Früchte оставля́ть /-ста́вить созрева́ть /- <дозрева́ть/-зреть> что-н. на де́реве | ausgereift зре́лый. etw. ist (noch nicht) ausgereift что-н. (ещё не) созре́ло [umg поспе́ло]2) sich entwickeln: v. Gedanken, Plan зреть, созрева́ть /- зреть. einen Gedanken [Plan] ausreifen lassen дава́ть дать созрева́ть /- иде́е [пла́ну]. etw. (in sich) ausreifen lassen Gedanken, Plan вына́шивать вы́носить что-н. | ausgereift зре́лый. Charakter сложи́вшийся, сформирова́вшийся. ( technisch) ausgereift (техни́чески) соверше́нный -
7 невыдержанный
1) unbeherrscht2) (о стиле и т.п.) uneben; uneinheitlich ( лишенный единообразия)3) (о сыре, вине и т.п.) nicht ausgereift -
8 невыдержанный
невыдержанный 1. unbeherrscht 2. (о стиле и т. п.) uneben; uneinheitlich (лишённый единообразия) 3. (о сыре, вине и т. п.) nicht ausgereift -
9 ausgewachsen
2) ausgereift: Künstler зре́лый
См. также в других словарях:
ausgereift — 1. ausgebildet, gereift, reif, voll entwickelt. 2. abgerundet, ausgearbeitet, ausgefeilt, ausgegoren, ausgewogen, durchdacht, fertig, [wohl]überlegt. * * * ausgereift:⇨vollendet(1) ausgereift 1.reif,erntereif,gereift,vollentwickelt,ausgebildet… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgereift — ausgegoren; sukkulent; saftig; reif; begründet; untermauert; gerechtfertigt; substantiiert; fundiert; hoch entwickelt; reich bestückt; … Universal-Lexikon
ausgereift — aus|ge|reift … Die deutsche Rechtschreibung
nicht ausgereift — prämatur; unausgereift … Universal-Lexikon
ausgegoren — ausgereift; sukkulent; saftig; reif * * * aus|ge|go|ren: ↑ ausgären. * * * aus|ge|go|ren: ↑ausgären … Universal-Lexikon
begründet — ausgereift; untermauert; gerechtfertigt; substantiiert; fundiert … Universal-Lexikon
untermauert — ausgereift; begründet; gerechtfertigt; substantiiert; fundiert … Universal-Lexikon
substantiiert — ausgereift; begründet; untermauert; gerechtfertigt; fundiert … Universal-Lexikon
fundiert — ausgereift; begründet; untermauert; gerechtfertigt; substantiiert … Universal-Lexikon
gereift — ausgereift, charakterlich gefestigt, entwickelt, erwachsen, fertig, innerlich gefestigt, reif. * * * gereift:abgeklärt·ausgeglichen·reif gereift→reif … Das Wörterbuch der Synonyme
ausreifen — aus||rei|fen I 〈V. intr.; ist〉 zu Ende, fertigreifen ● die Tomaten sind jetzt noch nicht voll ausgereift; Früchte am Baum ausreifen lassen; er hätte den Plan noch etwas ausreifen lassen sollen 〈fig.〉 II 〈V. tr.; hat〉 zum Ausreifen bringen ● die… … Universal-Lexikon