-
1 ausgepowert
• ausgelaugt, kraftlos, schlapp, entmutigt [Denglisch] -
2 обедневший
ausgepowert, pauperisiertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обедневший
-
3 доведённый до крайней нищеты
adjcolloq. ausgepowertУниверсальный русско-немецкий словарь > доведённый до крайней нищеты
-
4 обедневший
-
5 обессилевший
-
6 обнищавший
-
7 ограбленный
-
8 vidé
vid
1. adj1) leer, öde2) (fig) hohl
2. mLeere f, Nichts n, Lücke f, Vakuum nvidé1 poisson, poulet ausgenommen -
9 выбившийся из сил
-
10 uitgeput
I.[krachteloos]ausgepowert [ugs.]II.[krachteloos]entkräftetIII.[krachteloos]erschöpftIV.[verbruikt]aufgebrauchtV.[verbruikt]verbraucht -
11 spompato
spompatospompato , -a [spom'pa:to]aggettivoausgepumpt, ausgepowertDizionario italiano-tedesco > spompato
12 stonkered
13 fag out
◆ fag out14 fag out
vt(esp Brit, Aus) ( fam);15 stonkered
(Brit, Aus) fam16 hamur
hamur sTeig m\hamur açmak Teig ausrollen\hamur gibi wie Teig teigig; ( fam) ( yorgunluktan) ausgepowert\hamuru açmak/yoğurmak den Teig ausrollen/kneten\hamurun yatması lazım der Teig muss ruhen17 hoşaf
См. также в других словарях:
ausgepowert — ↑ ausgebrannt. * * * ausgepowert→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgepowert — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; … Universal-Lexikon
ausgepowert — aus·ge·po·wert [ poːvɐt] Adj; gespr; sehr erschöpft ≈ ausgepumpt, erledigt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgepowert — aus|ge|pow|ert auch: aus|ge|po|wert 〈 [ paʊ ] Adj.; umg.〉 ausgepumpt, kraftlos [Etym.: zu engl. power »Kraft, Macht«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ausgepowert — 1aus|ge|po|w|ert [...pau̮ɐt ] vgl. 1auspowern 2aus|ge|po|w|ert vgl. 2auspowern … Die deutsche Rechtschreibung
auspowern — verbrauchen; verausgaben; erschöpfen; aufbrauchen; aufwenden * * * aus||po|wern1 〈V. tr.; hat〉 1. ausplündern (Person) 2. armmachen, ausbeuten (Land) [zu frz. pauvre „arm“] … Universal-Lexikon
erschöpft — 1. aufgebraucht, ausgegangen, leer, nicht mehr verfügbar, versandet, zu Ende; (geh.): aufgezehrt, versiegt; (südd., österr. ugs.): gar; (ugs.): alle. 2. abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kaputt — 1. angeschlagen, beschädigt, brüchig, defekt, entzwei, fehlerhaft, lädiert, löchrig, nicht in Ordnung, nicht mehr funktionierend, schadhaft, zerbrochen, zerrissen; (ugs.): hin, kapores, ramponiert; (salopp): im Eimer; (Seew., Flugw.): havariert.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Minderheiten-Bericht — (engl. Originaltitel The Minority Report) ist eine Kurzgeschichte des US amerikanischen Science Fiction Autors Philip K. Dick. Sie erschien zunächst in der Zeitschrift Fantastic Universe im Jahr 1956. Minority Report zählt zu den Klassikern von… … Deutsch Wikipedia
Die Jagd nach Liebe — Heinrich Mann im Jahr 1906 Die Jagd nach Liebe ist ein Roman von Heinrich Mann, erschienen 1903. Der dekadente Millionärssohn Claude begehrt die schöne Ute, wird sie aber nie besitzen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Police Academy (Originalfilm) — Filmdaten Deutscher Titel: Police Academy Dümmer als die Polizei erlaubt Originaltitel: Police Academy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский