-
1 ausgepowert
ausgepowert II part adj разг. обнища́вший, огра́бленный, доведё́нный до кра́йней нищеты́ -
2 ausgepowert
-
3 ausgepowert
прил.1) разг. доведённый до крайней нищеты, ограбленный, обнищавший2) спорт. обессилевший3) экон. обедневший4) фам. выбившийся из сил -
4 ausgepowert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausgepowert
-
5 ausgepowert
Denglischausgelaugt, kraftlos, schlapp, entmutigtDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ausgepowert
-
6 ausgepowert
-
7 auspowern
vt1. эксплуатировать, доводя до нищетыразорять, обобрать до ниткиein Volk, Land auspowernausgepowerte BauernBis zum Letzten waren wir im Krieg ausgepowert. Es war schwer, einen neuen Anfang zu finden.Er besitzt gar nichts mehr, er ist völlig ausgepowert.2. "измотать", "заездить". Der Läufer kam ganz ausgepowert am Ziel an.Nach dieser großen Anstrengung war ich völlig ausgepowert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > auspowern
См. также в других словарях:
ausgepowert — ↑ ausgebrannt. * * * ausgepowert→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgepowert — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; … Universal-Lexikon
ausgepowert — aus·ge·po·wert [ poːvɐt] Adj; gespr; sehr erschöpft ≈ ausgepumpt, erledigt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgepowert — aus|ge|pow|ert auch: aus|ge|po|wert 〈 [ paʊ ] Adj.; umg.〉 ausgepumpt, kraftlos [Etym.: zu engl. power »Kraft, Macht«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ausgepowert — 1aus|ge|po|w|ert [...pau̮ɐt ] vgl. 1auspowern 2aus|ge|po|w|ert vgl. 2auspowern … Die deutsche Rechtschreibung
auspowern — verbrauchen; verausgaben; erschöpfen; aufbrauchen; aufwenden * * * aus||po|wern1 〈V. tr.; hat〉 1. ausplündern (Person) 2. armmachen, ausbeuten (Land) [zu frz. pauvre „arm“] … Universal-Lexikon
erschöpft — 1. aufgebraucht, ausgegangen, leer, nicht mehr verfügbar, versandet, zu Ende; (geh.): aufgezehrt, versiegt; (südd., österr. ugs.): gar; (ugs.): alle. 2. abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kaputt — 1. angeschlagen, beschädigt, brüchig, defekt, entzwei, fehlerhaft, lädiert, löchrig, nicht in Ordnung, nicht mehr funktionierend, schadhaft, zerbrochen, zerrissen; (ugs.): hin, kapores, ramponiert; (salopp): im Eimer; (Seew., Flugw.): havariert.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Minderheiten-Bericht — (engl. Originaltitel The Minority Report) ist eine Kurzgeschichte des US amerikanischen Science Fiction Autors Philip K. Dick. Sie erschien zunächst in der Zeitschrift Fantastic Universe im Jahr 1956. Minority Report zählt zu den Klassikern von… … Deutsch Wikipedia
Die Jagd nach Liebe — Heinrich Mann im Jahr 1906 Die Jagd nach Liebe ist ein Roman von Heinrich Mann, erschienen 1903. Der dekadente Millionärssohn Claude begehrt die schöne Ute, wird sie aber nie besitzen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Police Academy (Originalfilm) — Filmdaten Deutscher Titel: Police Academy Dümmer als die Polizei erlaubt Originaltitel: Police Academy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia