-
1 ausgedrückt
ausgedrückt
in terms of;
• in Pfunden ausgedrückt in terms of pounds;
• prozentual ausgedrückt expressed as percentage. -
2 ausgedruckt
ausgedruckt
printed off. -
3 ausgedrückt in
<tech.allg> (Währungen, Maßeinheiten; z.B. in USD, Euro, m3/h etc.) ■ expressed in -
4 ausgedrückt
прил.фин. (in) в переводе -
5 ausgedrückt in
прил.фин. в переводе -
6 ausgedrückt
adj.expressed adj. -
7 ausgedrückt
1. expressed2. phrased3. worded -
8 ausgedrückt durch die Parameter eines Paraxialstrahls
прил.тех. формулы Зейделя, выраженные через параметры одного параксиального лучаУниверсальный немецко-русский словарь > ausgedrückt durch die Parameter eines Paraxialstrahls
-
9 ausgedrückt durch die Parameter zweier Paraxialstrahlen
прил.тех. формулы Зейделя, выраженные через параметры двух параксиальных лучейУниверсальный немецко-русский словарь > ausgedrückt durch die Parameter zweier Paraxialstrahlen
-
10 ausgedruckt: nicht ausgedrucktes Zeichen
nt PROG non-printing characterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > ausgedruckt: nicht ausgedrucktes Zeichen
-
11 in Geld ausgedrückt
in Geld ausgedrückt
in cash terms -
12 in Geldwert ausgedrückt
in Geldwert ausgedrückt
estimated in moneyBusiness german-english dictionary > in Geldwert ausgedrückt
-
13 in Pfunden ausgedrückt
in Pfunden ausgedrückt
in terms of pounds -
14 in Prozenten (ausgedrückt)
in Prozenten (ausgedrückt)
expressed (shown) as a percentage, percentaged, percentableBusiness german-english dictionary > in Prozenten (ausgedrückt)
-
15 prozentual ausgedrückt
prozentual ausgedrückt
expressed as percentage. -
16 nicht ausgedrückt
- {unexpressed} không được nói ra, không được phát biểu ra, không được diễn đạt, hiểu ngầm = anders ausgedrückt {stated another way}+ -
17 anders ausgedrückt
dicho de otra manera -
18 bildlich ausgedrückt
прил.общ. выражаясь фигуральноУниверсальный немецко-русский словарь > bildlich ausgedrückt
-
19 der Wert wird als ... ausgedrückt
арт.матем. значение выражено (напр., другим значением)Универсальный немецко-русский словарь > der Wert wird als ... ausgedrückt
-
20 gelinde ausgedrückt
прил.общ. мягко сказать
См. также в других словарях:
ausgedruckt — aus|ge|druckt: ↑ ausdrucken. * * * aus|ge|druckt: ↑ausdrucken … Universal-Lexikon
anders ausgedrückt — anders gesagt; mit anderen Worten … Universal-Lexikon
vorsichtig ausgedrückt — gelinde gesagt … Universal-Lexikon
durch eine Tautologie ausgedrückt — tautologisch … Universal-Lexikon
Ausdrücken — * Ausgedrückt wie ein Schwamm … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Die Adverbialbestimmung — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik
Adverbialbestimmung — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik
Adverbiale — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik
Umstandsbestimmung — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik
Georgische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der georgischen Sprache (Eigenbezeichnung: [kartuli ena] ქართული ენა). Die Grammatik des Georgischen und der anderen sogenannten kaukasischen Sprachen ist so umfangreich, dass hier keineswegs alle… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gebärdensprache — Gesprochen in Deutschland Sprecher ca. 80.000 Gehörlose, 120.000 Hörende/Schwerhörige Linguistische Klassifikation Gebärdensprache Deutsche Gebärdensprache … Deutsch Wikipedia