-
1 ausformulieren
ausformulieren1 precies, zorgvuldig formuleren ⇒ helemaal uitwerken -
2 ausformulieren
v/t (trennb., hat) formulate (properly); ich muss es noch ausformulieren I still have to work out how to put it (properly)* * *aus|for|mu|lie|ren ptp ausformuliertvt septo formulate; Rede to tidy up* * *aus|for·mu·lie·ren *vt* * ** * *ausformulieren v/t (trennb, hat) formulate (properly);ich muss es noch ausformulieren I still have to work out how to put it (properly)* * * -
3 ausformulieren
'ausfɔrmuliːrənvformular, redactar, concebiraus| formulieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)formular (con todo detalle); (Text) redactartransitives Verb -
4 ausformulieren
aus|formulieren sw.V. hb tr.V. формулирам прецизно. -
5 ausformulieren
'ausfɔrmuliːrənvformuler, exprimer -
6 ausformulieren
éínen Text áúsformulieren — сформулировать текст
-
7 ausformulieren
формули́ровать ipf/pf сформули́ровать pf -
8 ausformulieren
aus|formulieren*vt dile getirmek -
9 megfogalmazni
-
10 I still have to work out how to put it properly
English-German idiom dictionary > I still have to work out how to put it properly
См. также в других словарях:
ausformulieren — V. (Aufbaustufe) seine Gedanken in eine entsprechende Form bringen, etw. sprachlich ausarbeiten Beispiel: Die Fragen müssen noch besser ausformuliert werden … Extremes Deutsch
ausformulieren — aus·for·mu·lie·ren; formulierte aus, hat ausformuliert; [Vt] etwas ausformulieren etwas genau und sorgfältig formulieren: Sein Vortrag war bis ins Detail ausformuliert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausformulieren — detailliert ausarbeiten; ausgestalten * * * aus||for|mu|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. gründlich u. exakt ausdrücken 2. stichwortartige Notizen in vollständige Sätze umwandeln, in den endgültigen Wortlaut bringen * * * aus|for|mu|lie|ren <sw. V.;… … Universal-Lexikon
ausformulieren — aus|for|mu|lie|ren <zu ↑formulieren> einem Antrag o. Ä., den man inhaltlich erst einmal in Umrissen entworfen hat, eine endgültige Formulierung geben … Das große Fremdwörterbuch
ausformulieren — aus|for|mu|lie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
detailliert ausarbeiten — ausformulieren; ausgestalten … Universal-Lexikon
ausgestalten — ausformulieren; detailliert ausarbeiten * * * aus||ge|stal|ten 〈V. tr.; hat〉 gestalten, künstlerisch ausarbeiten ● einen Abend, ein Fest ausgestalten * * * aus|ge|stal|ten <sw. V.; hat: 1. a) (in seinem Ablauf o. Ä.) planend gestalten,… … Universal-Lexikon
explizit — ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; … Universal-Lexikon
Ausformulierung — detaillierte Ausarbeitung; Ausgestaltung * * * Aus|for|mu|lie|rung, die; , en: 1. das Ausformulieren. 2. ausformulierter Text. * * * Aus|for|mu|lie|rung, die; , en: 1. das Ausformulieren. 2. ausformulierter Text … Universal-Lexikon
Argument — Ein Argument (lateinisch argumentum, ‚Beweisgrund, Beweismittel‘) ist eine Aussage, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung gebraucht wird. Argumente können andere Menschen von der Richtigkeit oder Falschheit einer… … Deutsch Wikipedia
Argumentation — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia