-
1 auschecken
• abmelden, abfertigen [Denglisch] -
2 check out
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) prüfen* * *II. vt esp AM1. (investigate)▪ to \check out out ⇆ sth etw untersuchen [o überprüfen3.* * *1. visich abmelden; (= leave hotel) abreisen; (= sign out) sich austragen; (= clock out) stempeln, stechen2. vt sep1) figures, facts, persons überprüfencheck it out with the boss — klären Sie das mit dem Chef ab
check out our new range (inf) — sehen Sie sich (dat) unser neues Sortiment an
2) (hotel) guest abfertigen* * *A v/t3. sich erkundigen nach, sich informieren über (akk)B v/i1. auschecken, abreisen ( beide:of aus einem Hotel)2. ausstempeln* * *1. transitive verb 2. intransitive verbcheck out [of one's hotel] — abreisen
* * *v.ausprüfen v. -
3 book out
◆ book outI. vi▪ to \book out out [of a hotel] [aus einem Hotel] auscheckenII. vt▪ to be \book outed out ausgebucht seinto \book out sb ⇆ out of a hotel jdn auschecken -
4 book out
( esp Brit) vito \book out out [of a hotel] [aus einem Hotel] auschecken vtto \book out sb out [of a hotel] [or to \book out out sb] jdn [aus einem Hotel] auschecken -
5 check out
visich akk abmelden;1) ( investigate)to \check out out <-> sth etw untersuchen [o überprüfen];PHRASES:\check out it out! schau dir bloß mal das an! -
6 book sb out
book v sb out 1. ADMIN (infrml) jmdn. auschecken, (infrml) jmdn. austragen, Weggang vermerken; 2. MGT jmdn. auswärts in Arbeit gebenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > book sb out
-
7 clear out
• abmelden, Hotel verlassen, wie -> auschecken -
8 check out
visich abmelden, auschecken -
9 check out
visich abmelden, auschecken
См. также в других словарях:
Auschecken — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Abmelden … Deutsch Wörterbuch
auschecken — aus·che·cken (hat) [Vi] (aus etwas) auschecken besonders am Ende des Aufenthalts in einem Hotel das Zimmer räumen und den Schlüssel zurückgeben <aus einem Hotel auschecken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auschecken — Ausbuchen * * * aus||che|cken 〈[ tʃɛ ] V.; hat ausgecheckt〉 I 〈V. tr.〉 nach der Ankunft des Flugzeugs abfertigen ● die Fluggäste werden vom Personal ausgecheckt II 〈V. intr.〉 nach dem Verlassen des Flugzeugs die Kontrollen passieren ● die… … Universal-Lexikon
auschecken — aus|che|cken 〈[ tʃɛkən] V.; Flugw.〉 nach dem Verlassen des Flugzeugs die Kontrollen passieren [Etym.: → checken] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
auschecken — aus checkentr etwinErfahrungbringen.⇨checken.1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
auschecken — aus|che|cken [...tʃɛkn̩] <zu ↑checken>: 1. (Flugw.) a) (nach der Ankunft) abfertigen (z. B. Passagiere, Gepäck); Ggs. ↑einchecken (1a); b) (nach der Ankunft) sich abfertigen lassen; Ggs. ↑einchecken (1b). 2. (aus einem Hotel o. Ä.)… … Das große Fremdwörterbuch
auschecken — aus|che|cken <deutsch; englisch> (Flugwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
auschecken — (dt.; engl.) Formalitäten, z. B. bei der Abreise aus einem Hotel, erledigen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Ausbuchen — Auschecken * * * aus||bu|chen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.; fast nur in passiv. Wendungen〉 der Flug, das Hotel ist ausgebucht alle Plätze sind schon vergeben II 〈V. refl.〉 sich ausbuchen 〈umg.〉 sich abmelden * * * aus|bu|chen <sw. V.; hat: 1. bis zum… … Universal-Lexikon
By fair means — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Dummy Runner — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia