-
1 eğitim
eğitim s1) Erziehung fokul öncesi \eğitim vorschulische Erziehung2) (okul \eğitimi) Bildung f3) (meslek \eğitimi) Ausbildung fteknik \eğitim technische Ausbildung, die Berufsausbildung in einem technischen Zweig4) (personel \eğitimi) Schulung f -
2 eğitim
eğitim Erziehung f; Ausbildung f, Schulung f; ZOOL Dressur f; Bildung f;eğitim enstitüsü pädagogische Hochschule;eğitim filmi Lehrfilm m;eğitim vermek erziehen, ausbilden;eğitim uçağı Schulflugzeug n;halk eğitimi Erwachsenenbildung f;meslek eğitimi, meslekî eğitim Berufsausbildung f -
3 eğitimsiz
-
4 formasyon
formasyon Ausbildung f; Bildung f, Background m -
5 getirmek
getirmek (mit)bringen (-i, -den, -e etwas A aus, von D, D oder nach D, in A); Ausbildung zum Abschluss bringen; Beispiel anführen; z.B. Frühling (noch) erleben; Gewinn bringen, abwerfen; Gruß ausrichten; Krise hervorrufen; Schaden verursachen;alışkanlık getirmek zur Gewohnheit werden;-i bakanlığa getirmek zum Minister ernennen;… haline getirmek machen (zu D, z.B. zur Wüste);-i sıvı haline getirmek verflüssigen;-i sonuna getirmek zu Ende führen (A);-i yerine getirmek Bedingung, Pflicht erfüllen -
6 işbaşı
işbaşı yapmak an die Arbeit gehen, mit der Arbeit beginnen;işbaşında eğitim Anlernen n; Ausbildung f am Arbeitsplatz -
7 medrese
-
8 öğrencilik
öğrencilik <- ği> Schulzeit f; Studentenzeit f; Ausbildung f -
9 öğrenim
öğrenim belgesi Zeugnis n, (Studien)Bescheinigung f;öğrenim çağındaki çocuklar Kinder n/pl im schulpflichtigen Alter -
10 terbiye
terbiye Erziehung f; gutes Benehmen; Ausbildung f; Dressur f; Kultivierung f; GASTR Soße aus Zitronen und Eiern;terbiye almak (oder görmek) eine (gute) Erziehung erhalten;-i terbiye etmek erziehen A; dressieren A; trainieren A;terbiyesini bozmak sich schlecht benehmen;-in terbiyesini vermek jemanden zurechtweisen, jemanden zur Ordnung rufen -
11 tıp
tıp1 <- bbı> Medizin f;tıp öncesi öğretim vormedizinische Ausbildung;adlî tıp Gerichtsmedizin f -
12 ustalık
-
13 yetişme
yetişme Wachstum n; Erlangung f (eines Ziels, eines Stadiums); Ausbildung f -
14 yetiştirme
yetiştirme Zögling m; Heiminsasse m; Ausbildung f;yetiştirme yurdu (Jugend)Heim n -
15 teknik
См. также в других словарях:
Ausbildung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erziehung • Bildung • Schulausbildung • Schulung Bsp.: • Sie genoss eine sehr gute Erziehung. • … Deutsch Wörterbuch
Ausbildung — Ausbildung, der Grad von Vollendung, welchen eine Sache haben soll u. welchen die Kunst (Bearbeitung, Industrie, Technik) u. die natürliche Beschaffenheit des Stoffes zuläßt; diese Vollendung auch bei organischen Körpern, wenn sie durch die… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausbildung — ↑Studium, ↑Training … Das große Fremdwörterbuch
Ausbildung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ausbildung umfasst die Vermittlung von Vermögen, Kenntnissen und Wissen an einen Menschen beliebigen Alters durch eine… … Deutsch Wikipedia
Ausbildung — Bildung; Erziehung; Schule; Zucht; Belehrung; Anleitung; Unterricht; Lektion; Unterrichtung; Lehre * * * Aus|bil|dung [ au̮sbɪldʊŋ]: 1 … Universal-Lexikon
Ausbildung — Aus·bil·dung die; meist Sg; 1 das Vorbereiten eines Menschen auf seinen zukünftigen Beruf <sich in der Ausbildung befinden> || K : Ausbildungsberuf, Ausbildungsfirma, Ausbildungskosten, Ausbildungsmaßnahmen, Ausbildungsplatz,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausbildung — die Ausbildung (Grundstufe) Vorbereitung auf einen bestimmten Beruf Synonym: Lehre Beispiel: Die Eltern haben seine Ausbildung finanziert. Kollokation: eine höhere Ausbildung haben … Extremes Deutsch
Ausbildung — die Ausbildung, en 1. Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen. 2. Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ausbildung — 1. Abrichtung, Anleitung, Belehrung, Bildung, Bildungsgang, Bildungsweg, Dressur, Drill, Einführung, Einweisung, Entwicklung, Erziehung, Formung, Instruktion, Lehre, Lehrgang, Lehrjahre, Lehrzeit, Praktikum, Qualifizierung, Schulbildung, Schule,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausbildung — Am gefährlichsten ist die Dummheit, die nicht der Ausdruck von Unbildung, sondern von Ausbildung ist. «Helmut Arntzen» … Zitate - Herkunft und Themen
Ausbildung — lavinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinių, psichinių, praktinių mokėjimų ir gebėjimų plėtojimas, tobulinimas; viena iš pagrindinių žmogaus ugdymo funkcijų. atitikmenys: angl. education; training vok. Ausbildung, f;… … Sporto terminų žodynas