-
41 Ausbau
Aus·bau <- bauten> m -
42 Ausbau
авиа. разборка авиа. демонтаж авиа. съёмка авиа. устройство авиа. оборудование авиа. организация авиа. развитие авиа. расширение -
43 Ausbau
(m.)stabilisation (f.) (œnologique) -
44 ausbau
m -(e)s, -e izgradnja f, izgrađivanje n; min vađenje (kopanje) n ruda -
45 ausbau
m -(e)s, -e izgradnja f, izgrađivanje n; min vađenje (kopanje) n ruda -
46 Ausbau
m <-(e)s, -ten>1) тк sg разборка, демонтаж (напр мотора)2) тк sg расширение, увеличение; достройкаder Áúsbau des Stráßennetzes — расширение дорожной сети
3) тк sg (zu D) перестройка, переделка (во что-л)работы4) тк sg горн крепление -
47 Ausbau
estensione, smontaggio -
48 Ausbau
m(нку) встроенный в шкаф комплект электрооборудования; (апп.) модификация аппарата, электроконструкции; вариант комплекта электрооборудования -
49 Ausbau
m.bitirmem.büyütmem.genişletme -
50 Ausbau
mArchitektur & Tragwerksplanung extension -
51 Ausbau
mupgradingm[Erweiterung]expansion -
52 Ausbau
1. im Straßenbau Veränderung (Ergänzung, Erweiterung) von vorhandenen Straßen; 2. im Untertagebau Maßnahmen zur Sicherung einer Hohlraumwandung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Ausbau
-
53 Ausbau der Gemeindeanlagen
Ausbau der Gemeindeanlagen
local improvementsBusiness german-english dictionary > Ausbau der Gemeindeanlagen
-
54 Ausbau der Laufbahnmöglichkeiten
Ausbau der Laufbahnmöglichkeiten
career progressionBusiness german-english dictionary > Ausbau der Laufbahnmöglichkeiten
-
55 Ausbau der Verkehrsinfrastruktur
Ausbau der Verkehrsinfrastruktur
development of transport.Business german-english dictionary > Ausbau der Verkehrsinfrastruktur
-
56 Ausbau des Betriebes
Ausbau des Betriebes
factory extension -
57 Ausbau des Dachgeschosses
Ausbau des Dachgeschosses
building of an atticBusiness german-english dictionary > Ausbau des Dachgeschosses
-
58 Ausbau einer Eisenbahnlinie
Business german-english dictionary > Ausbau einer Eisenbahnlinie
-
59 Ausbau eines Geschäfts
Ausbau eines Geschäfts
expansion of business -
60 Ausbau seiner Stellung
Ausbau seiner Stellung
consolidation (strengthening) of one’s position
См. также в других словарях:
Ausbau — bezeichnet: eine Herstellungsstufe bei der Weinherstellung, siehe Ausbau (Wein) eine Methode bei der luftabgeschlossenen Weinherstellung, siehe Reduktiver Ausbau (Wein) die technische und/oder gestalterische Fertigstellung eines im Rohbau… … Deutsch Wikipedia
Ausbau [1] — Ausbau im Bauwesen, der Inbegriff aller zur Vollendung des Innern eines neu aufgeführten Gebäudes erforderlichen Arbeiten. Das Verfahren, ein aufgebautes Haus erst einen Winter hindurch flehen zu lassen, bevor man den Ausbau vornimmt, ist… … Lexikon der gesamten Technik
Ausbau — Ausbau, 1) Inbegriff aller zur Vollendung des Inneren eines neu aufgeführten Gebäudes nöthigen Arbeiten; 2) Holzbau in Bergwerken, s. Ausschalung … Pierer's Universal-Lexikon
Ausbau [2] — Ausbau der Schiffe umfaßt alle Arbeiten, die nach Fertigstellung des Schiffsrumpfes erforderlich sind. Es gehören hierzu die Einrichtungen für die Wohnräume und Laderäume, für die Maschinenanlage, Steuereinrichtung, Bemastung und Takelage, zum… … Lexikon der gesamten Technik
Ausbau [3] — Ausbau des Tunnels, s. Tunnelbau … Lexikon der gesamten Technik
Ausbau — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Erweiterung … Deutsch Wörterbuch
Ausbau — Zusatz; Entfaltung; Erweiterung; Ausdehnung; Zunahme; Wachstum; Fortgang; Fortschritt; Fortentwicklung; Vermehrung; Vergrößerung; Zuwachs … Universal-Lexikon
Ausbau — 1. Entfernung, Herausnahme. 2. Ausdehnung, Ausweitung, Erweiterung, Festigung, Förderung, Fortentwicklung, Verbesserung, Vergrößerung, Vertiefung, Weiterentwicklung, Zunahme; (schweiz. Amtsspr.): Korrektion. 3. Ausgestaltung, Gestaltung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausbau (Wein) — Hochwertige Rotweine werden auch in Barriques ausgebaut. Als Ausbau werden alle kellerwirtschaftlichen Arbeiten in der Zeitspanne zwischen dem Ende der Gärung und der Abfüllung eines Weins bezeichnet.[1] Beim Ausbau entwickelt der Wein… … Deutsch Wikipedia
Ausbau, der — Der Ausbau, des es, plur. car. die Handlung des Ausbauens. Der innere Ausbau eines Gebäudes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausbau — Aus|bau , der; [e]s, Plural (für Gebäudeteile:) ...bauten … Die deutsche Rechtschreibung