-
1 вставлять втулку
-
2 вставить втулку
vpolygr. ausbuchsen -
3 вставлять вкладыш
vauto. ausbüchsen (подшипника) -
4 закреплять посредством втулки
vweld. ausbuchsenУниверсальный русско-немецкий словарь > закреплять посредством втулки
-
5 заливка втулки в подшипник
nauto. Ausbuchsen des LagersУниверсальный русско-немецкий словарь > заливка втулки в подшипник
-
6 сбежать, удрать
vcolloq. ausbüchsen -
7 снабдить башмаком
velectr. ausbüchsen (напр. полюс) -
8 снабдить втулкой
velectr. ausbüchsen (напр. подшипник) -
9 снабдить наконечником
velectr. ausbüchsen (напр. кабель)Универсальный русско-немецкий словарь > снабдить наконечником
-
10 снабжать башмаком
veng. ausbüchsen (напр. полюс) -
11 снабжать втулкой
veng. ausbüchsen (подшипник), naben -
12 снабжать наконечником
veng. ausbüchsen (напр. кабель)Универсальный русско-немецкий словарь > снабжать наконечником
-
13 установка втулки в подшипник
nauto. Ausbuchsen des LagersУниверсальный русско-немецкий словарь > установка втулки в подшипник
-
14 снабжать наконечником
(напр. кабель) ausbüchsenRussian-german polytechnic dictionary > снабжать наконечником
-
15 буксование
буксование с. Ausbuchsen n; Buchsen n; Gleiten n; Gleitschlupf m; Rutsch m; Rutschen n; Schleifen n; ж.-д. Schleudern n; Schlupf m; Schlupfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксование
-
16 снабжать башмаком
снабжать башмаком (напр., полюс) эл. ausbüchsen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > снабжать башмаком
-
17 снабжать втулкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > снабжать втулкой
-
18 снабжать наконечником
снабжать наконечником (напр., кабель) эл. ausbüchsen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > снабжать наконечником
См. также в других словарях:
Ausbüchsen — Ausbüchsen, verb. reg. act. mit einer Büchse, d.i. einem breiten Ringe, ausfüttern, bey verschiedenen Handwerkern. Eine Nabe ausbüchsen. S. Büchse. So auch die Ausbüchsung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausbüchsen — Ausbüchsen, 1) einen hohlen hölzernen Cylinder mit einem Eisenblech od. eisernen Ringe (Büchse) ausfüttern; 2) ein Zündloch a., s. Verbohren … Pierer's Universal-Lexikon
Ablacher Weiher — Das Waldgebiet Josefslust, zu dem auch der Wildpark Josefslust gehört, ist ein Jagdrevier des Hauses Hohenzollern beiderseits der Landesstraße 456 von Sigmaringen nach Krauchenwies. Josefslust wird als Straßenname der Stadt Sigmaringen im… … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Josefslust — Das Waldgebiet Josefslust, zu dem auch der Wildpark Josefslust gehört, ist ein Jagdrevier des Hauses Hohenzollern beiderseits der Landesstraße 456 von Sigmaringen nach Krauchenwies. Josefslust wird als Straßenname der Stadt Sigmaringen im… … Deutsch Wikipedia
Bedknobs and Broomsticks — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Handlung lückenhaft Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Die Schlümpfe (Bibliographie) — Inhaltsverzeichnis 1 Alben (Dupuis u. Lombard in Belgien, Carlsen und Bastei) 2 Liste der Comic Geschichten 3 Benennungen im Original und den deutschen Bearbeitungen (Auswahl) 4 Quellen 5 … Deutsch Wikipedia
Die Simpsons (Episoden) — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Gögginger Weiher — Das Waldgebiet Josefslust, zu dem auch der Wildpark Josefslust gehört, ist ein Jagdrevier des Hauses Hohenzollern beiderseits der Landesstraße 456 von Sigmaringen nach Krauchenwies. Josefslust wird als Straßenname der Stadt Sigmaringen im… … Deutsch Wikipedia
Jagdschloss Josefslust — Das Waldgebiet Josefslust, zu dem auch der Wildpark Josefslust gehört, ist ein Jagdrevier des Hauses Hohenzollern beiderseits der Landesstraße 456 von Sigmaringen nach Krauchenwies. Josefslust wird als Straßenname der Stadt Sigmaringen im… … Deutsch Wikipedia
Josefslust — Das Waldgebiet Josefslust, zu dem auch der Wildpark Josefslust gehört, ist ein Jagdrevier des Hauses Hohenzollern beiderseits der Landesstraße 456 von Sigmaringen nach Krauchenwies. Josefslust wird als Straßenname der Stadt Sigmaringen im… … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia