-
21 aus reinem Gold
от чисто злато -
22 aus welchem Anlass
по какъв повод -
23 aus Wolle [nachgestellt]
вълненDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aus Wolle [nachgestellt]
-
24 aus zweiter Hand [gebraucht]
втора ръка [употребяван]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aus zweiter Hand [gebraucht]
-
25 aus [ugs.] [ausgeschaltet]
спрянDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aus [ugs.] [ausgeschaltet]
-
26 abgesetzt [aus dem Amt/Stellung entfernt]
изтеглен [отстранен от служебно положение]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > abgesetzt [aus dem Amt/Stellung entfernt]
-
27 absetzen [aus Amt oder Stellung entfernen]
отстранявам [от служба или позиция]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > absetzen [aus Amt oder Stellung entfernen]
-
28 Banitza f [bulgarisches Nationalgericht aus Blätterteig mit Schafskäse]
баница {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Banitza f [bulgarisches Nationalgericht aus Blätterteig mit Schafskäse]
-
29 bestehend aus
състоящ се от -
30 Dateien aus dem Internet herunterladen
свалям файлове от интернетDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Dateien aus dem Internet herunterladen
-
31 die Katze aus dem Sack lassen
показвам истинските си намеренияDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Katze aus dem Sack lassen
-
32 ein Wort aus dem Zusammenhang herauslösen
изваждам дума от контекстаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ein Wort aus dem Zusammenhang herauslösen
-
33 entnehmen [etw. aus etw. als Information gewinnen/schließen]
разбирам [извличам информация от нщ.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > entnehmen [etw. aus etw. als Information gewinnen/schließen]
-
34 entreißen [aus, vor etwas retten]
спасявамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > entreißen [aus, vor etwas retten]
-
35 entspringen [aus dem Boden quellen]
извирам [за река]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > entspringen [aus dem Boden quellen]
-
36 ersehen [aus etw.]
виждам [от нщ.] [разбирам] -
37 Es schaut ganz danach aus.
Изглежда, че е точно така.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Es schaut ganz danach aus.
-
38 es sieht danach aus, dass / als ...
изглежда, че...Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > es sieht danach aus, dass / als ...
-
39 etw. aus dem Effeff beherrschen
владея нщ. до съвършенствоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. aus dem Effeff beherrschen
-
40 etw. aus dem Effeff können
владея нщ. до съвършенствоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. aus dem Effeff können
См. также в других словарях:
Aus — Aus, eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, und welche in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als eine Präposition, welche die dritte Endung nach sich erfordert; und da … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
AUS — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
Aus — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
AUS — or Aus can refer to the following items:* The three letter ISO country code for AUS * American University of Sharjah * Application Update Service, the service for updating Mozilla products * Aqueous Urea Solution, see AdBlue * Association of… … Wikipedia
Aus! — Befehl an den Hühnerhund (s.d.), aus dem Maule zu geben, was er apportirt hat … Pierer's Universal-Lexikon
Aus — Aus, arabischer Stamm, s.u. Arabien (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
AuS — Als Arbeiten unter Spannung (AuS) wird das Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Betriebsmitteln mit Betriebsspannungen über 120 V Gleichspannung und 50 V Wechselspannung bezeichnet. Das Arbeiten unter Spannung erfordert besonders… … Deutsch Wikipedia
AUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Aus — 26°40′S 16°16′E / 26.667, 16.267 … Wikipédia en Français
Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Aus England — ist ein Sammelband von Reportagen von Theodor Fontane (1819–1898), der 1860 erstmals veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 Editionen 3.1 Erstausgabe … Deutsch Wikipedia