-
81 Schaft
-
82 Speckschmierung
-
83 Sturzbalken
-
84 Ständer
m <bau.innen> (aus Holz) ■ stud; timber studm <el> (Drehstromgenerator) ■ stator; stator assemblym rar <licht.theat> (für mobile Scheinwerfer) ■ floor stand; pillar stand; standm < msr> ■ statorm <wz.masch> (betont: aufrecht stehende Maschine) ■ upright standard; upright housing -
85 Traverse
f <tech.allg> (eher groß; typ. aus Holz oder Metall) ■ crossmember; cross-beam; cross girder; transverse beam; transverse girderf < förd> ■ side armf <wz.masch> ■ top beam -
86 Täfelung
f <bau.innen> (typ. aus Holz) ■ wainscot; wall paneling US ; paneling US ; panelling GB -
87 Wandtäfelung
f <bau.innen> (typ. aus Holz) ■ wainscot; wall paneling US ; paneling US ; panelling GB -
88 Wandverkleidung
f <bau.innen> (typ. aus Holz) ■ wainscot; wall paneling US ; paneling US ; panelling GBf <bau.textil> (mit Stoff; eher locker) ■ wall draping -
89 Fußweg
-
90 Zahn eines Zahnrades
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Zahn eines Zahnrades
-
91 Bodenbelag
-
92 hölzern
-
93 zimmern
zim·mern [ʼtsɪmɐn]vt1) ( aus Holz herstellen)etw \zimmern to make [or build] [or construct] sth from wood2) ( konstruieren)ein Alibi \zimmern to construct an alibi;eine Ausrede \zimmern to make up an excuse -
94 Auge
Auge n eye (Einschluss, Öse, Ohr); lug (einer Sohlbank aus Holz); noose (Schlinge, Öse) • mit bloßem Auge sichtbar visible to the unaided eye, megascopicDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auge
-
95 Balken
Balken m 1. beam, baulk, (AE) balk (aus Holz, Stahl, Stahlbeton oder Spannbeton); girder (Träger); 2. HB square-sawn timber, squared timber; summer beam, summer tree, timber, joist (Unterzug, Querbalken); trabes (meist als Sims)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Balken
-
96 Bildwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bildwerk
-
97 Fensterabdichtungsstreifen
Fensterabdichtungsstreifen m window deep bead, window gasket, (AE) window draft bead; ventilating bead (aus Holz zur gleichzeitigen Belüftung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fensterabdichtungsstreifen
-
98 Fensteröffnungsrandverblendung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fensteröffnungsrandverblendung
-
99 Gleitbahn
Gleitbahn f 1. chute, slide (Transportrutsche); 2. coulisse, timber slide (aus Holz für Holztransport); 3. TE sliding track (Montage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gleitbahn
-
100 Hammer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hammer
См. также в других словарях:
Nicht aus Holz sein — Wer nicht aus Holz ist, reagiert auf sinnliche Reize wie andere Menschen auch: Er merkte sehr bald, dass sie nicht aus Holz war … Universal-Lexikon
Holz — (von germanisch *holta, aus idg. *kl̩tˀo) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch das feste bzw. harte Gewebe der Sprossachsen (Stamm, Äste und Zweige) von Bäumen und Sträuchern. Botanisch wird Holz als das vom Kambium erzeugte sekundäre Xylem… … Deutsch Wikipedia
Holz — auf sich hacken lassen: sich alles gefallen lassen, gutmütig sein. Die Redensart hat bereits Luther in seiner Sprichwörter Sammlung angeführt.{{ppd}} Holz vor m Haus (vor der Hütte, vor der Tür, vor der Herberge, bei der Wand) haben: vollbusig … Das Wörterbuch der Idiome
Holz — Holz. Das Material, welches hunderte unserer Bedürfnisse befriedigt, welches dem Nordlande Licht und Wärme gibt, woraus der Arme seine Hütte, der Reiche Paläste baut und woraus tausend Gegenstände des Haushalts und des Luxus verfertigt werden.… … Damen Conversations Lexikon
aus — Präp. (Grundstufe) bezeichnet die Richtung von innen nach außen Beispiel: Alle Passagiere mussten aus dem Bus aussteigen. Kollokation: sich aus dem Fenster lehnen aus Präp. (Grundstufe) bezeichnet das Material, aus dem etw. gemacht wird Beispiel … Extremes Deutsch
aus — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ab • davon • weg • von • heraus Bsp.: • Papier wird aus Ho … Deutsch Wörterbuch
Holz — 1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel, 1133b. 2. Alles da, Holz un Torf, die Mieth wird abgedanzt, drêmol um n Ofen1 is ein Monat weg. (Stettin.) 1) Der Ofen steht nämlich dicht in einer Ecke. 3. Alt dürr Holtz ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Holz — Hain; Tann; Forst; Wald; Nutzholz; Gehölz * * * Holz [hɔlts̮], das; es, Hölzer [ hœlts̮ɐ]: 1. <ohne Plural> feste, harte Substanz des Stammes, der Äste und Zweige von Bäumen und Sträuchern: weiches, hartes Holz; der Tisch ist aus massivem… … Universal-Lexikon
Holz-Kunststoff-Compound — WPC (englisch Wood Plastic Composites, auch Wood( fiber)Polymer Composites; deutsch Holz Kunststoff Verbundwerkstoffe, Gebrauch unüblich) sind thermoplastisch verarbeitbare Verbundwerkstoffe, die aus unterschiedlichen Anteilen von Holz,… … Deutsch Wikipedia
Holz (Golf) — Verschiedene Golfschläger: Holz, Putter und Eisen (nicht maßstabsgerecht, das Holz ist deutlich voluminöser) Ein Golfschläger ist ein Sportgerät, mit dem beim Golf ein Ball auf den 18 Bahnen eines Golfplatzes vom Abschlag bis ins Loch befördert… … Deutsch Wikipedia
Holz — Họlz das; es, Höl·zer; 1 nur Sg; das Material, aus dem Äste und Stämme von Bäumen bestehen und aus dem man z.B. Möbel und Papier macht <dunkles, helles, gemasertes, hartes, weiches, dürres, trockenes Holz; Holz hacken, sägen, spalten,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache