-
1 über
über1♦voorbeelden:1 dafür hatte er immer was über • dat lag, zinde hem altijd wel¶ eine Sache über sein • iets beu zijn, genoeg van iets hebben————————über2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 über hundert Gäste • over de, meer dan honderd gastenüber zwanzig Jahre (alt) sein • boven de twintig zijn————————über3〈voorzetsel + 3,4〉3 〈voorzetsel + 3〉aan de overkant, overzijde van ⇒ aan de andere kant van, over6 〈voorzetsel + 4; regionaal〉over, in♦voorbeelden:über den See schwimmen • het meer overzwemmenüber die Straße gehen • de straat, weg overstekenfroh über eine Sache • blij om, verheugd over ietsüber eine Sache hin(aus), hinüber • over iets heenein Sieg über jemanden • een overwinning op iemanddie Lampe hing über dem Tisch • de lamp hing boven de tafeler hängte die Lampe über den Tisch • hij hing de lamp boven de tafelüber eine Sache emporragen • boven iets uitsteken3 über den Bergen • aan de andere kant van de bergen, over de bergenüber das Wochenende ans Meer fahren • het weekend naar zee gaanüber eine bestimmte Zeitspanne (hinweg) • gedurende een bepaalde tijdeine Dummheit über die andere • de ene stommiteit na de andere8 über dem Lärm aufwachen • door, van het lawaai wakker worden¶ pfui über dich! • foei (jij, voor jou)!
См. также в других словарях:
Weiler in den Bergen — Stadt Schwäbisch Gmünd Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Duell in den Bergen — Filmdaten Deutscher Titel Duell in den Bergen Originaltitel Barriera a Settentrione … Deutsch Wikipedia
Kampf in den Bergen — Filmdaten Deutscher Titel Kampf in den Bergen Originaltitel The Trail of the Lonesome Pine … Deutsch Wikipedia
Alarm in den Bergen — Seriendaten Deutscher Titel Alarm in den Bergen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Regen in den Bergen — Filmdaten Deutscher Titel Regen in den Bergen Originaltitel Kong shan ling yu … Deutsch Wikipedia
Auf den Bergen ist Freiheit — Das Wort von der Freiheit auf den Bergen, oft nur vor dem Hintergrund von Bergromantik und Naturliebe im wörtlichen Sinne verstanden und zitiert, stammt aus Schillers Trauerspiel »Die Braut von Messina«. Es wird dort von dem die Handlung des… … Universal-Lexikon
Der Mann in den Bergen (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel The Life and Times of Grizzly Adams Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Bergen (Saar) — Bergen Gemeinde Losheim am See Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bergen-Belsen — Stein am Eingang zum Friedhof auf dem historischen Lagergelände Friedhof auf dem historischen Lagergelände, mit Obelisk und Inschriftenwand, Jüdi … Deutsch Wikipedia
Bergen (Landkreis Celle) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bergen-Enkheim — Stadtteil von Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia