-
101 zawołanie
być na każde zawołanie jederzeit zur Verfügung stehen;na zawołanie aus dem Stegreif -
102 ἀποστηθίζω
ἀπο-στηθίζω, (von der Brust weg) aus dem Stegreif, ohne Künstelei reden -
103 αὐτοσχεδίασμα
αὐτο-σχεδίασμα, das aus dem Stegreif Gedichtete; übh. alles ohne Vorbereitung u. Überlegung Unternommene -
104 αὐτοσχεδιασμός
αὐτο-σχεδιασμός, das Handeln od. Sprechen aus dem Stegreif -
105 αὐτοσχεδιαστί
αὐτο-σχεδιαστί, αὐτο-σχεδιαστικός, aus dem Stegreif -
106 αὐτοσχεδιαστικός
αὐτο-σχεδιαστί, αὐτο-σχεδιαστικός, aus dem Stegreif -
107 ἐπιδρομή
ἐπι-δρομή, ἡ, der Anlauf, Angriff, τῷ τειχίσματι, auf die Befestigung; bes. von einem plötzlichen Angriff; ἁρπαγὴ ἐξ ἐπιδρομῆς, eine Plünderung auf einem Streifzuge, der Unterwerfung des Landes entgegengesetzt ist; σημαίνων ἐπιδρομήν, das Zeichen zum Angriff geben; ἐξ ἐπιδρομῆς, adverbial, durch Überfall, unerwartet; λέγειν, aus dem Stegreif; Λιβύης ἐρήμους ἀξένους τ' ἐπιδρομὰς πέπλευκα, Zugänge, Gestade -
108 ἐπισχεδιάζω
ἐπι-σχεδιάζω, dabei aus dem Stegreif reden, τῷ καιρῷ, bei einer Gelegenheit -
109 εὐθυῤῥημονέω
εὐθυῤ-ῥημονέω, geradheraus, offen sprechen; ὁμοιόπτωτόν τι εὐϑυῤῥημονήσας, sogleich aus dem Stegreif ein Wort für das andere setzen, z. B. γαμητέον für δουλευτέον -
110 σχεδιάζω
σχεδιάζω, (1) aus dem Stegreif, hurtig, obenhin machen, schnell hinschreiben, übh. etwas fahrlässig behandeln, betreiben; (2) intrans., nachlässig sein, τοῖς κοινοῖς πράγμασι, in Verwaltung der Staatsgeschäfte -
111 σχεδίασμα
σχεδίασμα, τό, das aus dem Stegreif, hurtig, nachlässig Gesagte, Getane, Geschriebene -
112 σχεδιασμός
σχεδιασμός, ὁ, das Reden, Tun, Schreiben aus dem Stegreif, ohne lange Überlegung; Unüberlegtheit -
113 σχεδιαστικῶς
σχεδιαστικῶς, aus dem Stegreif, nachlässig, obenhin -
114 σχέδιος
-
115 improwizowany
improwizowany [imprɔvizɔvanɨ] adj -
116 przygotowanie
-
117 zaimprowizowany
zaimprowizowany [zaimprɔvizɔvanɨ] adj -
118 doğaçlama
-
119 doğaçtan
-
120 doğmaca
См. также в других словарях:
aus dem Stegreif — [Redensart] Auch: • aus dem Handgelenk Bsp.: • Sie schüttelte die Antworten auf alle ihre Fragen aus dem Ärmel … Deutsch Wörterbuch
aus dem Stegreif — ex tempore; ungeprobt; improvisierend … Universal-Lexikon
Aus dem Handgelenk (heraus) — Aus dem Handgelenk [heraus]; etwas aus dem Handgelenk schütteln (oder: machen) Die umgangssprachlichen Wendungen beziehen sich darauf, dass derjenige, der etwas beherrscht, es ohne sichtbaren Kraftaufwand, ohne große Anstrengung bewerkstelligt … Universal-Lexikon
aus dem Handgelenk — [Redensart] Auch: • aus dem Stegreif Bsp.: • Sie schüttelte die Antworten auf alle ihre Fragen aus dem Ärmel … Deutsch Wörterbuch
aus dem Stegreif begleiten — improvisieren … Universal-Lexikon
etwas aus dem Handgelenk schütteln \(oder: machen\) — Aus dem Handgelenk [heraus]; etwas aus dem Handgelenk schütteln (oder: machen) Die umgangssprachlichen Wendungen beziehen sich darauf, dass derjenige, der etwas beherrscht, es ohne sichtbaren Kraftaufwand, ohne große Anstrengung bewerkstelligt … Universal-Lexikon
Stegreif — Aus dem Stegreif reden (dichten, schreiben, etwas vortragen etc.) ohne Vorbereitung.; geht zurück auf die ältere Benennung für den Steigbügel: althochdeutsch ›stëgareif‹, mittelhochdeutsch ›stëgreif‹ bedeutet ursprünglich Reif beziehungsweise… … Das Wörterbuch der Idiome
Stegreif — • Stegreif aus dem Stegreif improvisiert, nicht vorbereitet, ohne Vorbereitung; (bildungsspr.): a prima vista; (ugs.): aus dem Handgelenk, aus dem Hut, aus der Lamäng; (Theater, bildungsspr.): ex tempore. * * * Stegreif,der:ausdemS.:⇨frei(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Stegreif — Sm Steigbügel , heute nur noch aus dem Stegreif unvorbereitet std. phras. (11. Jh.), mhd. steg(e)reif, ahd. stegareif, stiegereif Stammwort. Entsprechend ae. stigrāp, anord. stigreip, eigentlich Steigreif , mit einem Verbalnomen von steigen im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stegreif — Stegreif: In Wendungen wie »aus dem Stegreif (d. h. ohne Vorbereitung) dichten, reden und dgl.« und in Zusammensetzungen wie Stegreifspiel »improvisiertes Schauspiel« (20. Jh.) lebt eine alte, im Dt. bis ins 18. Jh. übliche Bezeichnung des… … Das Herkunftswörterbuch
Stegreif — Stegreif, 1) so v.w. Steigbügel; 2) sich von dem S e nähren, so v.w. vom Straßenraube leben; daher Stegreifritter, so v.w. Raubritter; 3) etwas aus dem S. thun, es ohne Vorbereitung thun; daher Stegreifdichter, so v.w. Improvisator; Stegreifwitz … Pierer's Universal-Lexikon