-
1 aurora
-
2 aurora australis
aurore; aurore polaire -
3 aurora borealis
aurore; aurore polaire -
4 aurora
-
5 aurora
-
6 aurora
aurora n (pl - ras ou - rae) ( all contexts) aurore f ; aurora australis/borealis aurore australe/boréale. -
7 aurora borealis
arg., Stups. aurore boréale [= phencyclidine ou PCP]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > aurora borealis
-
8 dawn
dawn [dɔ:n]1. nouna. aube fa. [day] se lever• the day dawned bright and clear l'aube s'est levée, lumineuse et claireb. [era, new society] naître ; [hope] luire• it suddenly dawned on him that no one would know il lui vint tout à coup à l'esprit que personne ne saurait3. compounds* * *[dɔːn] 1.1) lit aube f, aurore f literbefore ou by dawn — avant l'aube
2.at the crack of dawn — lit, fig à l'aube
1) ( become light) [day] se lever2) ( become apparent) -
9 northern
northern [ˈnɔ:ðən]━━━━━━━━━━━━━━━━━NORTHERN IRELAND ASSEMBLY/NORTHERN IRELAND EXECUTIVELa Northern Ireland Assembly (Assemblée d'Irlande du Nord), a été instaurée en 1998, à la suite du « Good Friday Agreement » également appelé le « Belfast Agreement ». Suspendu à plusieurs reprises et notamment d'octobre 2002 à mai 2007, ce parlement en partie autonome contrôle le travail du Northern Ireland Executive, pouvoir exécutif responsable des dossiers décentralisés tels que les arts, la santé, l'éducation, l'agriculture et le développement rural. Les affaires étrangères, la défense et la sécurité sociale restent du ressort du gouvernement britannique qui siège à Westminster. The « First Minister » est à la tête du Northern Ireland Executive. → DEVOLUTION GOOD FRIDAY AGREEMENT* * *['nɔːðən]adjective [coast] nord inv; [town, accent] du nord; [latitude] boréal; [hemisphere] Nord inv -
10 Northern Lights
plural noun aurore f boréale -
11 dawn
A n1 lit aube f, aurore f liter ; at dawn à l'aube ; before ou by dawn avant l'aube ; at the crack of dawn lit, fig à l'aube ; dawn broke le jour se leva ; (I have to work) from dawn to ou till dusk (je dois travailler) toute la sainte journée or du matin au soir ;2 fig ( beginning) aube f ; the dawn of a new era/of a new century l'aube d'une époque nouvelle/d'un nouveau siècle ; the dawn of socialism/Thatcherism la naissance du socialisme/thatchérisme ; the dawn of a revolution l'aube d'une révolution ; a new dawn in computer technology/in Europe le début d'une nouvelle ère pour la technologie informatique/pour l'Europe ; the change in government was a false dawn le remaniement ministériel n'était porteur que de faux espoirs ; since the dawn of time depuis la nuit des temps.B vi1 ( become light) [day] se lever ; the day dawned sunny and warm le jour s'annonçait chaud et ensoleillé ; the day will dawn when fig un jour viendra où ; a new age has dawned une nouvelle ère a vu le jour ; hope dawned on the horizon l'espoir commençait à poindre ;2 ( become apparent) it dawned on me/him etc that je me suis/il s'est etc rendu compte que ; it suddenly dawned on him why/how il a compris soudain pourquoi/comment. -
12 Northern Lights
-
13 Southern Lights
-
14 streamer
A n1 (flag, ribbon of paper) banderole f ; -
15 auroral
-
16 mantle
mantle ['mæntəl]1 noun∎ a mantle of fog un manteau de brume;∎ figurative to take on or to assume the mantle of assumer le rôle de(c) (of gas lamp) manchon m;∎ British turn up the mantle montez le gaz(a) (cover with cloak) envelopper d'une cape∎ the wall is mantled with ivy le mur est tapissé de lierre(a) (liquid → froth) écumer, mousser∎ the blood mantled over her cheeks elle s'empourpra;∎ figurative the dawn mantled in the sky l'aurore envahit le ciel -
17 northern
northern ['nɔ:ðən]∎ she has a northern accent elle a un accent du nord;∎ the northern wing of the castle l'aile nord du château;∎ in northern Mexico dans le nord du Mexique;∎ the northern migration of swallows in spring la migration printanière des hirondelles vers le nord►► northern hemisphere l'hémisphère m nord ou boréal;Northern Ireland Irlande f du Nord;∎ in Northern Ireland en Irlande du Nord;Northern Ireland Assembly Assemblée f législative d'Irlande du Nord;northern lights aurore f boréale;American Ornithology northern shrike pie-grièche f grise;Geography Northern Territory le Territoire du Nord;∎ in Northern Territory dans le Territoire du Nord;northern tribes tribus fpl du nordⓘ NORTHERN IRELAND L'Irlande du Nord désigne la partie de l'Irlande à majorité protestante restée rattachée à la Grande-Bretagne lors de la partition du pays, en 1921. Les émeutes sanglantes qui ont éclaté à Belfast et à Londonderry en 1969 à la suite de manifestations revendiquant l'égalité des droits pour la minorité catholique ont marqué le début de trente ans de conflit entre catholiques et protestants en Irlande du Nord. Ce conflit vit s'affronter les nationalistes de l'IRA, favorables à un rattachement avec la République d'Irlande, différents groupes paramilitaires protestants anti-catholiques, et l'armée et la police, sous contrôle britannique. Le processus de paix, amorcé en 1994 et qui aboutit au Good Friday Agreement (voir encadré à l'entrée "good") de 1998, marqua une nouvelle étape plus optimiste dans l'histoire de l'Irlande du Nord. -
18 orange
orange ['ɒrɪndʒ]1 noun∎ vodka and orange vodka-orange f►► orange blossom fleur f ou fleurs fpl d'oranger;Orange Bowl = match de football américain opposant deux équipes universitaires, qui se tient chaque année à Miami;Orange Free State l'État m libre d'Orange;∎ in Orange Free State dans l'État libre d'Orange;orange grove orangeraie f;orange juice jus m d'orange;orange marmalade marmelade f d'orange, confiture f d'orange ou d'oranges;orange pekoe pekoe m orange;the Orange prize = prix accordé chaque année au meilleur roman d'expression anglaise écrit par une femme;orange squash boisson f à l'orange;orange stick bâtonnet m (de) manucure;orange tip (butterfly) aurore f;orange tree oranger m -
19 pearl
pearl [pɜ:l]1 noun∎ to cast pearls before swine donner de la confiture aux cochons, donner des perles aux cochons;∎ figurative pearls of dew perles fpl de rosée(b) (mother-of-pearl) nacre f(c) figurative perle f;∎ Hong Kong, pearl of the East Hongkong, perle de l'Orient;∎ literary a pearl amongst women une perle;∎ pearls of wisdom trésors mpl de sagesse; ironic inepties fpl;(a) (made of pearls) de perles;∎ pearl earrings perles fpl montées en boucles d'oreilles;∎ a pearl necklace un collier de perles(b) (made of mother-of-pearl) de ou en nacre;∎ pearl buttons boutons mpl en nacreliterary (make pearly) nacrer;∎ dawn was pearling the sky l'aurore nacrait le ciel(a) (form drops) perler(b) (search for pearls) pêcher des perles►► pearl barley orge m perlé;pearl diver pêcheur(euse) m,f de perles;pearl diving pêche f aux perles;pearl grey gris m perle;Pearl Harbor Pearl Harbor;pearl lightbulb ampoule f opale;pearl mussel mulette f, moule f d'eau douce ou de rivière;pearl onion = petit oignon blanc;pearl oyster huître f perlière;Geology pearl spar spath m perléⓘ PEARL HARBOR Importante base navale américaine située à Hawaii, elle fut attaquée le 7 décembre 1941 par l'aviation japonaise, qui infligea de lourdes pertes humaines et matérielles aux États-Unis. Le lendemain, en déclarant la guerre au Japon, les États-Unis firent leur entrée dans le conflit mondial. -
20 polar
polar ['pəʊlə(r)]∎ they are polar opposites ils sont diamétralement opposés►► Zoology polar bear ours m polaire ou blanc;the Polar Circle le cercle polaire;polar coordinates coordonnées fpl polaires;the polar lights l'aurore f polaire;polar regions les régions fpl polaires
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aurore — [ ɔrɔr ] n. f. • XIIIe; lat. aurora I ♦ Lueur brillante et rosée qui suit l aube et précède le lever du soleil; moment où le soleil va se lever. ⇒ 1. aube. Lumière, lueurs de l aurore. Se lever à l aurore, dès l aurore, avant l aurore; fam. aux… … Encyclopédie Universelle
aurore — AURORE. s. f. Lumière qui paroit avant que le Soleil soit sur l horizon. Le lever de l aurore. L aurore commençoit à paroître. Les Anciens en ont fait une Déesse. f♛/b] Il se dit figurément d Une chose qui commence, Cela n est encore qu à son… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aurore — AURORE. s. f. Lumiere qui paroist avant que le Soleil soit sur l horison. Le lever de l aurore. l aurore commençoit à paroistre. Les Poëtes en font une Déesse. On appelle, Couleur d Aurore, Une espece de jaune doré. Tafetas, satin couleur d… … Dictionnaire de l'Académie française
Aurore — steht für: Aurore (Rebsorte), eine weiße Rebsorte L’Aurore Klasse, eine mittlere U Boot Schiffsklasse der französischen Marine Aurore (Automarke), ehemalige ungarische Automarke Siehe auch: Aurora … Deutsch Wikipedia
Aurore — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Aurore », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Aurore est un prénom féminin d origine latine… … Wikipédia en Français
aurore — (o ro r ) s. f. 1° La lueur qui précède, à l horizon, le lever du soleil. • Nous eûmes le plaisir, tout le long du chemin, de voir le coucher et l aurore du soleil en même temps ; il se coucha, ce jour là, à onze heures, et se leva à deux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AURORE — s. f. La lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel, avant que le soleil soit sur l horizon. Le lever de l aurore. Avant l aurore. L aurore commençait à paraître. L éclat de l aurore. Les anciens avaient fait de l aurore une divinité. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AURORE — n. f. Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon. Le lever de l’aurore. Avant l’aurore. L’aurore commençait à paraître, à poindre. L’éclat de l’aurore. Les feux de l’aurore. Poétiquement et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aurore — Infobox grape variety name = Aurore caption = species = Hybrid Grape also called = Seibel 5279 origin = Albert Seibel hazards = regions = Northern United States, Canada, and United Kingdom notable wines = : For the girl commonly known as Aurore… … Wikipedia
aurore — pašvaistė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. australis vok. Aurora, f rus. сияние, n pranc. aurore, f … Fizikos terminų žodynas
aurore — I. əˈrō(ə)r, ȯˈ , rȯ(ə)r noun ( s) Etymology: French, literally, dawn, from Latin aurora : hydrangea pink … Useful english dictionary