-
1 Codex Aureus
m = = -
2 Staphylococcus aureus
сущ.здрав. золотистый стафилококкУниверсальный немецко-русский словарь > Staphylococcus aureus
-
3 Staphylokokkus aureus
золоти́стый стафилоко́кк m -
4 Staph. aureus
сокр. -
5 Staphylokokkus aureus
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Staphylokokkus aureus
-
6 Goldfarbe
Goldfarbe, auri color (die Farbe des Goldes). – aureus color. color ad aurum inclinatus (goldähnliche Farbe). – goldfarben,- farbig, auri colore (v. der Farbe des Goldes). – aurei coloris. colore ad aurum inclinato (v. goldähnlicher Farbe). – auratus. aureus. aureolus (wie mit Gold überzogen aussehend).
-
7 Goldstange
Goldstange, later aureus. – Goldstaub, pulvis aureus (v. Gold u. goldähnlicher). – pulvis aurosus (goldähnlicher). – Goldsticker, *qui auro pingit vestes. – bei den Alten phrygio. – Goldstickerei, I) als Kunst: *ars auro pingendi. – II) = Goldstoff, w. s.
-
8 Goldstück
Goldstück, nummus aureus u. bl. aureus (im allg.). – nummus aureolus u. bl. aureolus (kleineres).
-
9 Goldwolf
-
10 Schakal
-
11 Schakal
иm -s, Schakale зоол. -
12 aus
aus, I) Praepos.: 1) zur Bezeichnung des örtlichen Ausgehens und des Erkenntnisgrundes: ex. – de (von... her, von... ab). – ab (von... weg). – Nach den Verben, die mit ex od. de zusammengesetzt sind, steht zuw. auch bloß der Ablativ, z. B. egredi ex cubiculo u. bl. egredi cubiculo, exire e od. de vita u. bl. exire vitā – Dagegen stehen die Namen der Städte u. Dörfer und das Wort domus nach allen Verben der Bewegung im bl. Abl. (wenn nicht durch ab od. ex die Bewegung von... weg, von... her stärker hervorgehoben werden soll), z. B. egredi Romā, exire domo. – Ist die Präposition im Deutschen dem Namen einer Stadt etc. vorgesetzt, um die Abstammung einer Person aus derselben zu bezeichnen, so wird im Lat. gewöhnl. statt des Ortes mit der Präposition das Adjektiv desselben zur Person gesetzt, z. B. Lykurgus aus Sparta. Lycurgus Spartanus: Perikles aus Athen, Pericles Atheniensis. – 2) zur Angabe des Beweggrundes: ex. – ab (von wegen). – per (mittelbar durch, z. B. per avaritiam decipere). – propter. ob (wegen, aus Veranlassung, z. B. propter timorem: u. ob eam causam). – aus [242] Spott die Zunge herausstecken, linguam ab irrisu exserere: aus dieser od. derselben Ursache, ex ea od. eadem causa: aus welcher Ursache, qua de causa; qua de re. – Zuw. steht jedoch bloß der Ablat., z. B. aus Furcht, aus Haß, timore, odio. – Häufig aber der Abl. mit Partizipien, die den Beweggrund noch stärker hervorheben, z. B. aus Haß, ductus odio: aus Neigung zur Philosophie, philosophiae studio ductus: aus Scham, pudore adductus (von Scham bewogen); verecundiā deterritus (durch Sch. abgeschreckt): aus Furcht, metu coactus, permotus: aus Mitleid, captus misericordiā: aus Unpäßlichkeit. valetudine impeditus: aus Torheit, stultitiā occaecatus: aus Liebe zu ihm, coactus caritate eius: aus Liebe zur Gattin, amore coniugis victus. – Auch durch eine Wendung mit dem Verbum finit., z. B. aus Liebe zu dir wünschte ich, daß etc., me impulit caritas tui, ut vellem mit folg. Akk. u. Infin. – Zuw. durch den subj. Genet., z. B. Beschuldigung aus Neid, crimen invidiae. – 3) zur Angabe des Stoffs, aus dem etwas gemacht wirdod. besteht: ex, z. B. ein Halsband aus Gold u. Edelsteinen, monile ex auro ac gemmis. – aus einem Armen einen reichen Mann machen, locupletem ex egente efficere; egentem divitem facere. – aus nichts wird nichts, de nihilo nihil fit. – was soll aus ihm werden? quid illi od. illo od. de illo fiet? Doch ist zu bemerken: a) daß gew. noch ein Partizip wie factus, expressus im Lat. mit der Präposition verbunden wird, z. B. eine Statue aus Erz, statua ex aere facta: ein Bildnis aus Gold, simulacrum ex auro expressum. – b) daß statt des Substantivs mit der Präposition oft das Adjektiv des Stoffes steht, z. B. aus Gold, aureus: aus Silber, argenteus. – II) Adv., in Verbindungen mit Verben, s. die folg. Zusammensetzungen mit aus – weder aus noch ein wissen, s. wissen.
-
13 Barre
-
14 Gold
Gold, aurum (als Erz). – aurei (Goldmünzen, z.B. summa aureorum). – von od. aus G., ex auro factus od. fabricatus; aureus (golden). – in G., in auro (z.B. decies sestertium in auro secum afferre). – im G. sitzen, divitiis abundare; stärker superare Crassum divitiis. – Sprichw., ein treuer Freund ist Goldes wert, pauci amici rebus adversis probantur (nach Auson. sept. sapient. sentent. 2, 7 = p. 407 v. 14 ed. Peiper.).
-
15 Goldbarre
Goldbarre, later aureus.
-
16 golden
golden, aureus (eig. u. uneig.). – ex auro factus oder fabricatus (nur eig., aus Gold gemacht, z.B. simulacrum). – aureolus (meist uneig. = eximius, egregius, d.i. vortrefflich, z.B. Rede, Schrift). – eine g. Münze, s. Goldmünze: ein g. Gefäß, Geschirr (Goldgeschirr), vas aureum; auch bl. aurum (z.B. auro alqd excipere): g. Gefäße, g. Hausrat, auch bl. aurum (z.B. domus auro fulget: u. abacos complures ornavit auro argentoque caelato): ein g. Berg, s. Goldberg: das g. Zeitalter, aetas aurea; saeculum aureum: die g. Mittelstraße, aurea mediocritas: goldene Früchte tragen (uneig.), bonam frugem ferre: goldene Tage verleben, iucundissime vivere: goldene Worte geben, rogare blande et concinne: die goldenen Worte bei Plato. »wie etc.«, quae sunt apud Platonem nostrum scripta divinitus, »quales etc.«
-
17 Goldregen
Goldregen, imber aureus. – es fällt ein G., *auro pluit – goldreich, auro abundans [1153] (v. Menschen u. Ländern). – auri od. auro fertilis (v. der Erde, v. Flüssen etc.). – aurosus (von Metallen etc.). – g. sein, auro abundare (von Menschen und Ländern).
-
18 Goldring
Goldring, anulus aureus.
-
19 Goldsammler
Goldsammler, aurilegulus (Spät.). – Goldsand, auri micae (Goldkörnchen). – arena aurosa od. aurata (Sand, stark mit Gold vermischt). – arena aurifera (Gold mit sich führender Sand). – pulvis aureus (Goldstaub, seiner Goldsand). – die Flüsse führen G., aurum flumina vehunt.
-
20 göttlich
göttlich, divinus (eig. u. uneig.). – aureus. aureolus (golden, uneig. = herrlich, z.B. libellus, oratiuncula, fabula). – g. Ehrenbezeigungen, divini oder dis aequi honores: durch g. Eingebung, Schickung, divinĭtus. – jmd. g. verehren, deorum ritu od. numinum vice alqm colere (wie die Götter verehren); alqm pro deo colere oder divino honore colere. alci divinos honores habere (jmdm. göttliche Ehre erweisen): sich g. freuen, immortaliter gaudere. – das Göttliche, divinum illud; divina natura (das göttliche Wesen). – Göttlichkeit, divinitas. – natura divina (göttliche Natur). – vis divina (göttliche Kraft). – immortalitas (Unsterblichkeit).
См. также в других словарях:
Auréus — Aureus Aureus frappé en 193 par Septime Sévère pour célébrer la Légion VIII Augusta L aureus (aurei au pluriel) ou denier d or[1 … Wikipédia en Français
Aureus — frappé en 193 par Septime Sévère pour célébrer la Légion VIII Augusta L aureus (aurei au pluriel) ou denier d or[1] est une … Wikipédia en Français
Aureus — aus dem Jahr 19 v. Chr. mit dem Bildnis von Augustus Aureus (Mehrzahl Aurei) ist gewöhnlich eine 8,19 g schwere römische Goldmünze mit hohem Feingehalt, die zu Ausgabezeiten einen sehr hohen Wert hatte und über die gesamte römisch beeinflusste… … Deutsch Wikipedia
AUREUS — monetae Romanae nomen. Postquam einm argentô iam quoque sordescebant digiti, deciduâ, ut Plin. l. 33. c. 3. ait, materiâ et in nummis mundities auri placuit, percusus est nummus Aureus, annô, ut idem adnotat 12. post argentem, et simpliciter… … Hofmann J. Lexicon universale
aureus — ● aureus nom masculin (latin aureus, en or) Monnaie d or de la Rome antique, émise à la fin de la République et tout au long de l Empire. (Son poids a varié de 10,85 à 4,13 g.) aureus [ɔʀeys; oʀeys] n. m. ÉTYM. 1845, Bescherelle; mot lat. adj. «… … Encyclopédie Universelle
aureus — AURÉUS s.m. Monedă romană de aur. [pron. a u . / < lat. aureus]. Trimis de LauraGellner, 16.11.2004. Sursa: DN AURÉUS s. m. monedă romană de aur. (< lat. aureus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
aureus — (izg. ȁureus) m DEFINICIJA pov. starorimski zlatni novac; zlatni solid ETIMOLOGIJA lat.: zlatan, zlatnik … Hrvatski jezični portal
Aurĕus — (lat., später Solidus), 1) römische Goldmünze, zuerst 207 v. Chr. von der karthagischen Beute geprägt, etwa 31/3 Thlr. (die allerältesten 5 Thlr.) werth, Anfangs selten, unter den Kaisern häufiger, jedoch viel geringhaltiger, unter Aurelian 40,… … Pierer's Universal-Lexikon
Aurĕus — Aurĕus, altröm. Goldmünze, von Cäsar eingeführt, im Gewicht von 1/46 Pfd. Gold (8 Gramm), = 25 Denare = 100 Sesterzien = 22,83 Mk. In der Folge sank das Gewicht immer tiefer, so daß es bereits unter Mark Aurel 1/42 Pfd. (= 21,75 Mk.), unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aureus — Aureus, altröm. Goldmünze von verschiedenem Werthe … Herders Conversations-Lexikon
Aureus — The aureus (pl. aurei) was a gold coin of ancient Rome valued at 25 silver denarii. The aureus was regularly issued from the 1st century BC to the beginning of the 4th century AD, when it was replaced by the solidus. The aureus is approximately… … Wikipedia