-
1 auras
f.pl.auras, aurae. -
2 auras
s.auras. -
3 auras
Ауры -
4 auras
-
5 auras
-
6 auras
aures -
7 äuras
n. ar. i äuras escargots; pl. de a äarus -
8 tu auras/il aura de mes nouvelles!
tu auras/il aura de mes nouvelles!du bekommst/er bekommt es mit mir zu tun!Dictionnaire Français-Allemand > tu auras/il aura de mes nouvelles!
-
9 une fois que tu auras lavé la vaisselle
une fois que tu auras lavé la vaissellesobald du den Abwasch gemacht hastDictionnaire Français-Allemand > une fois que tu auras lavé la vaisselle
-
10 un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
prov.не сули журавля в небе, а дай синицу в руки- Tu! Tu! Tu! dit Saviniac, qui avait repris tout son autorité depuis que la conversation s'était éloignée des vertus de la famille... Aura un jour... Aura un jour... Un "tiens" vaut mieux que deux "tu l'auras". (A. Maurois, L'Instinct du bonheur.) — - Тю, тю, тю! - сказал Савиньяк, к которому вернулся весь его апломб с того момента, как перестала идти речь о семейных добродетелях... - Придет день... Придет день... Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
-
11 si tu fais cela, tu auras à faire à moi
si tu fais cela, tu auras à faire à moials je dat doet, dan krijg je het met mij aan de stokDictionnaire français-néerlandais > si tu fais cela, tu auras à faire à moi
-
12 tu n'auras pas à le regretter
tu n'auras pas à le regretterDictionnaire français-néerlandais > tu n'auras pas à le regretter
-
13 tu ne m'auras pas au sentiment
tu ne m'auras pas au sentimentdaar blijf ik koud onder, ik laat me niet inpalmenDictionnaire français-néerlandais > tu ne m'auras pas au sentiment
-
14 un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
un tiens vaut mieux que deux tu l'aurasDictionnaire français-néerlandais > un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
-
15 Ne mange pas si vite, tu auras le hoquet.
Ne mange pas si vite, tu auras le hoquet.Nejez tak rychle, budeš škytat.Dictionnaire français-tchèque > Ne mange pas si vite, tu auras le hoquet.
-
16 Quand est-ce que tu auras fini de dormir?
Quand est-ce que tu auras fini de dormir?Dlouho-li pak budeš ještě hnípat?Dictionnaire français-tchèque > Quand est-ce que tu auras fini de dormir?
-
17 baisse la tête, t'auras l'air d'un coureur
разг. ирон. нагни голову и будешь похож на настоящего гонщика ( подбадривание медленно идущего велогонщика или велосипедиста)Dictionnaire français-russe des idiomes > baisse la tête, t'auras l'air d'un coureur
-
18 tu n'auras pas œuvre faite entre nous
результат не от нас с тобой зависит; впереди еще немало трудностейDictionnaire français-russe des idiomes > tu n'auras pas œuvre faite entre nous
-
19 un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras
прил.посл. лучше синица в руках, чем журавль в небеФранцузско-русский универсальный словарь > un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras
-
20 un tiens vaut l'mieux que deux tu l'auras
прил.посл. не сули журавль в небе, а дай синицу в рукиФранцузско-русский универсальный словарь > un tiens vaut l'mieux que deux tu l'auras
См. также в других словарях:
Auras — Auras, 1) (a. Geogr.), bei Herodot thracischer Fluß; entsprang auf dem Hämos; 2) (n. Geogr.), Stadt am rechten Oderufer, im Kreise Wohlan des preußischen Regierungsbezirkes Breslau; altes Schloß, Hospital, Getreide u. Tabakbau, Schifffahrt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Auras — Auras, Stadt im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Wohlau, an der Oder, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, ein Schloß, Schiffbau, Schneidemühle und (1900) 1367 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auras — ist der Name eines Ortsteiles der Stadt Drebkau, Landkreis Spree Neiße, Brandenburg, Deutschland eines Ortes in der Stadt und Landgemeinde Oborniki Śląskie im Powiat Trzebnicki in der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen Diese Seit … Deutsch Wikipedia
AURAS — Europae fluv. ab Haemo monte in Istrum fluens. Herodot. l. 4 … Hofmann J. Lexicon universale
Auras — Infobox Indian Jurisdiction native name = Auras | type = city | latd = 26.92 | longd = 80.52 locator position = right | state name = Uttar Pradesh district = Unnao leader title = leader name = altitude = 122 population as of = 2001 population… … Wikipedia
Auras — Original name in latin Aurs Name in other language Auras, Aurs State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 26.91414 latitude 80.50792 altitude 131 Population 6591 Date 2012 10 06 … Cities with a population over 1000 database
auras — 2 p.s. Fut. avoir … French Morphology and Phonetics
auras — au·ra || É”ËrÉ™ n. halo, something which emanates from a person; atmosphere … English contemporary dictionary
Mieux vaut un Tiens que deux Tu l’auras. — См. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Un tien vaut, ce dit on, mieux que deux tu l’auras… — См. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mieus vaut un tien que deus tu l’auras. — См. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)