Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

aumentación

  • 1 aumentación

    f
    1) уст. см. aumento
    2) ритор. нарастание

    БИРС > aumentación

  • 2 aumentación

    f
    см. aumento

    El diccionario Español-ruso económico > aumentación

  • 3 aumentación

    сущ.
    2) экон. повышение, рост, увеличение

    Испанско-русский универсальный словарь > aumentación

  • 4 aumentación

    • augmentation
    • incorruptible
    • increase activities

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aumentación

  • 5 aumentación

    f
    • dorůstání
    • gradace
    • zvětšení

    Diccionario español-checo > aumentación

  • 6 aumentación

    f лит. преувеличение.

    Diccionario español-búlgaro > aumentación

  • 7 aumentación

    f
    1) уст. см. aumento
    2) ритор. нарастание

    Universal diccionario español-ruso > aumentación

  • 8 aumentación

    f.
    increase, augmentation.

    Spanish-English dictionary > aumentación

  • 9 aumentación diastólica

    f.
    diastolic augmentation.

    Spanish-English dictionary > aumentación diastólica

  • 10 дополнение

    дополне́ние
    1. suplemento, aldono;
    в \дополнение aldone;
    2. грам. komplemento;
    прямо́е \дополнение rekta komplemento;
    ко́свенное \дополнение malrekta komplemento.
    * * *
    с.
    1) ( действие) acción de completar, aumentación f
    2) (то, что добавлено) complemento m, suplemento m, adición f

    дополне́ние к инстру́кции — suplemento a las instrucciones

    в дополне́ние к чему́-либо — en adición a (como complemento de) algo, para completar algo

    3) грам. complemento m

    прямо́е, ко́свенное дополне́ние — complemento directo, indirecto

    * * *
    с.
    1) ( действие) acción de completar, aumentación f
    2) (то, что добавлено) complemento m, suplemento m, adición f

    дополне́ние к инстру́кции — suplemento a las instrucciones

    в дополне́ние к чему́-либо — en adición a (como complemento de) algo, para completar algo

    3) грам. complemento m

    прямо́е, ко́свенное дополне́ние — complemento directo, indirecto

    * * *
    n
    1) gener. (äåìñáâèå) acción de completar, aumentación, añadidura, suplementación, ampliacion, adición, complemento, suplementó
    2) colloq. coleta
    3) eng. suplemento
    4) law. acadidura, adenda, enmienda, enmiendatura, modificación
    5) econ. anejo, anexo

    Diccionario universal ruso-español > дополнение

  • 11 дополнение

    с.
    2) (то, что добавлено) complemento m, suplemento m, adición f
    дополне́ние к инстру́кции — suplemento a las instrucciones
    в дополне́ние к чему́-либо — en adición a (como complemento de) algo, para completar algo
    3) грам. complemento m
    прямо́е, ко́свенное дополне́ние — complemento directo, indirecto

    БИРС > дополнение

  • 12 повышение

    с.
    1) subida f, elevación f, alza f; aumento m ( увеличение); auge m ( подъём)

    повыше́ние температу́ры — subida de la temperatura

    повыше́ние зарпла́ты — aumento (incremento) del salario

    ку́рсы повыше́ния квалифика́ции — cursillos de recapacitación (de perfeccionamiento), cursillos de readaptación profesional (de reciclaje)

    игра́ть на повыше́ние ( на бирже) — jugar al alza

    2) ( возвышение) alto m, altura f
    * * *
    с.
    1) subida f, elevación f, alza f; aumento m ( увеличение); auge m ( подъём)

    повыше́ние температу́ры — subida de la temperatura

    повыше́ние зарпла́ты — aumento (incremento) del salario

    ку́рсы повыше́ния квалифика́ции — cursillos de recapacitación (de perfeccionamiento), cursillos de readaptación profesional (de reciclaje)

    игра́ть на повыше́ние ( на бирже) — jugar al alza

    2) ( возвышение) alto m, altura f
    * * *
    n
    1) gener. (возвышение) alto, alimento, altura, alzamiento, auge (подъём), aumento (увеличение), promoción (по службе, должности), acrecencia (по службе и т.п.), acrecentamiento (по службе и т.п.), alza, ascenso, engrandecimiento (в должности), levantamiento, subida (цен и т.п.)
    2) liter. elevación (авторитета и т.п.)
    3) econ. aumentación, aumento, suba (напр. иен или тарифов), aumentos
    4) Arg. suba

    Diccionario universal ruso-español > повышение

  • 13 рост

    рост
    1. (процесс) kresko;
    2. (вышина человека, животного) staturo.
    * * *
    м.
    1) ( процесс) crecimiento m; incremento m (приращение, усиление); aumento m ( увеличение); desarrollo m ( развитие); progreso m ( прогресс)

    бы́стрый рост — estirón m

    останови́ться в росте — no crecer más

    рост посевны́х площаде́й — aumento de las áreas de sembrado

    рост благосостоя́ния — elevación del bienestar

    рост производи́тельности труда́ — auge de la productividad del trabajo

    боти́нки на рост — zapatos crecederos

    2) ( вышина) estatura f, talla f

    высо́кого, ни́зкого роста — de alta, de baja estatura

    в челове́ческий рост — de tamaño natural

    быть ростом с кого́-либо — ser de la estatura de alguien

    подня́ться во весь рост — erguirse (непр.)

    портре́т во весь рост — retrato de cuerpo entero (de tamaño natural)

    растяну́ться во весь рост — caer a (todo) lo largo, medir el suelo

    вы́строиться (стать) по росту — alinearse por altura

    ••

    ростом не вы́йти — ser un tapón, no salir del suelo

    дава́ть де́ньги в рост уст. — prestar a interés, usurar vi

    * * *
    м.
    1) ( процесс) crecimiento m; incremento m (приращение, усиление); aumento m ( увеличение); desarrollo m ( развитие); progreso m ( прогресс)

    бы́стрый рост — estirón m

    останови́ться в росте — no crecer más

    рост посевны́х площаде́й — aumento de las áreas de sembrado

    рост благосостоя́ния — elevación del bienestar

    рост производи́тельности труда́ — auge de la productividad del trabajo

    боти́нки на рост — zapatos crecederos

    2) ( вышина) estatura f, talla f

    высо́кого, ни́зкого роста — de alta, de baja estatura

    в челове́ческий рост — de tamaño natural

    быть ростом с кого́-либо — ser de la estatura de alguien

    подня́ться во весь рост — erguirse (непр.)

    портре́т во весь рост — retrato de cuerpo entero (de tamaño natural)

    растяну́ться во весь рост — caer a (todo) lo largo, medir el suelo

    вы́строиться (стать) по росту — alinearse por altura

    ••

    ростом не вы́йти — ser un tapón, no salir del suelo

    дава́ть де́ньги в рост уст. — prestar a interés, usurar vi

    * * *
    n
    1) gener. aumento (увеличение), desarrollo (развитие), estatura (человека), incremento (приращение, усиление), progreso (прогресс), repunte, alza, adelantamiento, crecimiento, talla, talle
    3) econ. aumentación, aumento, aumentos, avance, desarrollo, expansión, incremento, subida
    4) Arg. suba (öåñ)

    Diccionario universal ruso-español > рост

  • 14 увеличение

    увеличе́ние
    pligrandigo, plimultigo.
    * * *
    с.
    1) aumento m, engrandecimiento m; acrecimiento m ( расширение); acrecentamiento m ( усиление); incremento m ( прирост); crecimiento m ( развитие)

    увеличе́ние о́пухоли — crecimiento del neoplasma

    увеличе́ние народонаселе́ния — incremento demográfico

    2) (изображения и т.п.) ampliación f, amplificación f
    * * *
    с.
    1) aumento m, engrandecimiento m; acrecimiento m ( расширение); acrecentamiento m ( усиление); incremento m ( прирост); crecimiento m ( развитие)

    увеличе́ние о́пухоли — crecimiento del neoplasma

    увеличе́ние народонаселе́ния — incremento demográfico

    2) (изображения и т.п.) ampliación f, amplificación f
    * * *
    n
    1) gener. acrecentamiento (усиление), acrecimiento (расширение), ampliación, crecimiento (развитие), incremento (прирост), medra, medro, recrudecimiento, recrudescencia, repunte, ribete, acrecencia, alimento, amplificación, engrandecimiento, mejorìa, recargo (налога, наказания), recrecimiento
    2) eng. agrandamiento, recrecido
    3) econ. aumentación, aumento, aumentos, expansión, extensión
    4) photo. magnificación
    5) liter. alimentación

    Diccionario universal ruso-español > увеличение

  • 15 dorůstání

    f aumentación

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > dorůstání

  • 16 gradace

    f aumentación
    f gradación
    m lit. i přen. clímax

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > gradace

  • 17 zvětšení

    f ampliación
    f amplificación
    f aumentación
    f medra
    m abultamiento
    m acrecentamiento
    m agrandamiento
    m aumento
    m engrosamiento
    m ensanche
    m incremento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zvětšení

  • 18 ch'umi

    s. Chuño. Papa congelada y secada al Sol. VARIEDADES: yana ch'uñu, chuño negro cuya deshidratación es al Sol; yuraq ch'uñu, moraya, cuya deshidratación no es al Sol. Son la base de la aumentación popular andina, donde el alimento se conserva por largo tiempo, cocinándose luego en las siguientes formas; ch'uñuphasi, ch'uñu kola, q'achu ch'uñu, ch'uñu saqta.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'umi

  • 19 augmentation

    s.
    1 aumentación, la acción de aumentar.
    2 aumento, el efecto de ser aumentado.
    3 aumento, añadidura por la cual se hace una cosa mayor de lo que era.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > augmentation

  • 20 diastolic augmentation

    s.
    aumentación diastólica.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > diastolic augmentation

См. также в других словарях:

  • aumentación — (Del lat. augmentatĭo, ōnis). 1. f. Ret. Especie de gradación en que el sentido va de menos a más. 2. ant. aumento …   Diccionario de la lengua española

  • aumentación — ► sustantivo femenino RETÓRICA Gradación en la que el sentido de un discurso va ascendiendo. * * * aumentación 1 f. Acción de aumentar. ≃ Aumento. 2 Gradación retórica en que el sentido sigue una línea ascendente. * * * aumentación. (Del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • aumentación diastólica — Aumento en la presión arterial diastólica provocado por la contrapulsación de un dispositivo auxiliar circulatorio, como un balón de contrapulsación intraaórtica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt,… …   Diccionario médico

  • aumentacion — aumentacioun, ien f. augmentation ; hausse. voir crèis, demai …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Sistema global de navegación por satélite — Un Sistema Global de Navegación por Satélite (GNSS, en su acrónimo inglés) es una constelación de satélites que transmite rangos de señales utilizados para el posicionamiento y localización en cualquier parte del globo terrestre, ya sea en tierra …   Wikipedia Español

  • GBAS — GBAS, abreviatura inglesa de Ground Based Augmentation System (Sistema de Aumentación Basado en Tierra), es un sistema de corrección y aumentación de señales de los Sistemas Globales de Navegación por Satélite (GNSS) a través de una red de… …   Wikipedia Español

  • SACCSA — Saltar a navegación, búsqueda El proyecto SACCSA (Sistema de Aumentación para el Caribe, Centro y Sudamérica) pretende analizar la viabilidad técnica, financiera e institucional de implantación de un sistema SBAS/GNSS en las regiones del Caribe y …   Wikipedia Español

  • SBAS — Áreas de cobertura de los Sistema de Aumentación Basado en Satélites. SBAS, abreviatura inglesa de Satellite Based Augmentation System (Sistema de Aumentación Basado en Satélites), es un sistema de corrección de las señales que los Sistemas… …   Wikipedia Español

  • Fuga — Para otros usos de este término, véase Fuga (desambiguación). Fuga es una forma de construcción musical, con un procedimiento de creación y estructura muy determinados. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el… …   Wikipedia Español

  • MSAS — «MSAS» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. El sistema MSAS (Multi functional Satellite Augmentation System) es un sistema de aumentación basado en el satélite multifuncional MTSAT, este es un… …   Wikipedia Español

  • EGNOS — Saltar a navegación, búsqueda Satélite Inmarsat 3 El sistema EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) es un Sistema de Aumentación Basado en Satélites desarrollado por la Agencia Espacial Europea (ESA), la Comisión Europea… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»