-
1 aumône
aumône [omon]feminine noun( = don) alms* * *omonnom féminin hand-out, alms (dated) (pl)* * *omon nfalms plfaire l'aumône de qch à qn fig — to favour sb with sth Grande-Bretagne to favor sb with sth USA
* * *aumône nf1 ( aux pauvres) hand-out, alms† (pl); faire l'aumône à to give alms to; demander l'aumône to ask for charity;2 ( somme dérisoire) pittance.[omon] nom fémininje ne demande pas l'aumône, uniquement ce qui m'est dû I'm not asking for any handouts, only for what's rightly mine -
2 aumône
-
3 aumône
aumône [oomoon]〈v.〉♦voorbeelden:f -
4 aumône
aumônealmužna f -
5 aumône
f1) милостыня; подаяниеfaire l'aumône, donner l'aumône — подавать милостыню2) ист. земля, дарованная церкви3) перен. милость -
6 aumône
f1. ми́лостыня; подая́ние;faire l'aumône — подава́ть/ пода́ть ми́лостынюdemander l'aumône — проси́ть/по= ми́лостыню <подая́ния>;
2. fig. ми́лость, благоскло́нность;il m'a fait l'aumône d'un regard — он благоскло́нно взгляну́л на меня́, он одари́л меня́ взгля́дом
-
7 aumône
-
8 aumône
-
9 aumône
nf. ARMON-NA (Aix, Albanais.1, Annecy, Gruffy, Leschaux, St-Pierred'Alb., Thônes, Villards-Thônes.028), armôna (Taninges, Moûtiers), armouna (Chambéry, Montricher, St-Martin-Porte., Tignes.141), meûrna (Saxel), ameurna (Bogève, Cordon), R. l. almosina. - E.: Bureau, Charité, Obole.A1) aumône faite à l'occasion de la mort d'une personne ou du service funèbre ; don, donation: dan-na nf. (Leschaux, Thônes), dôna (DS4.26), don-na (Balme-Si., DS4.26), dona (Lanslebourg, AVG.166), R. afr. COD.144 done (donne, doune).B1) faire l'aumône: fére l'armon-na (001,028), fa-é l'armouna (141). -
10 aumône
nf. sadaqa; faire l'aumône, donner l'aumône sadaqa qilmoq, bermoq. -
11 aumône
fподаяние | милостыня -
12 aumône
-
13 aumône
إحسانسحسنةصدقةمنة -
14 aumône
Limosna -
15 aumône
jałmużna -
16 aumône
f. (lat. pop. °alemosina) 1. милостиня, подаяние; 2. просене, просия. -
17 aumône
милостыня -
18 aumône
-
19 aumône
(l') d'r Àlmosa. -
20 aumône
noun falmissexxx fgavenådegavealmisse
См. также в других словарях:
aumône — [ omon ] n. f. • almosne déb. Xe; lat. pop. °alemosina, du lat. ecclés. d o. gr. elemosyna 1 ♦ Don charitable fait aux pauvres. ⇒ bienfait, charité, 1. don, obole. Recueillir des aumônes (⇒ 1. quête) . La misère l a réduit à vivre d aumône (cf.… … Encyclopédie Universelle
aumône — AUMÔNE. s. fém. Ce qu on donne aux pauvres par charité. Aumône publique. Aumône de pain et de vin. Faire l aumône. Donner l aumône. Racheter ses péchés par l aumône. Donner par aumône. Donner en aumône. Distribuer des aumônes. Se recommander aux… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aumone — Aumône Pour l’article homophone, voir OMON. Christopher Smart 1771 « Faire l aumô … Wikipédia en Français
aumôné — aumôné, ée (ô mô né, née) part. passé. Une somme aumônée aux hôpitaux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aumône — (ô mô ne) s. f. 1° Ce qu on donne aux pauvres pour les soulager. • L aumône qu on est obligé de faire, PASC. Prov. 12. • L obligation de donner l aumône, PASC. Réfut. de la rép. à la 12e lettre.. • Quand ils ne donnent point l aumône de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AUMÔNE — s. f. Ce qu on donne aux pauvres par charité. Aumône publique. Aumône de pain et de vin. Faire l aumône. Donner l aumône. Il voulait racheter ses péchés par l aumône. Donner par aumône. Donner en aumône. Distribuer des aumônes. Multiplier les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUMÔNE — n. f. Ce qu’on donne aux pauvres par charité. Aumône publique. Aumône de pain et de vin. Faire l’aumône. Donner l’aumône. Il voulait racheter ses péchés par l’aumône. Donner par aumône. Donner en aumône. Distribuer des aumônes. Multiplier les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aumône — Pour l’article homophone, voir OMON. Christopher Smart 1771 « Faire l aumône » signifie offrir de l argent aux nécessiteux, sans contreparti … Wikipédia en Français
aumône — nf. ARMON NA (Aix, Albanais.1, Annecy, Gruffy, Leschaux, St Pierred Alb., Thônes, Villards Thônes.028), armôna (Taninges, Moûtiers), armouna (Chambéry, Montricher, St Martin Porte., Tignes.141), meûrna (Saxel), ameurna (Bogève, Cordon), R. l.… … Dictionnaire Français-Savoyard
aumône amoureuse — L’acte vénérien, la femme étant censée donner et l’homme recevoir, quoique, en réalité, l’un donne autant que l’autre. Belle dame, faites moi l’aumône amoureuse, je vous en supplie, je bande trop! J’en suis fâchée, mon cher, mais j’ai… … Dictionnaire Érotique moderne
aumonė — 1 aũmonė sf. (1) sąmonė, nuomonė: Ligonis guli be aũmonės Dglš … Dictionary of the Lithuanian Language