-
1 Aulla
-
2 El lobo viejo a la tarde aulla.
Привычка - вторая натура.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El lobo viejo a la tarde aulla.
-
3 otila
aulla -
4 owl-light
Большой англо-русский и русско-английский словарь > owl-light
-
5 owl-light
['aullaɪt]nсу́тінки -
6 owl-light
-
7 owl-light
[ˈaullaɪt]owl-light сумерки -
8 aullar
v.to howl.El perro aulló al oír a su amo The dog howled upon hearing its master.El viento aúlla entre las ramas The wind howls among the branches.La sirena aullaba ensordecedoramente The siren howled deafeningly.* * *1 to howl, yell, bay* * *verb* * *VI to howl, yell* * *verbo intransitivo lobo/viento to howl* * *= howl, caterwaul, whine, yelp, bay.Ex. If we do not listen to other people whispering their prayers today we may have to meet them tomorrow when they are howling their war cries.Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.Ex. Nothing you can do about that so no use whining.Ex. If you own a dog, you must not allow it to continually or frequently bark, howl, or yelp, disturbing the peace of others.Ex. It took us a really long time to get him to stop baying every time we left the house.* * *verbo intransitivo lobo/viento to howl* * *= howl, caterwaul, whine, yelp, bay.Ex: If we do not listen to other people whispering their prayers today we may have to meet them tomorrow when they are howling their war cries.
Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.Ex: Nothing you can do about that so no use whining.Ex: If you own a dog, you must not allow it to continually or frequently bark, howl, or yelp, disturbing the peace of others.Ex: It took us a really long time to get him to stop baying every time we left the house.* * *vi«lobo/viento» to howlel pobre niño aullaba de dolor the poor child was howling with pain* * *
aullar ( conjugate aullar) verbo intransitivo [lobo/viento] to howl
aullar verbo transitivo to howl
' aullar' also found in these entries:
English:
bay
- howl
- whine
- yelp
- wail
- yowl
* * *aullar vito howl;aullaba de dolor she was howling with pain* * *v/i howl* * *aullar {8} vt: to howl, to wail* * *aullar vb to howl -
9 Аулла
( Италия) Aulla -
10 Привычка - вторая натура.
1) Al músico viejo le queda el compás.2) El lobo viejo a la tarde aúlla.3) La costumbre es la segunda naturaleza.4) Lo que en capillo se toma, con la mortaja se deja.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Привычка - вторая натура.
-
11 Awulliri
s.El que aúlla. Aullador -
12 Quien con lobos anda, a aullar se enseña
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien con lobos anda, a aullar le enseñan.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien con lobos anda, al año aúlla.Mit den Wölfen muss man heulen.Schlechter Umgang verdirbt gute Sitten.Bei Wölfen und Eulen lernt man heulen.Wer mit Köhlern umgeht, der wird rußig.Womit man umgeht, das hängt einem an.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien con lobos anda, a aullar se enseña
-
13 З вовками жить - по-вовчи вить
Quien vive con los lobos, aúlla como ellos // Quien con perros se acuesta, con las pulgas se levantaІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > З вовками жить - по-вовчи вить
-
14 ἰπνός
Grammatical information: m.Meaning: `furnace', also `kitchen' and `lantern' (IA),Dialectal forms: Myc. i-po-no;Derivatives: Diminut. ἰπνίον (medic.); ἰπνών (Delos IIIa), ἰπνιών (Gortyn) `kitchen'; ἰπνίτης ( ἄρτος) `in an oven baked bread' (Hp.; vgl. Redard Les noms grecs en - της 89); ἴπνιος `belonging to an oven', ἴπνια τὰ καθάρματα τοῦ ἰπνοῦ H. (Call. Fr. 216); ἰπνεύω `bake in an oven' (H.; hιπνε[ύεσθαι] IG 12, 4, 15) with ἰπνευτής furnarius ( Gloss.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: With ἰπνός, perh. from *ἱπνός (cf. Ἔφ-ιπνος and hιπνε[ύεσθαι] IG 12, 4, 15, which is not quite certain, agrees except for the anlaut a synonymous Westgerm. word, OE ofen, OHG ovan ` Ofen', also ONo. ofn, PGerm. * ofna- \< *úfna-. But these words cannot be combined. Also the forms with velar: Goth. auhns, OSwed. oghn, PGerm. * oχna-, * oʒna- \< *úχna-, *uʒná-. Nor is there any possibility to connect Skt. ukhá- m., ukhā́ f. `pot, cooking-pot' (or Lat. aulla `pot'). Cf. Pok. 88. Other proposal by B. Vine, UCLA IE Studies I (1999) 5-30.Page in Frisk: 1,732-733Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰπνός
См. также в других словарях:
Aulla — Aulla … Deutsch Wikipedia
Aulla — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Aulla — Aulla, Marktflecken in der Provinz Massa Carrara (Modena), an der Mündung des Flusses gleiches Namens in die Magra, Schloß; 1850 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Aulla — Infobox CityIT img coa = Aulla Stemma.png official name = Comune di Aulla region = Tuscany province = Massa Carrara elevation m = 64 area total km2 = 59 population as of = 2001 population total = 10175 population density km2 =172 timezone = CET,… … Wikipedia
Aulla — Original name in latin Aulla Name in other language Aulla, aurra State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 44.21455 latitude 9.96779 altitude 61 Population 10178 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Quien con lobos anda, al año aúlla. — Citado por Fernán Caballero en su obra advierte del poderoso influjo que ejercen las malas compañías … Diccionario de dichos y refranes
442nd Infantry Regiment (United States) — 442nd Regimental Combat Team 442nd Infantry Regiment Coat of Arms Active August 1944–August 1946 July 1947–December 1969 … Wikipedia
Giorgia Fumanti — Infobox Musical artist Name = Giorgia Fumanti Img capt = Fumanti in January 2008 in Vancouver, Canada. Img size = Landscape = Background = solo singer Origin = Aulla, Italy Genre = Crossover, operatic pop Occupation = Soprano singer Years active … Wikipedia
Massa-Carrara — Provinz Massa Carrara … Deutsch Wikipedia
aullador — ► adjetivo Que aúlla: ■ perro aullador. * * * aullador, a o, menos frec., aullante adj. Que aúlla. * * * aullador, ra. adj. Que aúlla. □ V. mono aullador. * * * ► … Enciclopedia Universal
Luigi Galleani — Nom de naissance Luigi Galleani Naissance 12 août 1861 Verceil (Italie) Décès … Wikipédia en Français