-
1 ἰπνός
Grammatical information: m.Meaning: `furnace', also `kitchen' and `lantern' (IA),Dialectal forms: Myc. i-po-no;Derivatives: Diminut. ἰπνίον (medic.); ἰπνών (Delos IIIa), ἰπνιών (Gortyn) `kitchen'; ἰπνίτης ( ἄρτος) `in an oven baked bread' (Hp.; vgl. Redard Les noms grecs en - της 89); ἴπνιος `belonging to an oven', ἴπνια τὰ καθάρματα τοῦ ἰπνοῦ H. (Call. Fr. 216); ἰπνεύω `bake in an oven' (H.; hιπνε[ύεσθαι] IG 12, 4, 15) with ἰπνευτής furnarius ( Gloss.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: With ἰπνός, perh. from *ἱπνός (cf. Ἔφ-ιπνος and hιπνε[ύεσθαι] IG 12, 4, 15, which is not quite certain, agrees except for the anlaut a synonymous Westgerm. word, OE ofen, OHG ovan ` Ofen', also ONo. ofn, PGerm. * ofna- \< *úfna-. But these words cannot be combined. Also the forms with velar: Goth. auhns, OSwed. oghn, PGerm. * oχna-, * oʒna- \< *úχna-, *uʒná-. Nor is there any possibility to connect Skt. ukhá- m., ukhā́ f. `pot, cooking-pot' (or Lat. aulla `pot'). Cf. Pok. 88. Other proposal by B. Vine, UCLA IE Studies I (1999) 5-30.Page in Frisk: 1,732-733Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰπνός
-
2 ιπνος
Arst. ἴπνος ὅ1) печь2) очаг3) кухонное помещение, кухня(εἰσελθεῖν εἰς τὸν ἰπνόν Arph.)
4) фонарьἰπνοὺς ἔχειν, ἐν δὲ τοῖς ἰπνοῖσι πῦρ Arph. — держать фонари, да (еще) зажженные
5) навозная куча Arph. -
3 ιπνός
-
4 ἰπνός
-
5 ἰπνός
ἰπνός, ὁ, (vgl. ἴπτομαι), Ofen, Backofen; ἐπὶ ψυχρὸν τὸν ἰπνὸν τοὺς ἄρτους ἐπέβαλε Her. 5, 92; τὰ ἐν τοῖς ἰπνοῖς φρυγόμενα Diphil. bei Ath. II, 54 a; der Ofen zum Heizen der Badstube u. zum Erwärmen des Badewassers, Ar. Vesp. 141 Av. 436; Küchenheerd, Küche, Vesp. 837; Harpocr. erkl. μαγειρεῖον. – Laterne, Ar. Paz 841 Plut. 816; vgl. Ael. H. A. 2, 8. – Nach Poll. 5, 91 bei Ar. auch = die Mistgrube.
-
6 Ιπνος
-
7 ἰπνός
ἰπνός, ὁ, Ofen, Backofen; der Ofen zum Heizen der Badstube u. zum Erwärmen des Badewassers; Küchenherd, Küche; Laterne; auch = die Mistgrube -
8 ἰπνός
-
9 ιπνώ
-
10 ἴπνιος
II ( ἰπνός Iv) of a dunghill, Call.Fr. 216. -
11 καμίνιον
-
12 κλίβανος
κλίβανος, ὁ, att. κρίβανος (s. Phryn. p. 179, der die Form mit λ verwirft, u. Ath. III, 110 c), ein irdenes oder eisernes Geschirr, unten weiter als oben, in welchem man Brot backte, nach den Alten ὁ βαῦνος τῶν κριϑῶν, wogegen die alte Form κλίβανος spricht; κλιβάνῳ διαφανεῖ Her. 2, 92; die att. Form steht bei Ar. Ach. 86 Plut. 856 u. öfter; Antiphan. bei Ath. a. a. O. Sp. haben wieder κλί. βανος (vgl. Lob. zu Phryn. a. a. O.) u. brauchen es = ἰπνός, Ofen, übh. zum Backen u. Rösten; Matth. 6, 30. – Bei Ael. H. A. 2, 22, wahrscheinlich von der Aehnlichkeit u. der Gestalt, = Felsenhöhle.
-
13 ἰπνίον
-
14 ἴπνιος
ἴπνιος, zum Ofen gehörig, nach Hesych. = τὰ καϑάρματα τοῦ ἰπνοῦ. – Callim. frg. 216 bei Schol. Ar. Vesp. 832 λύματα, = κόπρος τῶν ζῴων, f. ἰπνός.
-
15 ελεφαντινος
-
16 ιπνοίς
-
17 ἰπνοῖς
-
18 ιπνοίσι
-
19 ἰπνοῖσι
-
20 ιπνού
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ιπνός — ἰπνός, ὁ (ΑΜ) κλίβανος, φούρνος, καμίνι («ὅτι ἐπὶ ψυχρὸν τὸν ἰπνὸν Περίανδρος τοὺς ἄρτους ἐπέβαλε», Ηρόδ.) αρχ. 1. κυρίως ο κλίβανος με τον οποίο θέρμαιναν το νερό στα βαλανεία (λουτρά) και συνεκδ. ο χώρος στον οποίο βρισκόταν ο κλίβανος, το… … Dictionary of Greek
ἰπνός — oven masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰπνοῖς — ἰπνός oven masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰπνοῖσι — ἰπνός oven masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰπνοί — ἰπνός oven masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰπνοῦ — ἰπνός oven masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰπνούς — ἰπνός oven masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰπνῶ — ἰπνός oven masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰπνῷ — ἰπνός oven masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰπνόν — ἰπνός oven masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιπνίον — ἰπνίον, τὸ (Α) υποκορ. τού ιπνός*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἰπνός + υποκορ. κατάλ. ιον (πρβλ. παιδ ίον)] … Dictionary of Greek