-
1 auktoritet
[a_oktorit'e:t]subst.авторитет(person som har) anseende el. pondushon är vår största auktoritet inom språkforskningen--она -- наш самый большой авторитет в лингвистикеhon uppträder med stor auktoritet--она выступает авторитетно (с большой самоуверенностью)auktoritativ--властный, повелительный -
2 auktoritet
substantiv1. autoritet, ret til magtudøvelse2. institution, myndighed m.m. med magt3. anerkendt sagkundskab, ekspert4. sikker/tryg/tillidsfuld måde at være på -
3 auktoritet
substantiv1. autoritet, ret til magtudøvelse på forskellige niveauer2. institution, myndighed m.m. med magtVad auktoriteterna än månde säga!
Hvad end autoriterne kan finde på at sige!3. anerkendt sagkundskab, ekspert4. sikker/tryg/tillidsfuld måde at være på -
4 auktoritet
1) gezag2) autoriteit -
5 auktoritet
hêz, deselat -
6 auktoritet
määräysvaltaprestiisiauktoriteettiarvovaltavaltuusmääräämisvaltavaikutusvaltafin., bus., econ. prokuraprokuura -
7 prestige
[prest'i:sj]subst.престиж(högt) anseende och inflytande, auktoritetprestigeförlust -en--потеря авторитета, престижа -
8 kungsord
substantiv1. ubrydeligt ord, udtalelse med stor auktoritet -
9 missbruka
verbum1. misbrugeMissbruka sin auktoritet, sitt förtroende, sin makt
Misbruge sin autoritet, sin tillid, sin magt
2. misbruge (alkohol m.m.) -
10 bibel
substantiv1. bibel, hellig skriftBibel är ursprungligen ett grekiskt ord, biblia, som betyder små böcker
Bibel er oprindeligt et græsk ord, biblia, som betyder små bøgerSammensatte udtryk:barnbibel; familjebibel; konfirmationsbibel
børnebibel; familiebibel; konfirmationsbibelbibelkritisk; bibelkunnig; bibeltrogen
bibelkritisk; bibelstærk; bibeltrobibelkanon; bibelkommission; bibelselskab
bibelkanon; bibelkommission; bibelselskabSærlige udtryk: -
11 husbonde
substantiv1. husbond, herre i huset2. hundefarSærlige udtryk:Råd og anvisninger fra en auktoritet/myndighed/overordnet person -
12 kungsord
substantiv1. ubrydeligt ord, udtalelse med stor auktoritet -
13 missbruka
verbum1. misbrugeMissbruka sin auktoritet, sitt förtroende, sin makt
Misbruge sin autoritet, sin tillid, sin magt2. misbruge (alkohol m.m.) -
14 myndighet
substantiv1. det at være myndig/at have fyldt atten (jura, lov og ret m.m.)2. myndighed, autoritet, magt3. statslig/kommunal myndighedSammensatte udtryk:myndighetsbeslut; myndighetsperson; myndighetsålder
myndighedsbeslutning; myndighedsperson; myndighedsalderSærlige udtryk: -
15 rationell
adjektiv1. rationel, effektiv, som fungerer godtEtt rationellt arbetssätt, en rationell arbetsmetod
"Om kvinnor vore lugna och rationella, skulle man ju vara tvungen att ta dem på allvar" - Många ordspråk bär på auktoritet!
"Hvis kvinder bare var rolige og ratonelle, så måtte man jo være nødt til at tage dem alvorligt" - Mange ordsprog indebærer autoritet!
См. также в других словарях:
auktoritet — • inflytande, inflytelse, makt, maktställning, auktoritet, prestige … Svensk synonymlexikon
prestige — • inflytande, inflytelse, makt, maktställning, auktoritet, prestige • aktning, värdighet, betydenhet, ryktbarhet, berömmelse, prestige • inflytande, inflytelse, makt, maktställning, auktoritet, välde, prestige … Svensk synonymlexikon
inflytande — • effekt, verkan, påföljd, inflytande • intryck, inverkan, inflytande, påverkan • inflytande, inflytelse, makt, maktställning, auktoritet, prestige … Svensk synonymlexikon
inflytelse — • inflytande, inflytelse, makt, maktställning, auktoritet, prestige … Svensk synonymlexikon
makt — • inflytande, inflytelse, makt, maktställning, auktoritet, prestige • dominans, övertag, övervikt, herravälde, makt • förmåga, begåvning, läggning, skicklighet, duglighet, kapacitet, egenskaper, förutsättningar, potens, kraft … Svensk synonymlexikon
maktställning — • inflytande, inflytelse, makt, maktställning, auktoritet, prestige … Svensk synonymlexikon
välde — • inflytande, inflytelse, makt, maktställning, auktoritet, prestige … Svensk synonymlexikon
Autorität — Sf Ansehen erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. au(c)tōritās Gültigkeit, Glaubwürdigkeit , zu l. auctor m. Urheber, Gründer (Autor, autorisieren), also Ansehen des Urhebers . Adjektiv: autoritativ. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
