-
1 aukcja
сущ.• аукцион• продажа• пункт• распродажа• сбыт• торги* * *♀ аукцион ♂; торги lm.+przetarg, licytacja
* * *жаукцио́н m; торги́ lmSyn: -
2 licytacja
сущ.• аукцион• ставка• торги* * *licytacj|a♀ 1. аукцион ♂; торги lm.;wystawić na \licytacjaę назначить торги; выставить на аукцион;
2. перен. разг. спор ♂, соперничество ň;3. карт. объявление игры+1. aukcja
* * *ж1) аукцио́н m; торги́ lmwystawić na licytację — назна́чить торги́; вы́ставить на аукцио́н
2) перен., разг. спор m, сопе́рничество n3) карт. объявле́ние игры́Syn:aukcja 1) -
3 targ
сущ.• базар• рынок• торг• ярмарка* * *1) (transakcja) торг (сделка)2) targ (spór o cenę) торг (спор о цене)3) przen. targ (spór) перен. торг (спор)4) targ (bazar) базар, рынок, устар. торгhandel торг (торговля)aukcja устар. торг (аукцион)* * *♂, Р. \targu 1. торг, торговля ž;dobić \targu сторговаться;
2. рынок, базар;\targ koński конная ярмарка;
3. \targi мн. ярмарка ž;Targi Poznańskie Познанская ярмарка; 4. выручка ž;● sobotnim ściegiem na niedzielny \targ кое-как, на живую нитку;
krakowskim \targiem со взаимными уступками+2. bazar 4. utarg
* * *м, Р targu1) торг, торго́вля żdobić targu — сторгова́ться
2) ры́нок, база́рtarg koński — ко́нная я́рмарка
3) targi мн я́рмарка żTargi Poznańskie — По́знанская я́рмарка
4) вы́ручка ż•- krakowskim targiemSyn: -
4 Auktion
Aukti'on f aukcja -
5 Versteigerung
Ver'steigerung f licytacja, aukcja
См. также в других словарях:
aukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. aukcjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj przetargu publicznego, podczas którego nabywcą danego towaru (dzieła sztuki, starodruku albo futer, zwierząt, kawy, wełny itp.) zostaje ten, kto zaproponuje za niego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aukcja — ż I, DCMs. aukcjacji; lm D. aukcjacji (aukcjacyj) «publiczna sprzedaż, w której nabywcą danej rzeczy zostaje ten, kto ofiaruje najwyższą sumę; przetarg, licytacja» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
Kłodzko — Infobox Settlement name = Kłodzko imagesize = 250px image caption = Gothic bridge and church image shield = POL Kłodzko COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 =… … Wikipedia
Now That's What I Call Music! discography — This is an incomplete list of albums, video cassettes, DVDs, etc. belonging to the various Now That s What I Call Music! series. They are categorised by series (country), then ordered by date. Identically named Now! albums in different series may … Wikipedia
Now To Jest Twoja Muzyka! 08 (Polish series) — Infobox Album Name = Now To Jest Twoja Muzyka! 08 Type = Compilation album Artist = Various Artists Released = 2000 Recorded = Various times Genre = Pop Length = Label = Last album = Now To Jest Twoja Muzyka! 07 This album = Now To Jest Twoja… … Wikipedia
Karol Pietrowski — (* um 1760; † nach 1800) war ein polnischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 CD und Bücher 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Mieszko I. — Darstellung Herzogs Mieszko von Polen zusammen mit seinem Sohn Bolesław in der Goldenen Kapelle zu Posen … Deutsch Wikipedia
aukcyjny — przym. od aukcja Kupno aukcyjne. Sprzedaż aukcyjna … Słownik języka polskiego
licytacja — ż I, D. licytacjacji; lm D. licytacjacji (licytacjacyj) 1. «publiczna (przymusowa lub dobrowolna) sprzedaż ruchomości lub nieruchomości, w której nabywcą zostaje płacący najwyższą cenę; aukcja, przetarg» Licytacja ruchomości. Wystawić majątek na… … Słownik języka polskiego
aukcyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z aukcją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dom aukcyjny. Sprzedaż aukcyjna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
licytacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. licytacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprzedaż nieruchomości lub ruchomości w drodze przetargu publicznego, w której nabywcą staje się osoba płacąca najwyższą cenę;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
