-
21 Agustín
m.1 Augustine, Austin, Agustin.2 Augustine, Augustine of Hippo.* * *SM Augustine* * *San Agustín Saint Augustine* * *Agustín n prSan Agustín St Augustine (354-430 AD) -
22 Августин
1) History: Augustin2) Religion: Augustine3) Music: augustine4) Communications: Augustine (354-430, Saint Augustine, bishop of Hippo in Roman Africa from 396 to 430, and the dominant personality of the Western Church of his time, generally recognized as having been the greatest thinker of Christian antiquity), Augustine 1 (величайший из отцов древней Церкви христианского Запада), Augustinus, Sanctus Aurelius Augustinus (величайший из отцов древней Церкви христианского Запада) -
23 San Agustín
m.Saint Augustine, Augustine, Augustine of Hippo, St. Augustine. -
24 Аврелий Августин
Christianity: Augustine, bishop of Hippo, Saint Augustine, Augustine of Hippo -
25 августинова трава
Agriculture: Augustine grass (Stenotaphrum secundatum), Saint Augustine grass (Stenotaphrum secundatum), St. Augustine grass (Stenotaphrum secundatum), shortgrass (Stenotaphrum secundatum) -
26 אוגוסטינוס
n. augustine, Saint Augustine (AD 354-430), one of the four Latin fathers of the early Christian Church, author, bishop of Hippo; Saint Augustine (died AD 604), Roman monk and first archbishop of Canterbury -
27 heilig
Adj.1. KIRCHL. holy; (geheiligt, geweiht) sacred, hallowed; vor Eigennamen: Saint (Abk. St, St.); heilig sprechen canonize; der heilige Antonius St ( oder St.) Anthony; der Heilige Abend Christmas Eve; der Heilige Geist / Stuhl / Vater the Holy Spirit ( oder Ghost)/ See / Father; das Heilige Grab / Land the Holy Sepulch|re (Am. -er)/ Land; die Heilige Jungfrau the Blessed Virgin; Heilige Maria Holy Mary; die Heilige Schrift the Bible, the Holy Scriptures Pl.; die Heiligen Drei Könige the Three Kings, the Three Wise Men; das Heilige Römische Reich HIST. the Holy Roman Empire3. geh. (unantastbar) sacred, inviolable, sacrosanct; (ehrwürdig) venerable; (feierlich) solemn; heilige Kuh auch iro. sacred cow; jemandes heilige Pflicht s.o.’s sacred duty; das ist mein heiliger Ernst I’m in deadly earnest; ihn erfasste ein heiliger Zorn he was seized with righteous anger; ihm ist nichts heilig nothing is sacred to him; schwören bei allem, was ( einem) heilig ist swear by all that is holy; den Sonntag heilig halten keep the Sabbath holy, observe the Sabbath* * *holy; saintly; sacred* * *hei|lig ['hailɪç]adj1) holy; (= geweiht, geheiligt) sacred, holy; (bei Namen von Heiligen) Saint; (old = fromm) devout, saintly; (pej) holier-than-thoujdm héílig sein (lit, fig) — to be sacred to sb
bei allem, was héílig ist — by all that is sacred, by all that I hold sacred
die héílige Veronika — Saint Veronica
der héílige Augustinus — Saint Augustine
das héílige Abendmahl, die héílige Kommunion — Holy Communion
die Heilige Dreifaltigkeit/Familie/Stadt — the Holy Trinity/Family/City
der Heilige Geist/Vater/Stuhl — the Holy Spirit/Father/See
die Heiligen Drei Könige — the Three Kings or Wise Men, the Magi
das Heilige Römische Reich — the Holy Roman Empire
das Heiligste (lit, fig) — the holy of holies
2) (fig = ernst) Eid, Pflicht sacred, solemn; Recht sacred; Eifer, Zorn righteous; (von Ehrfurcht erfüllt) Stille, Schauer awed; (= unantastbar) Würde, Gefühl, Gewohnheit sacredhéílige Kuh — sacred cow
mit jdm/etw seine héílige Not haben — to have a hard time with sb/sth
von einer héíligen Angst gepackt werden — to be scared out of one's wits
4)(ach du) héíliger Bimbam or Strohsack!, héíliges Kanonenrohr! — holy smoke! (inf), hell's bell's! (inf)* * *1) (holy: the Blessed Virgin.) blessed2) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) holy3) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) holy4) (of God or a god; (that must be respected because) connected with religion or with God or a god: Temples, mosques, churches and synagogues are all sacred buildings.) sacred5) ((of a duty etc) which must be done etc eg because of respect for someone: He considered it a sacred duty to fulfil his dead father's wishes.) sacred* * *hei·lig[ˈhailɪç]die \heilige katholische Kirche the Holy Catholic Churchdie \heilige Kommunion Holy Communion▪ jdm ist etw \heilig sth is sacred to sb▪ jdm ist nichts \heilig nothing is sacred to sbbei allem, was jdm \heilig ist by all that is sacred to sb2. (bei Namen von Heiligen) saintder \heilige Matthäus/die \heilige Katharina Saint Matthew/Saint Catherinedie H\heilige Jungfrau the Blessed Virgin3. (ehrfürchtig) awedein \heiliger Zorn incredible angerein \heiliger Respekt healthy respect5.▶ etw ist jds \heilige Pflichtes ist deine \heilige Pflicht, dich um deine alten Eltern zu kümmern it's your solemn duty to look after your old parents* * *1) holydie heilige Barbara/der heilige Augustinus — Saint Barbara/Saint Augustine
die Heilige Familie/Dreifaltigkeit — the Holy Family/Trinity
die Heiligen Drei Könige — the Three Kings or Wise Men; the Magi
das Heilige Römische Reich — (hist.) the Holy Roman Empire
jemanden heilig sprechen — (kath. Kirche) canonize somebody
2) (besonders geweiht) holy; sacredheilige Stätten — holy or sacred places
der Heilige Abend/die Heilige Nacht — Christmas Eve/Night
3) (geh.): (unantastbar) sacred <right, tradition, cause, etc.>; sacred, solemn < duty>; gospel < truth>; solemn <conviction, oath>; righteous < anger, zeal>; awed < silence>bei allem, was mir heilig ist — by all that I hold sacred; s. auch hoch 2. 4)
* * *heilig adjder heilige Antonius St ( oder St.) Anthony;der Heilige Abend Christmas Eve;der Heilige Geist/Stuhl/Vater the Holy Spirit ( oder Ghost)/See/Father;das Heilige Grab/Land the Holy Sepulchre (US -er)/Land;die Heilige Jungfrau the Blessed Virgin;Heilige Maria Holy Mary;die Heilige Schrift the Bible, the Holy Scriptures pl;die Heiligen Drei Könige the Three Kings, the Three Wise Men;das Heilige Römische Reich HIST the Holy Roman Empire2. (fromm) obs pious, devout;heilig tun umg, pej act the saintheilige Kuh auch iron sacred cow;jemandes heilige Pflicht sb’s sacred duty;das ist mein heiliger Ernst I’m in deadly earnest;ihn erfasste ein heiliger Zorn he was seized with righteous anger;ihm ist nichts heilig nothing is sacred to him;schwören bei allem, was (einem) heilig ist swear by all that is holy4. umg (groß) Angst, Respekt: tremendous;seine heilige Not haben mit have terrible trouble with5. umg in Ausrufen:Strohsack etc! holy smoke!, ye gods!* * *1) holydie heilige Barbara/der heilige Augustinus — Saint Barbara/Saint Augustine
die Heilige Familie/Dreifaltigkeit — the Holy Family/Trinity
die Heiligen Drei Könige — the Three Kings or Wise Men; the Magi
das Heilige Römische Reich — (hist.) the Holy Roman Empire
jemanden heilig sprechen — (kath. Kirche) canonize somebody
2) (besonders geweiht) holy; sacredheilige Stätten — holy or sacred places
der Heilige Abend/die Heilige Nacht — Christmas Eve/Night
3) (geh.): (unantastbar) sacred <right, tradition, cause, etc.>; sacred, solemn < duty>; gospel < truth>; solemn <conviction, oath>; righteous <anger, zeal>; awed < silence>bei allem, was mir heilig ist — by all that I hold sacred; s. auch hoch 2. 4)
* * *adj.holy adj.sacred adj.saintly adj. adv.sacredly adv. -
28 Августин Гиппонский
Christianity: Augustine of Hippo (христианский святой и богослов), Augustine, bishop of HippoУниверсальный русско-английский словарь > Августин Гиппонский
-
29 Блаженный Августин
Christianity: Augustine, bishop of Hippo, Augustine of HippoУниверсальный русско-английский словарь > Блаженный Августин
-
30 августинец
1) General subject: Austin friar2) History: Augustinian3) Religion: Augustin, Augustine, Augustinian ( In the Roman Catholic Church, member of any of the religious orders and congregations of men and women whose constitutions are based on the Rule of St. Augustine), Austin, augustinian canon, black canon4) Christianity: augustinian ( friar) -
31 блаженный Августин
Christianity: Augustine, bishop of Hippo, Augustine of HippoУниверсальный русско-английский словарь > блаженный Августин
-
32 монах-августинец
1) General subject: Augustin, Augustine, Augustinian, Austin2) Religion: Augustine (= Augustinian), Black Canon -
33 San
adj.1 Saint.san José Saint Joseph2 St., saint.* * *► adjetivo1 saint■ San Carlos Saint Charles Table 1 NOTA Used before names of male saints except for Tomás, Tomé, Toribio and Domingo. See also santo,-a /Table 1* * *SM [apócope de santo] saintsanto, lunesse casarán por San Juan — [en sentido extenso] they'll get married sometime in midsummer; [estrictamente] they'll get married round about St John's Day
* * *adjetivo (apócope de santo usado delante de nombres de varón excepto Domingo, Tomás y Tomé) St, Saint* * *= S..Nota: Abreviatura de Saint.Ex. S. Augustine's abbey became later the country residence of the abbots.----* armar la de San Quintín = kick up + a fuss, kick up + a stink, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.* día de San Valentín, el = St. Valentine's Day.* fiebre de San Antonio = St. Anthony's fire.* fuego de San Antonio = St. Anthony's fire.* río San Lorenzo = Saint Lawrence River.* San Antonio de Abad = Saint Anthony Abbot.* San + Nombre = St. [Saint] + Nombre, Saint [St.] + Nombre.* tarjeta de San Valentín = valentine.* * *adjetivo (apócope de santo usado delante de nombres de varón excepto Domingo, Tomás y Tomé) St, Saint* * *= S..Nota: Abreviatura de Saint.Ex: S. Augustine's abbey became later the country residence of the abbots.
* armar la de San Quintín = kick up + a fuss, kick up + a stink, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.* día de San Valentín, el = St. Valentine's Day.* fiebre de San Antonio = St. Anthony's fire.* fuego de San Antonio = St. Anthony's fire.* río San Lorenzo = Saint Lawrence River.* San Antonio de Abad = Saint Anthony Abbot.* San + Nombre = St. [Saint] + Nombre, Saint [St.] + Nombre.* tarjeta de San Valentín = valentine.* * *(apócope de santo1 adj A. (↑ santo (1)) usado delante de nombres de varón excepto Domingo, Tomás y Tomé) St, SaintSan Pedro y San Pablo St Peter and St Paulel 19 de marzo es San José March 19th is St Joseph's Day* * *
Multiple Entries:
San
san
San adjetivo (apócope de
san adjetivo saint
San Pedro, Saint Peter ➣ santo,-a
' san' also found in these entries:
Spanish:
por
- S.
- San Salvador
- veranillo
- canal
- falla
- San
- santo
English:
Boxing Day
- Indian summer
- midway
- saint
- San Marino
- Santa Claus
- St
- valentine
- bedlam
- Indian
- lady
- midsummer
- stop
* * *san1 adj santo is shortened to san when it comes before a man's name, except before the names Domingo, Tomás, Tomé and Toribio.SaintUrug San Antonio [mariquita] Br ladybird, US ladybug;San Bernardo [perro] Saint Bernard;San Cristóbal y Nieves [federación] Saint Kitts and Nevis;San Francisco [ciudad] San Francisco;San José [santo] Saint Joseph;[de Costa Rica] San José; Andes, Méx San Lunes = imaginary saint's day cited as an excuse for not going to work on Monday;estaba festejando el San Lunes he had a bad attack of lazyitis and didn't go to work on Monday;San Marino San Marino;RP San Pablo [ciudad] São Paulo;San Petersburgo Saint Petersburg;San Salvador San Salvadorsan2 nmVen = popular savings scheme* * *adj Saint* * ** * *San abr St. / SaintSan Juan St. John -
34 abad
m.1 abbot.2 blister beetle.* * *1 abbot* * *noun m.* * *SM abbot* * *masculino abbot* * *= abbot.Ex. S. Augustine's abbey became later the country residence of the abbots.----* San Antonio de Abad = Saint Anthony Abbot.* * *masculino abbot* * *= abbot.Ex: S. Augustine's abbey became later the country residence of the abbots.
* San Antonio de Abad = Saint Anthony Abbot.* * *abbot* * *
abad sustantivo masculino abbot
' abad' also found in these entries:
English:
abbot
* * *abad nmabbot* * *m abbot* * *abad nm: abbot -
35 casa de campo
country house* * ** * *(n.) = holiday home, country residenceEx. In recent decades tourism has vastly increased in the area and many once empty houses have been restored as second or holiday homes.Ex. S. Augustine's abbey became later the country residence of the abbots.* * ** * *(n.) = holiday home, country residenceEx: In recent decades tourism has vastly increased in the area and many once empty houses have been restored as second or holiday homes.
Ex: S. Augustine's abbey became later the country residence of the abbots.* * *country house -
36 Augustin
A adj Augustinian.B nm,f Augustinian friar/nun.[ogystɛ̃] nom propre -
37 augustin
A adj Augustinian.B nm,f Augustinian friar/nun., augustine [ogystɛ̃, in] nom masculin, nom féminin -
38 Agostino
1 born in August* * *[agos'tino]nome proprio maschile Augustine* * *Agostino/agos'tino/n.pr.m.Augustine. -
39 Августин Аврелий, блаженный еп.
= Августи́н Авре́лий, блаже́нный еп. Гиппо́нский(354-430; св., христ. теолог и философ; д. п. 15/28 июня, катол. - 28 августа) St. Augustine Aurelius [Aurelius Augustinus], bp. of Hippoего труды:"Исповедь" — The Confessions (of St. Augustine)
"О граде Божием" — The City of God, лат. De Civitate Dei
"О Троице" лат. — De Trinitate
Русско-английский словарь религиозной лексики > Августин Аврелий, блаженный еп.
-
40 Исповедь
Religion: Confessiones ( St. Augustine's spiritual autobiography, an exploration of the philosophical and emotional development of an individual soul)
См. также в других словарях:
Augustine — Gerard O’Daly 1 LIFE AND PHILOSOPHICAL READINGS Augustine was born in Thagaste (modern Souk Ahras in Algeria) in Roman North Africa in AD 354. He died as bishop of Hippo (now Annaba, Algeria) in 430. His education followed the standard Roman… … History of philosophy
AUGUSTINE° — (354–430), bishop of Hippo (North Africa) and outstanding church Father of Western Christianity. Born in Tagaste in North Africa to mixed Christian/pagan parentage, Augustine was educated at the University of Carthage, abandoned his faith… … Encyclopedia of Judaism
Augustine — or Augustin may refer to:People* Augustine of Hippo (354 430), the Church Father and patron of the Augustinians * Augustine of Canterbury (d. 604), the first Archbishop of Canterbury * D. J. Augustin (b. 1987), American basketball player * Jerry… … Wikipedia
Augustine — steht für: einen weiblichen Vornamen; siehe Augustine (Vorname) einen Hersteller von Gitarrensaiten; siehe Gitarrensaite einen Vulkan in Alaska; siehe Mount St. Augustine eine Insel in Alaska; siehe Augustine Island den früheren Namen der… … Deutsch Wikipedia
Augustine — m English form of the Latin name Augustīnus (a derivative of AUGUSTUS (SEE Augustus)). Its most famous bearer is St Augustine of Hippo (354–430), perhaps the greatest of the Fathers of the Christian Church. He formulated the principles followed… … First names dictionary
augustine — ● augustine nom féminin Moniale ou religieuse dont la congrégation se réfère à la conception de la vie religieuse de saint Augustin. (On compte une cinquantaine de congrégations d augustines : la plupart sont hospitalières.) ● augustin, augustine … Encyclopédie Universelle
Augustine — Au*gus tine, Augustinian Au gus*tin i*an, n. (Eccl.) A member of one of the religious orders called after St. Augustine; an Austin friar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Augustine — (adj.) c.1400 in reference to members of the religious order named for St. Augustine the Great (354 430), bishop of Hippo … Etymology dictionary
Augustine — Augustine, baumwollenes od. seidenes, 7/8 Elle breites Zeug, bei Rouen verfertigt … Pierer's Universal-Lexikon
Augustine — of Hippo, St … Philosophy dictionary
Augustine's — Augustine of Hippo, St … Philosophy dictionary
