Перевод: с английского на русский

с русского на английский

augustine

  • 61 Confessiones

    Религия: (St. Augustine's spiritual autobiography, an exploration of the philosophical and emotional development of an individual soul) "Исповедь"

    Универсальный англо-русский словарь > Confessiones

  • 62 De civitate Dei

    Религия: ("The City of God", a book by St. Augustine that offered a comprehensive view of past history, the present, and the world to come in the light of scriptural revelation) "О Граде Божием"

    Универсальный англо-русский словарь > De civitate Dei

  • 63 Florida

    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 170,3 тыс. кв. км. Население (2000) - 15,9 млн. человек. Столица - Таллахасси [ Tallahassee]. Крупнейшие города - Джексонвилл [ Jacksonville], Майами [ Miami], Тампа [ Tampa], Сент-Питерсберг [ St. Petersburg], Орландо [ Orlando], Форт-Лодердейл [ Fort Lauderdale]. На севере граничит со штатами Алабама [ Alabama] и Джорджия [ Georgia], на востоке омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of], на западе - Атлантического океана. Цепь островов Флорида-Кис [ Florida Keys] примыкает на юге к Кубе. Имеет статус штата с 1845 (27-й по счету штат). Общая протяженность побережья - 2172 км; оно изрезано лагунами, бухтами, реками. Большая часть суши и континентального шельфа штата расположена на Флоридском плато [ Florida Plateau], включающем в себя прибрежную низменность и низменность Марианна [Marianna lowlands] с большим количеством озер и болот [ everglade], возвышенности в центре и на северо-западе. Климат на севере - субтропический и умеренно влажный, на юге - тропический, с жарким дождливым летом и теплой солнечной зимой. Значительное влияние на климат оказывает Флоридское течение [ Florida Current], ни одно место в штате не расположено дальше 110 км от воды. С 1900 на штат обрушилось более 20 разрушительных ураганов, в том числе ураган "Эндрю" [Hurricane Andrew] в августе 1992. Первым европейцем, посетившим регион, был испанец Хуан Понсе де Леон [Ponce de Leon, Juan] (1513), давший Флориде ее название (по-испански "цветущая") и объявивший ее территорией Испании. В 1539 здесь побывала экспедиция Э. Де Сото [ De Soto, Hernando]. Первое постоянное европейское поселение на территории современных США - Сан-Августин [Saint Augustine] (1565). В 1564 французские гугеноты построили форт Каролин [Fort Caroline]. В XVIII в. Флорида была объектом противостояния между Великобританией и Испанией, в 1819 была передана Испанией США. На образованной в 1822 Территории Флорида [Florida Territory] американские переселенцы натолкнулись на сопротивление семинолов [ Seminole]. В период Гражданской войны [ Civil War] штат был в составе Конфедерации [ Confederacy], хотя большая часть побережья оказалась в руках северян на начальном этапе войны. В 1868 Флорида вновь вступила в Союз [ Union] после принятия новой конституции. С 1876 Демократическая партия [ Democratic Party] доминирует в политике штата, за исключением 1966 и 1986, когда на пост губернатора избирались республиканцы. Бурное экономическое развитие штата началось в конце XIX в., когда по инициативе Г. Флэглера [ Flagler, Henry Morrison] началось расширение сети железных дорог, сыгравших значительную роль в превращении Флориды в один из мировых центров туризма. В 1920-е во Флориде наблюдался земельный бум, в 30-40-е гг. продолжался бурный рост населения. В послевоенный период штат стал ведущим центром аэрокосмической индустрии благодаря созданию оборонной промышленности и космодрома на мысе Канаверал [ Cape Canaveral]. В 1960-е гг. и в 1980 Флорида приняла тысячи кубинских беженцев [ Cuban-Americans]. С 80-х гг. туризм, сфера услуг и государственный промышленный сектор являются основными отраслями хозяйства, развито сельскохозяйственное производство (выращивание апельсинов). Добыча полезных ископаемых: фосфаты, нефть, камень. Флорида привлекает на жительство многих пенсионеров [retirement area].

    English-Russian dictionary of regional studies > Florida

  • 64 Menendez de Avilez, Pedro

    (1519-1574) Менедес де Авилес, Педро
    Испанский конкистадор, морской офицер, основатель и губернатор испанской колонии во Флориде и старейшего там поселения Сент-Августин [ St. Augustine]. Возглавил экспедицию, прибывшую к побережью Флориды в августе 1565. Окружил и уничтожил существовавшее там поселение французских гугенотов форт Каролин [Fort Caroline]; постоянно воевал с местными индейцами, насаждал католичество. Исследовал побережье полуострова, основал фортпосты Сан-Матео [San Mateo] и Санта-Елена [Santa Elena] (ныне г. Ларрис-Айленд, шт. Южная Каролина). В 1567 вернулся в Испанию

    English-Russian dictionary of regional studies > Menendez de Avilez, Pedro

  • 65 Oglethorpe, James Edward

    (1696-1785) Оглторп, Джеймс Эдвард
    Английский военный, филантроп, основатель и популярный первый губернатор британской колонии Джорджия [ Georgia]. Получил образование в Оксфордском университете. В 1712 поступил на военную службу, в 1717 сражался с турками на стороне Австрии. Вернувшись на родину в 1722, был избран в парламент. В 1729 занимал пост председателя комитета, занимавшегося реформой пенитенциарной системы. Этот опыт работы привел Оглторпа к мысли об основании новой колонии в Северной Америке, где бедняки, бывшие преступники и преследуемые в метрополии протестанты могли бы найти прибежище. В 1732 обеспечил поддержку хартии будущей колонии и уже через год с первой партией переселенцев основал г. Саванна [ Savannah]. С началом англо-испанской войны (1739) организовал оборону колонии, попытался захватить флоридское поселение Сент-Огастин [ St. Augustine]. В 1743 вернулся в Англию, где продолжил карьеру парламентария.

    English-Russian dictionary of regional studies > Oglethorpe, James Edward

  • 66 Oldest House

    1) Строение в центральной части г. Санта-Фе, шт. Нью-Мексико, фундамент которого, по мнению археологов, заложен индейцами пуэбло [ Pueblo] в XIII в.; в связи с этим здание может считаться старейшим домом на территории США, хотя основная сохранившаяся часть дома относится к 1750. Один из наглядных примеров использования кирпича-сырца [ adobe houses] в архитектуре Юго-Запада
    2) Каменный дом с перекрытиями из кедра в г. Сент-Огастине [ St. Augustine], шт. Флорида. Построен в начале или середине XVII в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Oldest House

  • 67 Osceola

    Вождь индейцев семинолов [ Seminole] в годы второй семинольской войны (1835-42) на территории Флориды. Вел партизанские действия, противодействуя переселению семинолов из Флориды в Оклахому. В 1837 под предлогом переговоров о перемирии был приглашен в Сент-Августин [St. Augustine] и захвачен в плен; умер в тюрьме форта Моултри [Fort Moultrie] у г. Чарлстона, шт. Южная Каролина.

    English-Russian dictionary of regional studies > Osceola

  • 68 Августина святого устав

     ♦ ( ENG Augustine, Rule Of St.)
       правила религиозной жизни, отчасти приписываемые Августину Гиппонскому (354-430). Они предписывали жить в любви, общинности, послушании и служении. Одобрены как правила церковной жизни на Четвертом Ла-теранском соборе (1215).

    Westminster dictionary of theological terms > Августина святого устав

См. также в других словарях:

  • Augustine — Gerard O’Daly 1 LIFE AND PHILOSOPHICAL READINGS Augustine was born in Thagaste (modern Souk Ahras in Algeria) in Roman North Africa in AD 354. He died as bishop of Hippo (now Annaba, Algeria) in 430. His education followed the standard Roman… …   History of philosophy

  • AUGUSTINE° — (354–430), bishop of Hippo (North Africa) and outstanding church Father of Western Christianity. Born in Tagaste in North Africa to mixed Christian/pagan parentage, Augustine was educated at the University of Carthage, abandoned his faith… …   Encyclopedia of Judaism

  • Augustine — or Augustin may refer to:People* Augustine of Hippo (354 430), the Church Father and patron of the Augustinians * Augustine of Canterbury (d. 604), the first Archbishop of Canterbury * D. J. Augustin (b. 1987), American basketball player * Jerry… …   Wikipedia

  • Augustine — steht für: einen weiblichen Vornamen; siehe Augustine (Vorname) einen Hersteller von Gitarrensaiten; siehe Gitarrensaite einen Vulkan in Alaska; siehe Mount St. Augustine eine Insel in Alaska; siehe Augustine Island den früheren Namen der… …   Deutsch Wikipedia

  • Augustine — m English form of the Latin name Augustīnus (a derivative of AUGUSTUS (SEE Augustus)). Its most famous bearer is St Augustine of Hippo (354–430), perhaps the greatest of the Fathers of the Christian Church. He formulated the principles followed… …   First names dictionary

  • augustine — ● augustine nom féminin Moniale ou religieuse dont la congrégation se réfère à la conception de la vie religieuse de saint Augustin. (On compte une cinquantaine de congrégations d augustines : la plupart sont hospitalières.) ● augustin, augustine …   Encyclopédie Universelle

  • Augustine — Au*gus tine, Augustinian Au gus*tin i*an, n. (Eccl.) A member of one of the religious orders called after St. Augustine; an Austin friar. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Augustine — (adj.) c.1400 in reference to members of the religious order named for St. Augustine the Great (354 430), bishop of Hippo …   Etymology dictionary

  • Augustine — Augustine, baumwollenes od. seidenes, 7/8 Elle breites Zeug, bei Rouen verfertigt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Augustine — of Hippo, St …   Philosophy dictionary

  • Augustine's — Augustine of Hippo, St …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»