-
41 state
1. состояние; положение; переменная состояния, координата [компонента] (вектора) состояния, фазовая координатаstate of reststate of the aircraftstate of the atmospherestate of the runwayacceleration stateactuator statesaerodynamic statesaircraft statesairplane statesallowable statesaugmented statesautopilot/actuator statesbuckled statecontroller statedisplay statesdisturbance statesdisturbed statedisturbed statesdrift-rate statesemotional stateenergy stateengine statesequilibrium statefailure statefinal stateflight stateflow statefuel-saving stategeometric stategust statesintegrator stateslimit statemeasured statesmissile statemodel statenonmeasurable statenormal stateoptimality statepitch rate stateplane stress stateplant statequasy-steady statereduced statesreference statereference state of the atmosphereregulator stateseparated statesnap-through statessolid statestalled statestandard state of the atmospheresteady statestrain statestress statestructural statetarget statetrim stateturbulent wake stateundeformed stateunstalled stateunsteady statevelocity statesvortex-ring statewindmill stateworking state -
42 ratio
отношение, соотношение, пропорция; степень; коэффициент, см. тж. coefficient; передаточное число [отношение]all-out level/stalling speed ratio — относительный диапазон скоростей полёта (отношение максимальной скорости горизонтального полёта к скорости сваливания)
base(-altltude, -height) ratio — отношение величины базиса фотографирования к высоте
burning (surface)-to-throat (area) ratio — отношение поверхности горения к площади критического сечения сопла (в РДТТ)
chamber volume-to-throat area ratio — приведенная [характеристическая] длина камеры сгорания
envelope-bulk to weight ratio — отношение объёма, занимаемого двигателем, к его сухому весу
lift-(over, to-)drag ratio — аэродинамическое качество
main rotor/engine r.p.m. ratio — степень редукции между двигателем, и несущим винтом, соотношение чисел оборотов несущего винта и вала двигателя
maintenance (man hours)-to-flight (hours) ratio — соотношение объёма работ по наземному обслуживанию (в человеко-часах) и налёта
mixing ratio of moist air — метео. влагосодержаиие
port(-to-)throat ratio — относительная свободная площадь (отношение свободной площади к площади критического сечения сопла)
ratio of specific heats — отношение удельных теплоёмкостей, показатель адиабаты
stoichiometric (equivalence, mixture) ratio — стехиометрическое соотношение компонентов топлива, стехиометрический коэффициент состава топлива
— - to-thrust ratio -
43 thrust
тяга; сила тяги; осевое давление; импульс; создавать тягу или импульсstart in reverse thrust — запускать (двигатель) в режиме реверса тяги [при включенном реверсе]
-
44 thrust
thrust nтягаactual specific thrustистинная удельная тягаapply reserves thrustприменять реверс тягиasymmetrical reversal thrustнесимметричная реверсивная тягаasymmetric thrust landingпосадка с асимметричной тягойaugmented thrustфорсированная тягаaugment thrustфорсировать тягуavailable thrustрасполагаемая тягаaxial thrustосевая тягаbackward thrustобратная тягаbrake by reverse thrustтормозить реверсом тягиbreak-away thrustтяга, необходимая для страгиванияcombined thrustсуммарная тягаconstant thrust effectэффект постоянной тягиcontrollable thrustрегулируемая тягаdeploy a thrust reverserвключать реверс тягиdesign thrustрасчетная тягаdevelop thrustразвивать тягуengine thrustтяга двигателяengine thrust marginизбыток тяги двигателяexcess thrustизбыточная тягаflight thrustтяга в полетеforward idle thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward thrustпрямая тягаfull forward thrustполная прямая тягаfull reverse thrustполная реверсивная тягаfull throttle thrustтяга на режиме максимального газаidling thrustтяга на режиме малого газаjet thrustреактивная тягаlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmaximum continuous thrustтяга на максимально продолжительном режимеnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтnet thrustтяга без потерьnoise abatement thrust cutbackуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиoperating thrustрежимная тягаoverall thrustсуммарная тягаpositive thrustположительная тягаpropeller thrustтяга воздушного винтаprovide thrustобеспечивать тягуreduce thrustуменьшать тягуregain thrustвосстанавливать тягуrequired thrustпотребная тягаresultant thrustсуммарная тягаreturn to forward thrustпереключать на прямую тягуreversal thrustобратная тягаreverse idle thrustобратная тяга на режиме малого газаreverse thrustреверсировать тягуreverse thrust effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust leverрычаг управления реверсом тягиreverse thrust noiseшум при включении реверса тягиrotor thrustтяга несущего винтаspecific thrustудельная тягаstatic thrustстатическая тягаsteady thrustтяга на установившемся режимеstow a thrust reverserвыключать реверс тягиsymmetric thrust approachзаход на посадку при симметричной тягеtakeoff thrustтяга на взлетном режимеtarget-type thrust reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиthrust augmentationфорсирование тягиthrust augmentorфорсажная камера для увеличения тягиthrust augmentor nozzleсопло форсажной камерыthrust augmentor pumpфорсажный насосthrust augmentor systemфорсажная система(двигателя) thrust brake retractionвыключение реверса тягиthrust brakingторможение реверсом тягиthrust characteristicтяговая характеристикаthrust componentсоставляющая силы тягиthrust curveдроссельная характеристикаthrust decayпадение тягиthrust horsepowerтяговая мощностьthrust loadтяговое усилиеthrust meterизмеритель тягиthrust misalignmentнесимметричность тягиthrust momentмомент тягиthrust nozzleреактивное соплоthrust pickupдатчик тягиthrust powerтяговая мощностьthrust producting deviceустройство для создания тягиthrust reductionуменьшение тягиthrust reserveзапас тягиthrust reversalреверс тягиthrust reverser actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser bucketковш реверса тягиthrust reverser cascadeрешетка реверса тягиthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиthrust reverser doorстворка механизма реверса тягиthrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser leverрычаг управления реверсом тягиthrust reverser lightтабло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser shutterщиток реверсаthrust reverser stowageперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser systemсистема реверсирования тягиthrust reversingреверсированиеthrust specific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust systemсиловая установкаthrust versus speed curveскоростная характеристикаtop thrustмаксимальная тягаunwanted reverse thrustреверсивная тягаupward thrustвертикально направленная тягаvariable thrustрегулируемая тягаvectored thrustтяга, регулируемая по величине и направлениюzero thrustнулевая тяга
См. также в других словарях:
Augmented Target Docking Adapter — Blick auf das GATV der Gemini 10 Mission Das Gemini Agena Target Vehicle (GATV) war ein Raumschiff, das von der NASA während des Gemini Programmes zur Erprobung von Rendezvous Manövern eingesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Atlas Target Docking Adapter — Blick auf das GATV der Gemini 10 Mission Das Gemini Agena Target Vehicle (GATV) war ein Raumschiff, das von der NASA während des Gemini Programmes zur Erprobung von Rendezvous Manövern eingesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gemini Agena Target Vehicle — Blick auf das GATV der Gemini 10 Mission Das Gemini Agena Target Vehicle (GATV) war ein orbitaler Zielflugkörper, der von der NASA während des Gemini Programmes zur Erprobung von Rendezvous Manövern eingesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
ATDA — Blick auf das GATV der Gemini 10 Mission Das Gemini Agena Target Vehicle (GATV) war ein Raumschiff, das von der NASA während des Gemini Programmes zur Erprobung von Rendezvous Manövern eingesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
GATV — Blick auf das GATV der Gemini 10 Mission Das Gemini Agena Target Vehicle (GATV) war ein Raumschiff, das von der NASA während des Gemini Programmes zur Erprobung von Rendezvous Manövern eingesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
LC-14 — CCAFS LC 14 Koordinaten 28° 29′ 24″ N, 80° 32′ 49″ … Deutsch Wikipedia
Project Gemini — This article is about the NASA program. For other uses, see Gemini (disambiguation). Project Gemini Duration 1962 1966 Goals Long duration spaceflight; rendezvous and docking; extra vehicular activity; targeted re entry and Earth landing … Wikipedia
ATDA — aeronaut. abbr. Augmented Target Docking Adapter astr. abbr. Augmented Target Docking Adapter … United dictionary of abbreviations and acronyms
Gemini 9A — Infobox Space mission mission name = Gemini 9A spacecraft name = Gemini 9A booster = Titan II #62 12564 insignia = Ge09Patch orig.png insignia size = 180px sign = Gemini 9A crew members = 2 launch pad = LC 19 (CCAF) launch = June 3, 1966,… … Wikipedia
Gemini 9 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Gemini 9 NSSDC ID: 1966 047A Raumschiff: Gemini 9 … Deutsch Wikipedia
Gemini 9 — Gemini 9A Données de la mission Vaisseau Titan II GLV Équipage 2 hommes Date de lancement 3 juin 1966 13:39:33 … Wikipédia en Français