-
21 по отношению к
with respect to, as regards, regarding; in respect of, concerningв каком-л. отношении — aught
держать себя по отношению к кому-л. — to behave toward smb.
-
22 нечто
-
23 впадать в ребячество
неодобр.behave like a child; be childish; indulge in pranks (tomfoolery)Чацкий.
И в жёнах, дочерях к мундиру та же страсть! / Я сам к нему давно ль от нежности отрёкся?! / Теперь уж в это мне ребячество не впасть, / Но кто б тогда за всеми не повлёкся? (А. Грибоедов, Горе от ума) — Chatsky. No less to uniform our wives and daughters bow. / How long have I myself that weakness thrown behind me? / I do not fear to yield to aught so childish now; / But was it strange, with all the rest to bind me?Русско-английский фразеологический словарь > впадать в ребячество
-
24 как в лесу
как в < тёмном> лесу< all> at sea; baffled; lost (not understanding smth.); cf. go astrayФёдор.
Когда бы что, не дай господь, случилось, / Я буду как в лесу! / Тогда уж ты мне / Указывай, что делать! (А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного) — Fyodor: If - which God forbid! - aught happen, / Then in a forest I shall go astray! / Do thou direct me how to act! -
25 с подковыркой
(сказать, спросить и т. п.)прост.say (ask, etc.) smth. slyly, with a teasing hint- Что - не видал такого золота? - спросила меня Евгения. Спросила с подковыркой, явно намекая на мои довольно скромные приношения из леса. - Да вот, в том же лесу ходишь, а гриба хорошего для тебя нету. (Ф. Абрамов, Деревянные кони) — 'You've never have seen aught like these, eh?' Yevgenia asked slyly - a teasing hint about my own very modest forest booty. 'Aye, you go to the same woods, but you can't find the same mushrooms.'
-
26 нечто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aught — Aught, n. [OE. aught, ought, awiht, AS. [=a]wiht, [=a] ever + wiht. [root]136. See {Aye} ever, and {Whit}, {Wight}.] Anything; any part. [Also written {ought}.] [1913 Webster] There failed not aught of any good thing which the Lord has spoken.… … The Collaborative International Dictionary of English
aught — is an Old English word that survives only in the fixed expressions for aught I know and for aught I care, and as such is restricted to literary or archaic use … Modern English usage
aught — [ôt] n. [ME < OE awiht < a, ever + wiht, a creature, WIGHT1] 1. anything whatever [for aught I know] [< a naught 2. (see NAUGHT), by faulty separation into an aught] a zero adv. Archaic to a … English World dictionary
Aught — Aught, Aucht Aucht, n. [AS. ?ht, fr. [=a]gan to own, p. p. [=a]hte.] Property; possession. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aught — ([add]t), adv. At all; in any degree. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aught — aught·lins; aught; … English syllables
aught — [o:t US o:t, a:t] pron [: Old English; Origin: awiht, from a ever + wiht creature, thing ] old use anything … Dictionary of contemporary English
aught — (also ought) ► PRONOUN archaic ▪ anything at all. ORIGIN Old English … English terms dictionary
aught — {{11}}aught (1) something, O.E. awiht aught, anything, something, lit. e er a whit, from P.Gmc. *aiwi ever (from PIE *aiw vital force, life, long life, eternity ) + *wihti thing, anything whatever (see WIGHT (Cf. wight)). In Shakespeare, Milton… … Etymology dictionary
aught — aught1 /awt/, n. 1. anything whatever; any part: for aught I know. adv. 2. Archaic. in any degree; at all; in any respect. Also, ought. [bef. 1000; ME aught, ought, OE aht, awiht, owiht, equiv. to a, o ever + wiht thing, WIGHT1] aught … Universalium
aught — I or ought II [[t]ɔt[/t]] n. 1) anything whatever; any part: for aught I know[/ex] 2) archaic in any degree; at all; in any respect • Etymology: bef. 1000; ME; OE āht, āwiht, ōwiht=ā, ō ever +wiht thing, wight I II aught or ought III [[t]ɔt[/t]]… … From formal English to slang