-
41 augenblicklich geltender Preis
augenblicklich geltender Preis
ruling (present, going, market, current) priceBusiness german-english dictionary > augenblicklich geltender Preis
-
42 (augenblicklich) gültiger Preis
(augenblicklich) gültiger Preis
going (current, market) priceBusiness german-english dictionary > (augenblicklich) gültiger Preis
-
43 augenblicklich herrschende Mode
augenblicklich herrschende Mode
current fashionBusiness german-english dictionary > augenblicklich herrschende Mode
-
44 wir sind augenblicklich mit Arbeit total überlastet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir sind augenblicklich mit Arbeit total überlastet
-
45 wir sind augenblicklich mit Auftragen total überlastet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir sind augenblicklich mit Auftragen total überlastet
-
46 мгновенно
augenblicklich, im Nu -
47 ogenblikkelijk
augenblicklich -
48 op dit moment
augenblicklich -
49 op dit ogenblik
augenblicklich -
50 trenutačno
augenblicklich -
51 мгновенный
-
52 časovit
augenblicklich, vorü'berge-hend, momenta'n -
53 веднага
augenblicklich -
54 в момента
augenblicklich -
55 мигновен
augenblicklich -
56 моментално
augenblicklich -
57 моментен
augenblicklich -
58 настоящ
augenblicklich -
59 сегашен
augenblicklich -
60 instant
1. adjective1) (occurring immediately) unmittelbar; sofortig [Wirkung, Linderung, Ergebnis]2)instant coffee/tea — Instant- od. Pulverkaffee/Instanttee, der
2. nouninstant meal — Fertiggericht, das
Augenblick, dercome here this instant — komm sofort od. auf der Stelle her
the instant he walked in at the door... — in dem Augenblick, als er hereintrat,...
* * *['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) augenblicklich2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) Fertig-..., sofort...2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) der Augenblick2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) der Augenblick•- academic.ru/38494/instantly">instantly- this instant* * *in·stant[ˈɪn(t)stənt]I. nin an \instant, the whole situation had changed von einem Augenblick zum anderen hatte sich die ganze Lage geändertthe next \instant im nächsten Moment [o Augenblick]at the same \instant im selben Augenblick [o Moment]for an \instant für einen Moment [o Augenblick]she didn't believe him for an \instant sie glaubte ihm keine Sekunde langthis \instant sofortstop that noise this \instant! hör' sofort mit dem Lärm auf! fam2. (as soon as)▪ the \instant sobaldI tried phoning her the \instant I got home sobald ich nach Hause kam, versuchte ich sie anzurufenthe effect was \instant der Effekt stellte sich sofort einthe film was an \instant success der Film war sofort ein Erfolgthis sort of account offers you \instant access to your money mit diesem Konto haben Sie jederzeit Zugang zu ihrem Geldto take \instant effect sofort wirken\instant coffee Pulverkaffee m\instant soup (in bags) Tütensuppe f, Packerlsuppe f ÖSTERR, Päcklisuppe f SCHWEIZ fam; (in tins) Dosensuppe ftheir \instant needs are food and water sie brauchen jetzt als Erstes etwas zu essen und Wasser* * *['ɪnstənt]1. adj1) unmittelbar; relief, result, reply, success sofortig attr, unmittelbaryour letter of the 10th inst( ant) — Ihr Schreiben vom 10. dieses Monats
4) (JUR)2. nAugenblick mI'll be ready in an instant — ich bin sofort fertig
it was all over in an instant — in einem Augenblick or im Nu (inf) war alles vorbei
he left the instant he heard the news — er ging sofort, als er die Nachricht hörte
at that very instant... — genau in dem Augenblick...
the next instant, an instant later — im nächsten Augenblick
* * *instant [ˈınstənt]A s Moment m:a) (kurzer) Augenblick:in an instant, on the instant sofort, augenblicklich, im Nuat this instant in diesem Augenblick;this instant sofort, auf der Stelle;the instant I saw her sobald ich sie sah1. sofortig, unverzüglich, augenblicklich:instant credit Sofortkredit m;2. direkt, unmittelbar3. GASTR Fertig…:instant cake mix Backmischung f;instant coffee Instant-, Pulverkaffee m;instant meal Fertig-, Schnellgericht n4. WIRTSCH gegenwärtig, laufend:the 10th instant der 10. dieses Monats5. dringend:be in instant need of sth etwas dringend braucheninst. abk1. instant2. institute3. institution4. instrumental* * *1. adjective1) (occurring immediately) unmittelbar; sofortig [Wirkung, Linderung, Ergebnis]2)instant coffee/tea — Instant- od. Pulverkaffee/Instanttee, der
2. nouninstant meal — Fertiggericht, das
Augenblick, dercome here this instant — komm sofort od. auf der Stelle her
the instant he walked in at the door... — in dem Augenblick, als er hereintrat,...
* * *adj.sofort adj. n.Augenblick m.Moment -e m.
См. также в других словарях:
augenblicklich — Adj. (Mittelstufe) sofort, ohne Verzögerung Synonym: unverzüglich Beispiele: Sie fordern eine augenblickliche Entscheidung. Sie bereute ihre Worte augenblicklich. augenblicklich Adj. (Mittelstufe) jetzig, momentan Synonyme: derzeitig, gegenwärtig … Extremes Deutsch
Augenblicklich — Augenblicklich, adv. im Augenblicke. Das traurige Gerücht flog augenblicklich über das Land. Das Adjectiv, eine augenblickliche Freude, welche nur einen Augenblick dauert, ist nicht allein ungewöhnlich, sondern auch wider die Bedeutung des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
augenblicklich — ↑momentan … Das große Fremdwörterbuch
augenblicklich — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • im Moment • laufend • gegenwärtig Bsp.: • Ich möchte Ihnen meine Ehefrau vorstellen, aber sie ist im Moment nicht hier. • Was ist ihre gegenwärtige Adresse? … Deutsch Wörterbuch
augenblicklich — grade (umgangssprachlich); derzeitig; gegenwärtig; jetzig; derzeit; jetzt; zurzeit; aktuell; nun; gerade (umgangssprachlich); nunmehrig; … Universal-Lexikon
augenblicklich — 1. auf Anhieb, auf dem schnellsten Weg, auf der Stelle, eilends, flugs, geradewegs; gesagt, getan; im Nu, postwendend, prompt, schleunigst, schnellstens, sofort, sofortig, unmittelbar, unverzüglich; (geh.): schleunig; (ugs.): brühwarm, Knall auf… … Das Wörterbuch der Synonyme
augenblicklich — au·gen·blick·lich Adj; 1 nur attr od adv; in diesem Augenblick, zurzeit ≈ derzeitig, momentan: Sein augenblicklicher Gesundheitszustand ist gut; Augenblicklich ist die Lage sehr schlecht 2 nur adv; ohne Zeit zu verlieren ≈ sofort: Verlassen Sie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
augenblicklich — au|gen|blick|lich [auch ... blɪk... ] … Die deutsche Rechtschreibung
augenblicklich — ugenbletjlich … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
a.m.d.F.b. — augenblicklich mit der Führung beauftragt EN temporarily tasked with, acting … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
alsbaldig — augenblicklich, prompt, sofortig, unverzüglich; (geh.): schleunig; (bes. Papierdt.): umgehend. * * * alsbaldig:⇨sofortig … Das Wörterbuch der Synonyme