-
101 ein Auge voll Schlaf nehmen
гл.разг. соснутьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Auge voll Schlaf nehmen
-
102 ein blaues Auge
кол.числ.общ. подбитый глаз, синяк (под глазом) -
103 ein blaues Auge davontragen
кол.числ.общ. уйти с подбитым глазом (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > ein blaues Auge davontragen
-
104 ein blaues Auge kassieren
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein blaues Auge kassieren
-
105 einfaches Auge
прил.лес. простой глазок -
106 elektrisches Auge
прил.электр. фотоэлемент -
107 emmetropes Auge
прил.тех. (normalsichtiges) эмметропический глаз -
108 er hat ein Auge auf sie geworfen
мест.общ. она ему приглянуласьУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ein Auge auf sie geworfen
-
109 freies Auge
прил.астр. невооружённый глаз -
110 ganz Auge sein
прил. -
111 ganz Auge und Ohr sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ganz Auge und Ohr sein
-
112 hypermetropisches Auge
прил.тех. (übersichtiges) гиперметропический глаз, (übersichtiges) гиперопический глазУниверсальный немецко-русский словарь > hypermetropisches Auge
-
113 ich habe eins ins Auge bekommen
мест.общ. мне дали в глазУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe eins ins Auge bekommen
-
114 ich habe nur dein Bestes im Auge
мест.общ. я желаю тебе только добра, я забочусь только о твоём благополучии, я хочу тебе только добраУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe nur dein Bestes im Auge
-
115 im Auge behalten
предл.1) общ. (etw.) иметь (что-л.) в виду, (etw.) учитывать (что-л.), видеть, иметь в виду2) артил. наблюдать, не терять из виду, следить3) фраз. держать в поле зрения -
116 im Auge haben
предл.общ. видеть, иметь в виду, не терять из виду -
117 im Auge halten
предл.общ. отслеживать, держать под контролем -
118 inneres Auge
прил.общ. внутренний взор, мысленный взор -
119 ins Auge fallen
предл.разг. бросаться в глаза -
120 ins Auge fassen
предл.1) общ. (j-n, etw.) внимательно взглянуть (на кого-л., на что-л.), (j-n, etw.) зорко следить (за кем-л., за кем-л.), (j-n, etw.) иметь в виду, (j-n, etw.) учитывать (что-л.)2) горн. намечать
См. также в других словарях:
Auge für Auge — (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn, Hand für Hand,… … Deutsch Wikipedia
Auge um Auge, Zahn um Zahn — Auge für Auge (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn,… … Deutsch Wikipedia
Auge um auge — Auge für Auge (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn,… … Deutsch Wikipedia
Auge (disambiguation) — Auge may refer to: *Auge, a Greek goddess *Marc Augé, a French anthropologist *the Pays d Auge, an area of France *Auge (automobile), an early French automobile *Louvières en Auge, in the Orne département *nickname for Klaus Augenthaler, a German … Wikipedia
Augé — Auge bezeichnet im Bereich der Biologie: das Sehorgan von Menschen und Tieren, siehe Auge den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens, siehe Fotorezeptor eine augenförmige Zeichnung bei Tieren, siehe Scheinauge die Knospe einer Pflanze das… … Deutsch Wikipedia
auge — [ oʒ ] n. f. • augie XIIe ; lat. alveus « cavité », de alvus « ventre » 1 ♦ Bassin en pierre, en bois ou en métal qui sert à donner à boire (⇒ abreuvoir) ou à manger (⇒ mangeoire) aux animaux domestiques. Spécialt Mangeoire du porc. Les auges d… … Encyclopédie Universelle
Auge — eines Uhus … Deutsch Wikipedia
Auge (Begriffsklärung) — Auge steht in der Biologie für: Auge, das Sehorgan von Menschen und Tieren Fotorezeptor, den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens Scheinauge, eine augenförmige Zeichnung bei Tieren die Knospe einer Pflanze das Astloch in einem Brett als… … Deutsch Wikipedia
Auge des Re — Auge des Re in Hieroglyphen Das gespiegelte Horusauge ist das Auge des Re Das Auge des Re (auch Auge des Aton, östliches Auge) symbolisierte im Alten Ägypten die Sonnenscheibe der … Deutsch Wikipedia
Auge um Auge — bezeichnet: einen alten hebräischen Rechtssatz, siehe Auge für Auge Auge um Auge ist der Titel von Auge um Auge (1957), französisches Filmdrama Auge um Auge (1975), italienischer Kriminalfilm Auge um Auge (1992), deutsches Filmdrama Auge um Auge… … Deutsch Wikipedia
Auge — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… … Das Herkunftswörterbuch