-
81 ametropisches Auge
прил.тех. (fehlsichtiges) аметропический глаз -
82 astigmatisches Auge
сущ.тех. астигматический глаз -
83 auf dem einen Auge schielen
предл.общ. косить одним глазомУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem einen Auge schielen
-
84 auf einem Auge blind sein
сущ.общ. быть слепым на один глаз, не видеть одним глазомУниверсальный немецко-русский словарь > auf einem Auge blind sein
-
85 da blieb kein Auge trocken
нареч.разг. все прослезились, все хохотали до слёзУниверсальный немецко-русский словарь > da blieb kein Auge trocken
-
86 das Auge bricht
арт.поэт. взор гаснет, взор меркнет -
87 das Auge des Gesetzes
арт.ирон. око закона (о полиции), страж закона (о полиции)Универсальный немецко-русский словарь > das Auge des Gesetzes
-
88 das Auge ist blutunterlaufen
арт.общ. глаз налился кровью, глаз налился покраснелУниверсальный немецко-русский словарь > das Auge ist blutunterlaufen
-
89 das Auge ist mit Blut unterlaufen
арт.общ. глаз затёк кровью, глаз наполнился кровьюУниверсальный немецко-русский словарь > das Auge ist mit Blut unterlaufen
-
90 das Schwarze im Auge
арт.общ. зрачокУниверсальный немецко-русский словарь > das Schwarze im Auge
-
91 das Ziel fest ins Auge fassen
арт.общ. неуклонно идти к намеченной цели, твёрдо идти к намеченной целиУниверсальный немецко-русский словарь > das Ziel fest ins Auge fassen
-
92 das Ziel im Auge behalten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Ziel im Auge behalten
-
93 das magische Auge
прил.радио. "магический глаз", электронно-оптический индикатор настройки -
94 den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden
предл.посл. (sehen) видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечатьУниверсальный немецко-русский словарь > den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden
-
95 den Balken in deinem Auge siehst du nicht
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Balken in deinem Auge siehst du nicht
-
96 der Gefahr ins Auge sehen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Gefahr ins Auge sehen
-
97 die Blumen erfreuen das Auge
арт.общ. цветы радуют глазУниверсальный немецко-русский словарь > die Blumen erfreuen das Auge
-
98 die ganze Nacht kein Auge zutun
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die ganze Nacht kein Auge zutun
-
99 diese Farbenzusammenstellung beleidigt das Auge
арт.Универсальный немецко-русский словарь > diese Farbenzusammenstellung beleidigt das Auge
-
100 ein Auge riskieren
кол.числ.разг. взглянуть украдкой
См. также в других словарях:
Auge für Auge — (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn, Hand für Hand,… … Deutsch Wikipedia
Auge um Auge, Zahn um Zahn — Auge für Auge (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn,… … Deutsch Wikipedia
Auge um auge — Auge für Auge (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn,… … Deutsch Wikipedia
Auge (disambiguation) — Auge may refer to: *Auge, a Greek goddess *Marc Augé, a French anthropologist *the Pays d Auge, an area of France *Auge (automobile), an early French automobile *Louvières en Auge, in the Orne département *nickname for Klaus Augenthaler, a German … Wikipedia
Augé — Auge bezeichnet im Bereich der Biologie: das Sehorgan von Menschen und Tieren, siehe Auge den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens, siehe Fotorezeptor eine augenförmige Zeichnung bei Tieren, siehe Scheinauge die Knospe einer Pflanze das… … Deutsch Wikipedia
auge — [ oʒ ] n. f. • augie XIIe ; lat. alveus « cavité », de alvus « ventre » 1 ♦ Bassin en pierre, en bois ou en métal qui sert à donner à boire (⇒ abreuvoir) ou à manger (⇒ mangeoire) aux animaux domestiques. Spécialt Mangeoire du porc. Les auges d… … Encyclopédie Universelle
Auge — eines Uhus … Deutsch Wikipedia
Auge (Begriffsklärung) — Auge steht in der Biologie für: Auge, das Sehorgan von Menschen und Tieren Fotorezeptor, den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens Scheinauge, eine augenförmige Zeichnung bei Tieren die Knospe einer Pflanze das Astloch in einem Brett als… … Deutsch Wikipedia
Auge des Re — Auge des Re in Hieroglyphen Das gespiegelte Horusauge ist das Auge des Re Das Auge des Re (auch Auge des Aton, östliches Auge) symbolisierte im Alten Ägypten die Sonnenscheibe der … Deutsch Wikipedia
Auge um Auge — bezeichnet: einen alten hebräischen Rechtssatz, siehe Auge für Auge Auge um Auge ist der Titel von Auge um Auge (1957), französisches Filmdrama Auge um Auge (1975), italienischer Kriminalfilm Auge um Auge (1992), deutsches Filmdrama Auge um Auge… … Deutsch Wikipedia
Auge — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… … Das Herkunftswörterbuch