-
1 augur
[ˈɔ:ɡə]augur ист. авгур augur предсказывать, предвещать; предвидеть; to augur well служить хорошим предзнаменованием augur прорицатель augur предсказывать, предвещать; предвидеть; to augur well служить хорошим предзнаменованием -
2 augur
augur [ˊɔ:gə]1. n1) ист. авгу́р2) прорица́тель2. v предска́зывать, предвеща́ть; предви́деть;to augur well служи́ть хоро́шим предзнаменова́нием
-
3 augur
augur augur, uris m авгур, жрец-птицегадатель -
4 augur
-
5 Augur
Augur m -s и ..guren и -n, pl..guren и -n, б. ч. pl ист. авгу́р (тж. перен. о шарлата́не-прорица́теле); ср. Augurenlächeln -
6 augur
-
7 augur
ˈɔ:ɡə
1. сущ.
1) предсказатель, прорицатель, пророк Syn: prophet, soothsayer, diviner, foreteller, predictor
2) ист. авгур( прорицатель в Древнем Риме)
2. гл. пророчить, предсказывать, предзнаменовывать, предвещать;
предвидеть, прогнозировать This augurs well for the future. ≈ Это служит хорошим предзнаменованием. to augur ill ≈ служить дурным предзнаменованием Syn: predict, augur, divine, forecast, foreshadow, foretell, prognosticate, prophesy(историческое) авгур (в Древнем Риме) прорицатель (книжное) предвещать - to * well of /for/ smth. служить хорошим предзнаменованием чего-л., предвещать хорошее - this closeness *s a thunderstorm эта духота предвещает грозу (книжное) предсказывать, предвидеть - I * his failure /that he will fail/ я предвижу его неудачу /что его постигнет неудача/augur ист. авгур ~ предсказывать, предвещать;
предвидеть;
to augur well служить хорошим предзнаменованием ~ прорицатель~ предсказывать, предвещать;
предвидеть;
to augur well служить хорошим предзнаменованием -
8 aŭgur·i
vt 1. ист. предсказывать по полёту птиц; 2. предсказывать, предрекать, пророчить, прорицать, предвещать; 3. предвещать, служить предзнаменованием \aŭgur{}{·}i{}{·}a вещий, пророческий \aŭgur{}{·}i{}{·}o предзнаменование, знамение \aŭgur{}{·}i{}ad{·}o предрекание, предсказание, предсказывание, прорицание, пророчество, гадание \aŭgur{}{·}i{}ist{·}o 1. ист. авгур (= birdodivenisto); 2. предсказатель, прорицатель; гадальщик \aŭgur{}{·}i{}ist{·}in{·}o предсказательница, прорицательница, гадалка. -
9 augur
1. [ʹɔ:gə] n1. ист. авгур ( в Древнем Риме)2. прорицатель2. [ʹɔ:gə] v книжн.1. предвещатьto augur well [ill] of /for/ smth. - служить хорошим [плохим] предзнаменованием чего-л., предвещать хорошее [плохое]
2. предсказывать, предвидетьI augur his failure /that he will fail/ - я предвижу его неудачу /что его постигнет неудача/
-
10 augur
['ɔːgə] 1. сущ.1) ист. авгур ( прорицатель в Древнем Риме)2) предсказатель, прорицатель, пророкSyn:2. гл.; книжн.пророчить, предсказывать, предзнаменовывать, предвещать; предвидеть, прогнозировать- augur wellSyn: -
11 augur
1. n ист. авгур2. n прорицатель3. v книжн. предвещать4. v книжн. предсказывать, предвидетьСинонимический ряд:1. prophet (noun) auspex; diviner; forecaster; foreseer; foreteller; haruspex; Nostradamus; oracle; predictor; prognosticator; prophesier; prophet; seer; soothsayer2. betoken (verb) betoken; bode; forebode; foreshadow; foreshow; foretoken; omen; portend; presage; promise3. predict (verb) adumbrate; anticipate; call; divine; forecast; foresee; foretell; herald; predict; prognosticate; prophesy; soothsay; vaticinate -
12 augur
1. noun1) hist. авгур2) прорицатель2. verbпредсказывать, предвещать; предвидеть; to augur well служить хорошим предзнаменованиемSyn:predict* * *1 (n) прорицатель2 (v) предсказать; предсказывать* * *1) предсказатель, прорицатель, пророк 2) авгур* * *[au·gur || 'ɔːgə] n. авгур [ист.], прорицатель, предсказывать судьбу v. гадать, предвещать, предвидеть* * *авгурпрорицатель* * *1. сущ. 1) предсказатель 2) ист. авгур (прорицатель в Древнем Риме) 2. гл. пророчить, предсказывать, предзнаменовывать -
13 Augur
m -s и..guren и -n, pl..guren и -n, б. ч. plист. авгур (тж. перен. о шарлатане-прорицателе); ср. Augurenlächeln -
14 augur
-
15 augur
uris [одного корня с avis ]1) m. авгур, жрец-птицегадатель (делавший предсказания по полету птиц, их крику и др. признакам) C2) m., f. поэт. прорицатель, предсказатель, вещун, истолкователь (a. Apollo H — как бог прорицания)a. Argivus O — Amphiarausa. Thestorides O — Calchasaquae a. annosa cornix H — старая ворона, предсказательница дождяnocturnae imaginis a. O — истолкователь ночного видения, снотолкователь -
16 augur
['ɔːgə]1) Общая лексика: авгур, гадать, предвещать, предвидеть, предсказать, предсказывать, прорицатель2) История: авгур (в Древнем Риме)3) Религия: предрекать, пророчествовать, (An official diviner of ancient Rome) авгур, (One held to foretell events by omens) прорицатель, (To foretell from omens) предвещать -
17 augur
[`ɔːgə]предсказатель, прорицатель, пророкавгурпророчить, предсказывать, предзнаменовывать, предвещать; предвидеть, прогнозироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > augur
-
18 Augur
-
19 augur
-en, -er1) ист. авгур, жрец (в древнем Риме)2) ирон. авгур -
20 augur
сущ.ист. авгур, авгур (тж. перен.)
См. также в других словарях:
augur — AUGÚR, (1) auguri, s.m., (2) augure, s.n. (În antichitatea romană) 1. s.m. Preot căruia i se atribuia facultatea de a prevesti viitorul sau de a interpreta voinţa zeilor după zborul şi cântecul păsărilor sau după măruntaiele animalelor… … Dicționar Român
Augur — mit Krummstab, Abbildung aus dem Nordisk familjebok Ein Augur war ein römischer Beamter, der zu ergründen hatte, ob ein vom Staat oder von einem pater familias (Familienoberhaupt) geplantes Unternehmen den Göttern genehm sei. Er verkündete den… … Deutsch Wikipedia
augur — [ô′gər] n. [L, orig., a priest at rituals of fertility and increase, prob. < OL * augos (gen. * augeris), increase, growth < augere (see WAX2); meaning infl. by auspex, AUSPEX] 1. in ancient Rome, any of a body of officials who interpreted… … English World dictionary
Augur — Au gur, v. t. To predict or foretell, as from signs or omens; to betoken; to presage; to infer. [1913 Webster] It seems to augur genius. Sir W. Scott. [1913 Webster] I augur everything from the approbation the proposal has met with. J. F. W.… … The Collaborative International Dictionary of English
Augur — Au gur, n. [L. Of uncertain origin: the first part of the word is perh. fr. L. avis bird, and the last syllable, gur, equiv. to the Skr. gar to call, akin to L. garrulus garrulous.] 1. (Rom. Antiq.) An official diviner who foretold events by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Augur — Au gur, v. i. [imp. & p. p. {Augured}; p. pr. & vb. n. {Auguring}.] 1. To conjecture from signs or omens; to prognosticate; to foreshow. [1913 Webster] My auguring mind assures the same success. Dryden. [1913 Webster] 2. To anticipate, to… … The Collaborative International Dictionary of English
augur — (n.) 1540s, from L. augur, a religious official in ancient Rome who foretold events by interpreting omens, perhaps originally meaning an increase in crops enacted in ritual, in which case it probably is from Old L. *augos (gen. *augeris) increase … Etymology dictionary
augur — àugūr m <G augúra> DEFINICIJA pov. starorimski svećenički zbor koji pogađa volju bogova prema letu i pjevanju ptica, grmljavini, munji i sl. ETIMOLOGIJA lat. augur … Hrvatski jezični portal
augur — [n] predictor diviner, forecaster, harbinger, herald, oracle, prognosticator, prophet, seer, soothsayer; concept 423 augur [v] predict; be an omen of adumbrate, bespeak, bode, call it*, call the shots*, crystalball, figure out, forecast,… … New thesaurus
augur — (Del lat. augur, ūris). 1. m. Oficiante, que en la antigua Roma practicaba oficialmente la adivinación por el canto, el vuelo y la manera de comer de las aves y por otros signos. 2. Persona que vaticina … Diccionario de la lengua española
Augur — (röm. Rel.), Weissager, s.u. Augurium. Auguralbücher s. ebd. Augurale (Auguraculum, Auguratorium), der Ort, wo die Augurien angestellt wurden. Augurale jus, Augurrecht, ein Theil des römischen Staatsrechts, das sich auf nach u. nach gesammelte… … Pierer's Universal-Lexikon