-
41 aufgeworfen
part II от aufwerfen -
42 aufgeworfen
aufgeworfene Lippen, ein aufgeworfener Mund то́лстые гу́бы -
43 Richter
Richter des Obersten Gerichtshofs член Верхо́вного суда́ (ГДР)der höchste Richter рел. вы́сший судья́ (о бо́ге)j-n vor den Richter bringen привле́чь кого́-л. к суду́sich zum Richter über j-n aufwerfen взять на себя́ роль судьи́, бра́ться суди́ть кого́-л. (б.ч. перен.)wo kein Kläger ist, da ist auch kein Richter посл. где нет истца́, там нет и судьи́ein Richter soll zwei gleiche Ohren haben посл. судья́ до́лжен суди́ть без пристра́стия -
44 aufrollen
1) auseinanderrollen раска́тывать /-ката́ть. Buchrolle, Wandkarte, Fahne развёртывать /-верну́ть, раскрыва́ть /-кры́ть2) zusammenrollen ска́тывать /-ката́ть. Buchrolle, Wandkarte, Fahne свёртывать /-верну́ть. Film нама́тывать /-мота́ть. Mullbinde, Wäscheleine сма́тывать /-мота́ть4) aufschieben: Schiebetür раздвига́ть /-дви́нуть5) Militärwesen von der Flanke angreifen u. vernichten смина́ть /-мять фла́нговым уда́ром <уда́ром с фла́нга>6) aufwerfen: Thema, Problem поднима́ть подня́ть7) entlarven: Mißstände разоблача́ть /-облачи́ть -
45 Hügel
-
46 Richter
судья́. Richter des Obersten Gerichts член Верхо́вного суда́. ich bin nicht sein Richter я ему́ не судья́. sich zum Richter über jdn./etw. aufwerfen брать взя́ть на себя́ роль судьи́ кого́-н. чего́-н., бра́ться взя́ться суди́ть кого́-н. что-н. jdn. vor den Richter bringen [schleppen] привлека́ть /-вле́чь [прита́скивать/-тащи́ть ] кого́-н. к суду́. eine Sache vor den Richter bringen представля́ть /-ста́вить де́ло в суд. jdn. dem Richter vorführen приводи́ть /-вести́ кого́-н. к судье́ der höchste < himmlische> Richter Gott всевы́шний adj , бог [бох, бо́га]. sich dem irdischen Richter entziehen соверша́ть /-верши́ть самоуби́йство, поко́нчить pf с собо́й -
47 aufgeworfen
См. также в других словарях:
Aufwerfen — Aufwêrfen, verb. irreg. act. S. Werfen. 1. Durch Werfen öffnen. Eine Thür mit Steinen aufwerfen. Die Karten aufwerfen, um zu sehen, wer gibt, sie durch einen Wurf gleichsam öffnen. 2. In die Höhe werfen. a) Eigentlich. Das Meer wirft Schaum auf.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufwerfen — V. (Mittelstufe) etw. durch Werfen auf etw. schütten Beispiel: Er hat noch eine Schaufel Kohle aufgeworfen. aufwerfen V. (Aufbaustufe) etw. zur Diskussion stellen, etw. berühren Synonyme: anschneiden, ansprechen Beispiel: Diese Frage wurde bei… … Extremes Deutsch
Aufwerfen — bezeichnet in der Jägersprache das plötzliche Hochnehmen des Kopfes während der Nahrungsaufnahme (das „Äsen“) des Wildes, insbesondere von Rehen sowie Dam und Rothirsch. Das Aufwerfen wird durch ein Geräusch oder eine andere Störung ausgelöst.… … Deutsch Wikipedia
aufwerfen — ↑ werfen … Das Herkunftswörterbuch
aufwerfen — ansprechen; (Thema) anschneiden * * * auf|wer|fen [ au̮fvɛrfn̩], wirft auf, warf auf, aufgeworfen: 1. a) <tr.; hat (Erde) von unten lockern und nach oben bringen: der Pflug wirft die Erde auf. b) aufschütten: Erde aufwerfen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
aufwerfen — 1. a) locker machen, lockern. b) aufeinanderlegen, aufeinanderschichten, aufhäufen, aufschaufeln, aufschichten, aufschütten, auftürmen, stapeln, türmen, übereinanderlegen, übereinanderschichten. 2. anbringen, anreißen, anschneiden, ansprechen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufwerfen — auf·wer·fen (hat) [Vt] 1 etwas aufwerfen etwas ansprechen oder erwähnen, um es anderen Personen bewusst zu machen <im Gespräch, in der Diskussion, in der Debatte eine neue Frage aufwerfen> 2 etwas aufwerfen durch Anhäufen von Material etwas … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufwerfen, sich — sich aufwerfen V. (Aufbaustufe) sich eigenmächtig zu etw. erklären Synonym: sich erheben Beispiel: Er hat sich zum Herrscher aufgeworfen … Extremes Deutsch
aufwerfen — auf|wer|fen … Die deutsche Rechtschreibung
ansprechen — aufwerfen; (Thema) anschneiden; erwähnen; nennen; thematisieren; erinnern; zum Thema machen; anreden; adressieren * * * an|spre|chen [ anʃprɛçn̩], spricht an, sprach an, angesprochen: 1 … Universal-Lexikon
anschneiden — aufwerfen; ansprechen; anklingen lassen; vorgreifen * * * an|schnei|den [ anʃnai̮dn̩], schnitt an, angeschnitten <tr.; hat: 1. zu verbrauchen beginnen, indem man das erste Stück abschneidet: das Brot, die Torte anschneiden. 2. (über etwas) zu… … Universal-Lexikon