-
1 Auftragwalze
Auftragwalze f полигр. нака́тный ва́лик -
2 Auftragwalze
f полигр. -
3 Auftragwalze
сущ.1) стр. малярный валик2) полигр. накатный валик3) текст. валик для нанесения краски4) кож. наносящий валок, пропитывающий валок5) дер. валец для нанесения покрытий, наносящий валец -
4 Auftragwalze
f < druck> ■ ink form roller; contact roller; form roller; inking roller; inker -
5 Auftragwalze
fприкатывающий валок m; наносящий валок mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Auftragwalze
-
6 Auftragwalze
f полигр. -
7 Auftragwalze
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auftragwalze
-
8 Auftragwalze
fнаносящий [пропитывающий] валокDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Auftragwalze
-
9 Auftragwalze mit Gummimantel
f < druck> ■ rubber rollerGerman-english technical dictionary > Auftragwalze mit Gummimantel
-
10 mit Auftragwalze streichen
предл.стр. окрашивать валикомУниверсальный немецко-русский словарь > mit Auftragwalze streichen
-
11 die Auftragwalze / die Auftragwalzen
n накатной валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Auftragwalze / die Auftragwalzen
-
12 накатный валик
Auftragwalze полигр., Farbauftragwalze -
13 валец для нанесения покрытий
nwood. AuftragwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валец для нанесения покрытий
-
14 валик для нанесения краски
Универсальный русско-немецкий словарь > валик для нанесения краски
-
15 малярный валик
-
16 накатный валик
adj1) polygr. Auftragwalze, Deckwalze, Einfarbewalze, Farbauftragwalze, Formwalze2) textile. Einfarbewalze (крашение), Warenaufwickler3) microel. Laminierwalze4) wood. Rollwerkzeug -
17 наносящий валец
adjwood. Auftragwalze -
18 наносящий валок
adjleath. Auftragwalze -
19 окрашивать валиком
vconstruct. mit Auftragwalze streichen -
20 пропитывающий валок
adjleath. Auftragwalze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Appretmaschine — (Stärkmaschine), eine der vielen für das Ausrüsten oder Zurichten von Geweben und Garnen bestimmten Appreturmaschinen, dient speziell zum Auftragen des Apprets, des Mehl oder Stärkekleisters auf die für den Markt bestimmte Ware. In früheren… … Lexikon der gesamten Technik
Albuminfarben — Albuminfarben. Die Baumwolldruckerei benutzt die Eigenschaft der Albuminlösungen, in der Hitze oder beim Zusammenkommen mit Säuren zu koagulieren, für ihre Zwecke, um Körperfarben (Ultramarin, Vert Guignet, Chromgelb, Chromorange, Zinnober,… … Lexikon der gesamten Technik