-
1 Auftanken
-
2 auftanken
-
3 Auftanken
-
4 auftanken
auftanken v/t und v/i <-ge-, h> AUTO depoyu doldurmak -
5 auftanken
'auftanken <na>tankovat -
6 auftanken
auftankenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
7 auftanken
(trennb., hat -ge-)I vt/i fill up; FLUG. refuelII v/t fig., umg. (Energie) recharge one’s batteries; ich will ein bisschen Sonne auftanken I want to catch some sun(shine)* * *to fill up; to fuel; to refuel* * *auf|tan|kenvti septo fill up; (AVIAT) to refuel; 500 Liter to refuel with, to take on; 10 Liter to put in* * *1) (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) fuel2) (to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) refuel* * *auf|tan·kenI. vtein Flugzeug \auftanken to refuel a planeII. vi* * *1.transitives Verb fill up; refuel < aircraft>2.intransitives Verb fill up; < aircraft> refuel* * *auftanken (trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i fill up; FLUG refuelB. v/t fig, umg (Energie) recharge one’s batteries;ich will ein bisschen Sonne auftanken I want to catch some sun(shine)* * *1.transitives Verb fill up; refuel < aircraft>2.intransitives Verb fill up; < aircraft> refuel* * *v.to refuel v. -
8 auftanken
auf|tan·kenvtetw \auftanken to fill up sth sep;aufgetankt with a full tank pred;ein Flugzeug \auftanken to refuel a planevi -
9 auftanken
'auftaŋkənvauf| tanken1 dig(Auto, Flugzeug) repostar (combustible)2 dig(bildlich: sammeln) tomartransitives Verb -
10 auftanken
'auftaŋkənvauftankend73538f0au/d73538f0f|tankenfaire le plein [de carburant] de Wagen1 (voll tanken) faire le plein [de carburant]2 (umgangssprachlich: sich erholen) se requinquer -
11 auftanken
áuftankenI vt1. заправля́ть (горю́чим)2.:II vi заправля́ться (горю́чим) -
12 auftanken
-
13 auftanken
auftanken v/i dopełni(a)ć zbiornik, <za>tankować (do pełna) -
14 auftanken
- {to fill up; to refuel} = voll auftanken {to gas up}+ -
15 auftanken
1. vt 2. vi -
16 Auftanken
-
17 auftanken
-
18 auftanken
vt <fz> (erneut auffüllen; z.B. Auto, Flugzeug) ■ refuel vt -
19 auftanken
заправлять, наполнять ( топливный бак)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > auftanken
-
20 Auftanken
См. также в других словарях:
auftanken — V. (Aufbaustufe) den Treibstoff in einem Fahrzeug ergänzen Synonyme: betanken, volltanken, auffüllen, befüllen, nachfüllen Beispiele: Wir haben zum letzten Mal in Berlin aufgetankt. Das Flugzeug wurde in der Luft aufgetankt … Extremes Deutsch
auftanken — auf|tan|ken [ au̮ftaŋkn̩], tankte auf, aufgetankt <tr.; hat: mit Treibstoff versehen: ein Flugzeug auftanken; ich tankte gerade meinen Wagen auf. * * * auf||tan|ken 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 den Treibstoffvorrat auffüllen II 〈V. tr.〉 ein Auto… … Universal-Lexikon
auftanken — 1. a) auffüllen, befüllen, betanken, nachfüllen. b) auffüllen, tanken, vollfüllen, vollschütten, volltanken. 2. entspannen, sich erholen, neue Kräfte sammeln; (bildungsspr.): sich regenerieren; (ugs.): relaxen; (veraltet): sich rekreieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
auftanken — auf·tan·ken (hat) [Vt/i] (etwas) auftanken den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff füllen <ein Flugzeug auftanken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auftanken — auftankenv 1.jnauftanken=jnmitAlkoholbeköstigen.Meinteigentlich»Benzinnachfüllen«.1920ff. 2.dieBrieftascheauftanken=dieBrieftaschemitGeldscheinenauffüllen.1935ff. 3.sichauftanken=sicherholen;eineUrlaubsreiseunternehmen.1940ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
auftanken — auf|tan|ken … Die deutsche Rechtschreibung
CYQX — Gander International Airport … Deutsch Wikipedia
Flughafen Gander — Gander International Airport … Deutsch Wikipedia
Gander International Airport — Gander International Airport … Deutsch Wikipedia
YQX — Gander International Airport … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia