-
1 вздыматься
вздыма́ть aufwirbeln; in die Höhe treiben; emporheben;вздыма́ться sich erheben; schwellen, anschwellen; steigen* * *v1) gener. anschwellen, aufwallen, aufwirbeln, bäumen (о волнах), hochgehen (о волнах), sich auftürmen2) colloq. bullern (о волнах)3) pompous. aufwogen (о волнах)4) nav. aufsteilen (о волне), steilen (о носе корабля) -
2 подниматься
v1) gener. anlaufen (о местности), ansteigen (о курсах), anziehen (о курсах), aszendieren, aufbrodeln, aufgehen (о тесте), aufgehn, aufschießen, aufstellen, aufstäuben (о песке, снеге и т. п.), aufwärts gehen, die Fahne des Aufstandes erheben, emporsteigen (вверх), erigieren, heraufsteigen (наверх), hinanfahren (наверх), hinangeh (вверх), hinangehe (вверх), hinangehen (вверх), hinauffliegen (вверх), hinaufgeh (наверх), hinaufgehe (наверх), hinaufgehen, hinaufgehen (вверх), hinaufschwingen (вверх), hinaufsteigen, hinaufsteigen (наверх), hochschießen, im Stau sein (о воде), im Steigen begriffen sein, in die Höhe gehen, in die Höhe schießen (тж. перен.), in die Höhe steigen, in die Höhe wachsen, losbrechen (о буре, скандале и т. п.), sich aufbäumen, sich aufsträuben, sich aufstützen (в постели), sich emporrichten, sich emporschwingen (напр. на качелях), sich empören, sich erheben (о ветре, грозе), sich hinausheben (над чем-л.), sich lüpfen, steigen (о воде), (вверх) emporsteigen (eine Treppe emporsteigen — ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå), anziehen, auftreiben, ansteigen, aufstehen, aufsteigen, aufwallen, besteigen, heraufsteigen (вверх), hinauffahren (на лифте, эскалаторе), hochsteigen, sich heben2) geol. aufrichten (напр. о пласте)3) Av. auffliegen, einsteigen (на борт ЛА), emporfliegen (в воздух)4) colloq. (с трудом) hinaufkraxeln (на гору)5) obs. aufdringen, aufkommen (после падения)6) liter. aufstreben, empordringen, sich aufraffen (собравшись с силами), sich hinaufschwingen (вверх), klettern7) eng. sich abheben8) book. sich aufrichten10) econ. erholen sich (о курсах), sich erholen (о курсах после предыдущего снижения)11) mining. ausfahren (из шахты)12) busin. sich erholen (о курсах)13) pompous. aufdämpfen (о тумане), aufstehen (о чувстве), hinangehen, sich emporschwingen (на качелях и т. п.), (gegen A) sich erheben, aufdampfen (о тумане), emporsteigen (тж. перен.), sich erheben14) nor.germ. hochfahren (на лифте), hochgehen (по лестнице и т. п.), hochkommen16) wood. auftakten17) aerodyn. abheben, anlüften (в воздух), aufsteigen (в воздух)18) nav. auflaufen (о приливе), aufsteilen, heraufkommen19) shipb. hinaufklettern (по трапу)
См. также в других словарях:
Aufsteilen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Aufsteilung versteht man vornehmlich in der Fotografie, in… … Deutsch Wikipedia
Kontrastumfang — Dieser Artikel behandelt den Kontrast im visuellen Kontext. Für weitere Bedeutungen siehe Kontrast (Begriffsklärung). Beispiel für geringen Farbkontrast. Kontrast (lat. contra „gegen“ und stare „stehen“) bezeichnet den Unterschied zwischen hellen … Deutsch Wikipedia
Tsunamis: Physikalische Ursachen und Auswirkungen eines extremen Naturereignisses — Tsunamis sind die spektakulärsten Vertreter einer Gruppe von Wellenphänomenen, die man Solitonen nennt und die sich aufgrund von nichtlinearen Effekten praktisch dispersionsfrei fortbewegen, also ohne auseinander zu laufen. Sie werden… … Universal-Lexikon
Kontrast — (lat. contra „gegen“ und stare „stehen“) bezeichnet den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen eines Bildes (es unterscheidet helle und dunkle Farben). Umgangssprachlich wird auch von Brillanz gesprochen, die aber im Unterschied dazu… … Deutsch Wikipedia
Kronadler — Kronenadler Kronenadler (Stephanoaetus coronatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Stephanoaetus — Kronenadler Kronenadler (Stephanoaetus coronatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Stephanoaetus coronatus — Kronenadler Kronenadler (Stephanoaetus coronatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Stephanoaëtus — Kronenadler Kronenadler (Stephanoaetus coronatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Strich-Bild — Unter Strichbild versteht man vornehmlich in der Fotografie ein nur rein schwarze und weiße Partien aufweisendes Fotonegativ oder positiv ohne jegliche Grauabstufungen. Gegensatz ist das Halbtonbild. Zur erwünschten Herstellung von Strichbildern… … Deutsch Wikipedia
Strichbild — Unter Strichbild versteht man vornehmlich in der Fotografie ein nur rein schwarze und weiße Partien aufweisendes Fotonegativ oder positiv ohne jegliche Grauabstufungen. Gegensatz ist das Halbtonbild. Zur erwünschten Herstellung von Strichbildern… … Deutsch Wikipedia
Tunnelknall — Shinkansen 700 (in Kyoto) mit optimierter Nase gegen den Tunnelknall Schall … Deutsch Wikipedia
