-
41 einen Aufstand niederschlagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Aufstand niederschlagen
-
42 der Aufstand
- {commotion} - {insurrection} sự nổi dậy, sự khởi nghĩa, cuộc nổi dậy, cuộc khởi nghĩa - {rebellion} cuộc nổi loạn, cuộc phiến loạn, sự chống lại - {revolt} sự ghê tởm - {rising} sự dậy, sự trở dậy, sự đứng dậy, sự mọc, sự bốc lên, sự leo lên, sự trèo lên, sự dâng lên, sự tăng lên, sự nổi lên, sự thành đạt, sự thăng, chỗ phồng lên, mụn nhọt, chỗ cao lên, sự tái sinh - sự sống lại, sự bế mạc - {uprising} sự thức dậy, sự lên cao, sự mọc lên = der bewaffnete Aufstand {armed uprising}+ -
43 bewaffneter Aufstand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bewaffneter Aufstand
-
44 den Aufstand blutig niederschlagen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Aufstand blutig niederschlagen
-
45 den Aufstand blutig niederwerfen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Aufstand blutig niederwerfen
-
46 der Kranke hat Aufstand
арт.общ. больному разрешается вставать (употр. в обиходе персонала больниц)Универсальный немецко-русский словарь > der Kranke hat Aufstand
-
47 ein bewaffneter Aufstand
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein bewaffneter Aufstand
-
48 einen Aufstand anzetteln
гл.юр. взбунтоватьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Aufstand anzetteln
-
49 einen Aufstand blutig niederschlagen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Aufstand blutig niederschlagen
-
50 einen Aufstand entfesseln
гл.общ. вызвать восстаниеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Aufstand entfesseln
-
51 einen Aufstand erregen
гл.общ. поднять восстаниеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Aufstand erregen
-
52 einen Aufstand hervorrufen
гл.общ. вызвать восстаниеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Aufstand hervorrufen
-
53 einen Aufstand niederringen
гл.общ. подавить восстаниеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Aufstand niederringen
-
54 einen Aufstand niederwerfen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Aufstand niederwerfen
-
55 das Länd ist im Aufstand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Länd ist im Aufstand
-
56 einen Aufstand auslösen
гл.общ. вызвать восстаниеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Aufstand auslösen
-
57 einen Aufstand unterdrücken
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Aufstand unterdrücken
-
58 Hamburger Aufstand
mГамбургское восстаниевооруженное восстание 23-25 октября 1923 в Гамбурге (Германия) под руководством немецкого коммуниста Эрнста Тельмана (1886-1944)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hamburger Aufstand
-
59 Erhebung f [Aufstand]
въстание {ср} -
60 einen Aufstand machen
См. также в других словарях:
Aufstand — Aufstand … Deutsch Wörterbuch
Aufstand — Aufstand, 1) (Insurrection), Bewaffnung des Volks gegen Bedrückung eines Eroberers, s. u. Aufruhr; 2) freiwillige, von der Regierung auctorisirle Bewaffnung des Volks gegen einen äußeren Feind; 3) die Abreise eines Gesellen von seinem Meister; 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Aufstand — Aufstand, s. Aufruhr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufstand — unterscheidet sich von Aufruhr dadurch, daß der von Mehreren ausgehende gewaltsame Widerstand nicht gegen die rechtmäßige Obrigkeit gerichtet ist, sondern gegen eine Macht, welche die rechtmäßige Obrigkeit gewaltsam verdrängt hat, also gegen eine … Herders Conversations-Lexikon
Aufstand — ↑Insurrektion, ↑Rebellion, ↑Revolte … Das große Fremdwörterbuch
Aufstand — Aufstand, aufständisch ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Aufstand — Ein Aufstand, teils auch Rebellion genannt, ist ein offener, gewaltsamer Widerstand mehrerer Personen gegen die Staatsgewalt. Er bedeutet meist eine Widerstandsaktion gegen eine bestehende Regierung, auch bewaffnet; siehe auch Straßenschlacht.… … Deutsch Wikipedia
Aufstand — Tumult; Unruhe; Ausschreitung; Aufruhr; Krawall; Meuterei; Rebellion; Revolte; Aufwiegelung; Terz (umgangssprachlich); Tumult; … Universal-Lexikon
Aufstand — der Aufstand, ä e (Mittelstufe) gewaltsamer Widerstand mehrerer Personen gegen die Staatsgewalt Synonyme: Erhebung, Rebellion Beispiel: Gestern ist dort ein bewaffneter Aufstand ausgebrochen. Kollokation: einen Aufstand niederschlagen … Extremes Deutsch
Aufstand — Auflehnung, Aufruhr, Empörung, Erhebung, Krawall, Meuterei, Putsch, Rebellion, Revolte, Revolution, Unruhen, Volksaufstand, Volkserhebung; (schweiz.): Unrast; (bildungsspr.): Insurrektion; (veraltet): Emeute, Sedition. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufstand — Auf·stand der; der aktive Widerstand einer Gruppe benachteiligter Personen gegen die Verursacher ihrer Situation ≈ Rebellion <einen Aufstand blutig niederschlagen>: Die Erhöhung der Brotpreise löste einen Aufstand aus || K: Bauernaufstand,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache