-
1 aufstöhnen
aufstöhnen v/i <-ge-, h> inlemek -
2 aufstöhnen
-
3 aufstöhnen
aufstöhnen vi застона́ть -
4 aufstöhnen
v/i (trennb., hat -ge-) give a (loud) groan* * *auf|stöh|nenvi septo groan loudly, to give a loud groanerleichtert áúfstöhnen — to give a loud sigh of relief
* * *auf|stöh·nenvi to groan loudly [or aloud], to give [or heave] a loud groan* * *intransitives Verb groanlaut/erleichtert aufstöhnen — give or utter a loud groan/a sigh of relief
* * *aufstöhnen v/i (trennb, hat -ge-) give a (loud) groan* * *intransitives Verb groanlaut/erleichtert aufstöhnen — give or utter a loud groan/a sigh of relief
-
5 aufstöhnen
aufstöhnen stønne højt -
6 aufstöhnen
aufstöhnen v/i stęknąć pf -
7 aufstöhnen
vi -
8 aufstöhnen
гл.общ. застонать -
9 aufstöhnen
auf|stöh·nenvito groan loudly [or aloud], to give [or heave] a loud groan -
10 aufstöhnen
auf|stöhnen sw.V. hb itr.V. простенвам, изохквам. -
11 aufstöhnen
-
12 Aufstöhnen
n -s uzdisanje n, uzdah m -
13 aufstöhnen
vi застонатьvor Schmerz áúfstöhnen — застонать от боли
-
14 aufstöhnen
-
15 aufstöhnen
áufstöhnen viзастона́ть -
16 laut aufstöhnen
1. to give a (loud) groan2. to groan (loudly)3. to heave a (loud) groan[betont.: jammernd, klagend]1. to give a (loud) moan2. to moan (loudly) -
17 застонать
-
18 застонать
застонать aufstöhnen vi; (anfangen* vi zu) stöhnen vi
См. также в других словарях:
aufstöhnen — aufstöhnen:aufächzen·aufseufzen·aufjammern;auch⇨stöhnen,⇨seufzen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufstöhnen — auf||stöh|nen 〈V. intr.; hat〉 kurz u. hörbar stöhnen * * * auf|stöh|nen <sw. V.; hat: plötzlich, unvermittelt laut stöhnen: vor Schmerz, erleichtert a. * * * auf|stöh|nen <sw. V.; hat: plötzlich, unvermittelt laut stöhnen: vor Schmerz,… … Universal-Lexikon
aufstöhnen — auf|stöh|nen … Die deutsche Rechtschreibung
stöhnen — a) ächzen, aufseufzen, einen Seufzer ausstoßen, jammern, seufzen; (alemann.): grochsen. b) jammern, klagen, schimpfen; (geh.): wehklagen; (ugs.): motzen; (ugs. abwertend): greinen, lamentieren, meckern; (emotional abwertend): zetern; (nordd.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spring Heeled Jack — auf einer Illustration um 1890 Spring Heeled Jack (auch: Springheel Jack oder Spring heel Jack) ist eine Figur aus der englischen Folklore, die im viktorianischen England auftrat und mehrere Menschen angegriffen haben soll. Ins Deutsche übersetzt … Deutsch Wikipedia
Sprunggewaltiger Jack — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Spring Heeled Jack auf einer Illustration … Deutsch Wikipedia
ächzen — 1. einen Seufzer ausstoßen, krächzen, seufzen, stöhnen; (alemann.): grochsen. 2. knarren, krachen; (landsch.): gacksen, knarzen; (schweiz., sonst veraltet): girren. * * * ächzen:1.⇨stöhnen–2.⇨knarren ächzen 1.stöhnen,aufstöhnen,seufzen,aufseufzen … Das Wörterbuch der Synonyme
seufzen — ächzen, aufseufzen, einen Seufzer ausstoßen, jammern, stöhnen; (alemann.): grochsen. * * * seufzen:1.〈tiefu.hörbarein u.ausatmen〉einenSeufzerausstoßen;auch⇨aufstöhnen–2.s.|nach|:⇨Verlangen(4) seufzenaufstöhnen,einenSeufzerausstoßen,aufseufzen,ächz… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufächzen — aufächzen:⇨aufstöhnen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufjammern — aufjammern:⇨aufstöhnen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufseufzen — aufseufzen:⇨aufstöhnen … Das Wörterbuch der Synonyme