-
41 steam
-
42 whip
-
43 whipping
<mvhcl.drive> (drive shaft) ■ Peitschen n< nav> ■ Schlagschwingung f -
44 вспенивание
с.Schaumbildung f, Verschäumung f, Aufschäumen n -
45 вспенивание
сAufschäumen (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вспенивание
-
46 вспенивание
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вспенивание
-
47 пенообразование
Abrausen nAufschäumen nSchaumbildung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пенообразование
-
48 вспенивание
Aufblähen, Aufblähung, Aufschäumen, Schäumen, TreibenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вспенивание
-
49 вспенивание ультразвуком
( при розливе пива в бутылки) ultraschallerregtes Aufschäumen -
50 recandesco
re-candēsco, canduī, ere, I) weiß aufschäumen, recanduit unda, Ov. met. 4, 530. – II) übtr., weiß aufglühen, entglühen, A) eig.: (tellus) solibus aetheriis altoque recanduit aestu, Ov.: rubuere genae totoque recanduit ore, Ov. – B) bildl.: recanduit ira, Ov. met. 3, 707.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > recandesco
-
51 subbullio
sub-bullio, īre, leicht aufschäumen, Cassiod. hist. eccl. 7, 2. Plin. Val. 1, 11.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subbullio
-
52 вспенивание ультразвуком
( при розливе пива в бутылки) ultraschallerregtes AufschäumenRussian-german polytechnic dictionary > вспенивание ультразвуком
-
53 widget
widg·et[ˈwɪʤɪt]n3. BRIT Vorrichtung in Bierdose, damit das Bier beim Ausschenken schäumt* * *['wIdZɪt]n (inf)2) (Brit in beer can) Widget nt, in eine Bierdose eingebaute zweite Kammer, die das Bier beim Öffnen zum Aufschäumen bringt* * *widget [ˈwıdʒıt] s umg1. Dingsbums n2. WIRTSCH, TECH Ding n -
54 expand
expand v 1. ausdehnen, expandieren, erweitern; sich ausdehnen; sich strecken; wachsen (z. B. eine Stadt); 2. auftreiben (Loch); aufweiten, aufbördeln (Rohre); spreizen; sich spreizen; 3. blähen, quellen (Beton); treiben (Zement); 4. verschäumen, aufschäumen (Kunststoffe)English-German dictionary of Architecture and Construction > expand
-
55 foaming
English-German dictionary of Architecture and Construction > foaming
-
56 fölhabosít
-
57 foam with rage
-
58 вспенивание
вспенивание с. Aufschäumen n; Schaumbildung f; Schaumentwicklung f; Schäumen n; Verschäumen n; Verschäumung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспенивание
-
59 вспениваться
вспениваться пласт. aufblähen vi; sich aufblähen; aufschäumen vi; schäumen; sich mit Schaum bedeckenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспениваться
-
60 вспениться
вспениться aufschäumen; schäumen; sich mit Schaum bedeckenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспениться
См. также в других словарях:
aufschäumen — aufschäumen:⇨aufbrausen(1u.2) aufschäumen→aufbrausen … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufschäumen — Aufschäumen, verb. reg. neutr. mit haben, in die Höhe schäumen, sich als ein Schaum erheben. Borar und Alaun schäumen im Feuer auf. Das aufgeschäumte Meer, bey dem Neukirch, ist wider die Natur der Neutrorum, welche mit haben verbunden werden.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufschäumen — auf||schäu|men 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 plötzlich Schaum bilden ● die Wellen schäumten auf; Milch ist im Topf aufgeschäumt; seine Leidenschaft schäumte auf 〈fig.〉 II 〈V. tr.; hat〉 etwas aufschäumen zum Schäumen bringen ● Milch für den Kaffee… … Universal-Lexikon
aufschäumen — auf·schäu·men (hat / ist) [Vi] etwas schäumt auf etwas steigt mit Schaum in die Höhe: Die Milch ist beim Kochen aufgeschäumt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufschäumen — auf|schäu|men … Die deutsche Rechtschreibung
aufbrausen — 1. a) aufschäumen, aufsprudeln, aufwallen, schäumend aufsteigen/hochsteigen, zu wallen beginnen; (Physik): efferveszieren. b) anfangen, aufkommen, ausbrechen, beginnen, einsetzen, losbrechen; (geh.): anheben; (ugs.): losgehen. 2. ärgerlich/böse… … Das Wörterbuch der Synonyme
gischten — gịsch|ten 〈V. intr.; hat; selten〉 Gischt sprühen, schäumen, aufschäumen [→ Gischt] * * * gịsch|ten <sw. V.; hat (geh.): als Gischt aufschäumen, wild aufsprühen. * * * gịsch|ten <sw. V.; hat (geh.): als Gischt aufschäumen, wild aufsprühen … Universal-Lexikon
Bonnelfederkern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Boxspring — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Brandschutzbeschichtung — Eine Brandschutzbeschichtung schäumt im Brandfall selbstständig auf und isoliert das zu schützende Objekt vor der Brandhitze. aufgeschäumte Brandschutzfarbe während der Beflammung … Deutsch Wikipedia
Federkern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia