-
21 aufs Eis legen
сущ.перен. (etw.) заморозить, (etw.) отложить в долгий ящик, (etw.) положить под сукно -
22 aufs Feld schicken
сущ.спорт. выпустить на поле (игрока) -
23 aufs Genaueste
сущ.1) общ. в точности, до мельчайших деталей, до мельчайших подробностей, наиподробнейшим образом, с мельчайшими подробностями, самым точным образом, точь-в-точь2) идиом. тютелька в тютельку -
24 aufs Geratewohl
сущ.1) общ. на авось, наобум, наугад, наудачу2) разг. вслепую, как Бог на душу положит, как в голову взбредёт, как заблагорассудится, как повезёт, как получится, куда кривая выведёт, на глазок, наобум Лазаря, наудачу, на авось, наугад, наобум -
25 aufs Gymnasium gehen
сущ.общ. учиться в гимназии, быть гимназистом, являться гимназистомУниверсальный немецко-русский словарь > aufs Gymnasium gehen
-
26 aufs Haar
сущ.разг. до мельчайших подробностей, точь-в-точь -
27 aufs Haar genau wissen
сущ.общ. (etw.) знать (что-л.) с абсолютной точностьюУниверсальный немецко-русский словарь > aufs Haar genau wissen
-
28 aufs Haupt schlagen
сущ.воен. разбивать наголову -
29 aufs Jenseits hoffen
сущ.общ. верить в загробную жизнь, ждать утешения в загробной жизниУниверсальный немецко-русский словарь > aufs Jenseits hoffen
-
30 aufs Kerbholz reden
сущ.общ. говорить без умолку, давать пустые обещания, тараторить без умолку -
31 aufs Klo gehen
сущ.1) разг. идти в сортир, пойти в сортир, пойти в туалет, ходить в сортир2) эвф. сбегать кое-куда, сходить кое-куда, сходить по большому, сходить по важному делу, сходить по малому, сходить посмотреть как кони стоят, ходить по нужде3) фам. идти в туалет4) идиом. сбегать до ветру, сходить козу привязать -
32 aufs Kommando
сущ.артил. по команде -
33 aufs Konto schreiben
сущ.общ. (j-m etw.) ставить (что-л.) в заслугу (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > aufs Konto schreiben
-
34 aufs Konto setzen
сущ.общ. (j-m etw.) ставить (что-л.) в заслугу (кому-л.) -
35 aufs Korn nehmen
сущ.1) воен. брать на мушку, прицеливаться2) артил. взять на мушку, поймать на мушку -
36 aufs Land
сущ.общ. за город -
37 aufs Land fahren
сущ.общ. поехать в деревню, поехать за город -
38 aufs Land gehen
сущ.общ. поехать в деревню, поехать в сельскую местность, поехать за город, поехать на природу -
39 aufs Land zuhalten
сущ. -
40 aufs Land, ins Freie
сущ.общ. на природуУниверсальный немецко-русский словарь > aufs Land, ins Freie
См. также в других словарях:
Aufs — (AnotherUnionFS) is an alternative version of unionfs, a filesystem service which implements a union mount for Linux file systems. It has been developed by Junjiro Okajima since early 2006 [ [http://aufs.sourceforge.net/History History of the… … Wikipedia
Aufs — (AnotherUnionFS) альтернативная версия UnionFS, вспомогательной файловой системы, образующей каскадно объединённое монтирование для файловых систем Linux. Разработка ведётся Junjiro Okajima с 2006.[1] Aufs полностью переписанный код UnionFS,… … Википедия
Aufs — (Another Unionfs) ist ein Overlay Dateisystem, welches zum (scheinbaren) Schreiben von Daten auf nicht beschreibbaren Datenträgern (wie z. B. CD ROMs und DVDs) benötigt wird. Dazu werden mindestens zwei Dateisysteme übereinander gelegt. Dabei… … Deutsch Wikipedia
aufs — [au̮fs] <Verschmelzung von »auf« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> aufs neue Jahr anstoßen. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> jmdn. aufs Korn nehmen. * * * aufs 〈Verschmelzungsform aus Präp … Universal-Lexikon
AuFS — (Another Union File System) est un service du système de fichiers de Linux dérivé de Unionfs, qui permet de fusionner plusieurs points de montage appelés branches : c est un union mount. Initialement basé sur Unionfs, il a été complètement… … Wikipédia en Français
Aufs — (Another Union File System) est un service du système de fichiers de Linux dérivé de Unionfs, qui permet de fusionner plusieurs points de montage appelés branches : c est un union mount. Initialement basé sur Unionfs, il a été complètement… … Wikipédia en Français
aufs — (Another Unionfs) ist ein Overlay Dateisystem, welches zum (scheinbaren) Schreiben von Daten auf nicht beschreibbaren Datenträgern (wie z. B. CD ROMs und DVDs) benötigt wird. Dazu werden mindestens zwei Dateisysteme übereinander gelegt.… … Deutsch Wikipedia
aufs — (Another Union File System) est un service du système de fichiers de Linux dérivé de Unionfs, qui permet de fusionner plusieurs points de montage appelés branches : c est un union mount. Initialement basé sur Unionfs, il a été complètement… … Wikipédia en Français
aufs — Präp mit Artikel ≈ auf das || NB: aufs kann nicht durch auf das ersetzt werden in Wendungen wie: sein Leben aufs Spiel setzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufs — {{link}}K 14{{/link}} (auf das); vgl. auf … Die deutsche Rechtschreibung
Aufs Kreuz fallen — Das Wort »Kreuz« bezeichnet in dieser Wendung den menschlichen Rücken. Schon in der Bibel findet sich häufig das Bild, dass jemand vor großem Schmerz oder Kummer »auf den Rücken fällt«, also so getroffen wird, dass er nicht mehr aufrecht zu… … Universal-Lexikon