-
1 aufputzen
-
2 ausputzen
ausputzen, I) reinigen: purgare. expurgare. – extergēre. pertergēre (auswischen). – II) ausschmiicken, s. aufputzen.
-
3 herauspochen
herauspochen, s. herausklopfen. – herauspoltern, die Worte, verba magnā celeritate praecipitare. – herauspressen, etwas von jmd. h., s. abnötigen, abtrotzen. – herauspumpen, exhaurire (z.B. sentinam). – herausputzen, s. aufputzen. – herausquellen, scaturire. – effundi. se effundere (sich ergießen).
-
4 herausschlüpfen
herausschlüpfen, elabi. – herausschmücken, s. aufputzen. – herausschneiden, exsecare; excīdere. – Herausschneiden, das, exsectio. – herausschnitzen, exsculpere. – herausschöpfen, exhaurire. – herausschreiben, exscribere.
См. также в других словарях:
Aufputzen — Aufputzen, verb. reg. act. 1) Was zum Putze einer Sache gehöret, in eine schickliche Ordnung bringen. Ein Zimmer aufputzen. Eine Braut aufputzen. Den Kopf einer Braut aufputzen. Im Oberdeutschen ausschicken. Einen Hut aufputzen, bey den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufputzen — Aufputzen, 1) verlegene Waare, ihr wieder einen guten Anstrich geben; 2) dem Hute (s.d.), Form u. gutes Ansehen geben … Pierer's Universal-Lexikon
aufputzen — aufputzen:1.⇨anziehen(I,1)–2.⇨schmücken(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
aufputzen — auf·put·zen (hat) [Vt] gespr; 1 jemanden / sich / etwas aufputzen jemanden / sich / etwas besonders schön schmücken 2 etwas aufputzen versuchen, etwas positiver erscheinen zu lassen <sein Image aufputzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufputzen — verschönern; garnieren; schönmachen; ausschmücken; zieren; schmücken; dekorieren; verzieren; aufbrezeln (umgangssprachlich) * * * auf||put|zen 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
aufputzen — auf|put|zen; sich aufputzen … Die deutsche Rechtschreibung
aufputzen — aufputzenv 1.tr=etwvölligverzehren.⇨putzen.1900ff. 2.tr=jnüberlegenbesiegen.Weiterentwicklungvon»verzehren«zu»erledigen«.Sportl1950ff. 3.refl=mehrscheinenwollen,alsmanist.AnspielungaufübereleganteoderauffälligeKleidung.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Aufputzen — Sie ist aufgeputzt wie der Palmesel acht Tage vor Ostern. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Andern putzt sie auf, aber sie selber ist eine Schlumperliese. Böhm.: Jiné kaše (podkasává), a sám se plíhá. (Čelakovský, 273.) *3. Er ist aufgeputzt wie ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
herausputzen — aufputzen, ausschmücken, ausstaffieren, dekorieren, schmücken, schön machen, zurechtmachen; (ugs.): aufmotzen, rausputzen; (ugs. scherzh.): herausstaffieren; (ugs., oft abwertend): schniegeln; (Jargon): [durch]stylen. sich herausputzen sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
schniegeln — aufputzen, ausstaffieren, herausputzen, schmücken, schön machen, zurechtmachen; (ugs.): aufmotzen, rausputzen; (ugs. scherzh.): herausstaffieren; (Jargon): [durch]stylen. * * * schniegeln,sich:⇨herausputzen(II) schniegeln,sich→herausputzen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgeputzt — auf|ge|putzt: ↑ aufputzen. * * * auf|ge|putzt: ↑aufputzen … Universal-Lexikon