-
1 aufmotzen
aufmotzen vt увели́чивать мо́щность (дви́гателя и т. п. за счёт устано́вки дополни́тельных устро́йств)aufmotzen vt увели́чивать ско́рость (за счёт устано́вки дополни́тельных устро́йств)aufmotzen vt де́лать бо́лее эффекти́вной, де́лать бо́лее де́йственной (напр. поли́тику, мероприя́тия)aufmotzen vt придава́ть осо́бые сво́йстваein Auto mit Spoilern aufmotzen оснаща́ть автомоби́ль спо́йлерами; устана́вливать на автомоби́ль спо́йлеры -
2 aufmotzen
гл.разг. принарядить, приукрасить -
3 aufmotzen
I vi (h) выражать недовольство, "ворчать". Keiner hat gegen die Ausgangssperre aufgemotzt.II vtа) подреставрировать. Wir motzen für wenig Geld euer Motorrad [altes Sofa] wieder auf.б) оживить, сделать эффектнее. Motzt du deine Taktik nicht auf, bist du aufgeschmissenIII vr вырядиться, накраситься. Sie motzt sich immer auf und kommt so ins Büro.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufmotzen
-
4 aufmotzen
-
5 aufmotzen
áufmotzen vt разг.приукра́сить, принаряди́ть -
6 aufmotzen
sich, vtприукраситься, принарядиться;2 (чрезмерно) красиво одеться:Du bist ja vielleicht aufgemotzt -
7 aufgemotzt
нарядный, красивый. Die Jeans hat sich gewandelt — durch zarte Pastelltöne ist sie pfiffig aufgemotzt. См. тж. aufmotzen II.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufgemotzt
-
8 aufmutzen
meppum. огран. см. aufmotzen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufmutzen
-
9 stylen
Denglischgestalten, sich schön machen, aufmotzenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > stylen
См. также в других словарях:
aufmotzen — aufmotzen:⇨wirkungsvoll(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
aufmotzen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. so gestalten, dass es besser aussieht Beispiel: Er hat den Motor seines Wagens richtig aufgemotzt … Extremes Deutsch
aufmotzen — auf·mot·zen (hat) [Vt] etwas aufmotzen gespr pej; einer Sache eine besondere Wirkung geben: ein Auto mit Spoilern aufmotzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufmotzen — aufpolieren (umgangssprachlich); pimpen (umgangssprachlich); verbessern; aufmöbeln (umgangssprachlich); frisieren (umgangssprachlich); aufpeppen; tunen; aufblasen ( … Universal-Lexikon
aufmotzen — sich, (mhd. aufmutzen) jemanden, etwas auffällig kleiden, herrichten. »Den Laden ham se janz schön aufjemotzt.«, schick gemacht … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
aufmotzen — aufmotzenv 1.tr=etwverbessern,verschönern,hoch(überhöht)veranschlagen.Fußtwohlaufgleichbedmhd»aufmutzen«.1950ff. 2.intr=sichauflehnen;sichbeschweren.⇨motzen4.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufmotzen — sich schön/übertrieben anziehen ♦ Du bist ja vielleicht aufgemotzt … Jugendsprache Lexikon
aufmotzen — motzen: Der im 20. Jh. aus den Mundarten in die Umgangssprache übernommene Ausdruck für »unzufrieden und missgelaunt sein, nörgeln« ist eine Nebenform von »mucksen« (vgl. ↑ mucken). Um »motzen« gruppieren sich anmotzen »jemanden motzend… … Das Herkunftswörterbuch
aufmotzen — auf|mot|zen (umgangssprachlich für effektvoller gestalten, zurechtmachen) … Die deutsche Rechtschreibung
BIZZ — Seriendaten Originaltitel BIZZ … Deutsch Wikipedia
Pimp — Ein Pimp (englisch für: Zuhälter) ist eine Erscheinung der afroamerikanischen Popkultur (vgl. auch Hip Hop). Der Pimp nutzt seine finanzielle Unabhängigkeit zur egozentrischen Stilisierung seiner Person in Kleidung, Manieren und… … Deutsch Wikipedia