-
81 verkaufte Auflage
verkaufte Auflage f V&M net paid circulation* * *f <V&M> net paid circulation* * *verkaufte Auflage
(Zeitung) [total net] paid circulation -
82 abonnierte Auflage
-
83 kontrollierte Auflage
kontrollierte Auflage f V&M audited circulation, controlled circulation* * *f <V&M> audited circulation, controlled circulation -
84 Ausverkauf einer Auflage
Ausverkauf einer Auflage
remainder saleBusiness german-english dictionary > Ausverkauf einer Auflage
-
85 Inventarversicherung mit der Auflage von Veränderungsmeldungen
Inventarversicherung mit der Auflage von Veränderungsmeldungen
reporting insuranceBusiness german-english dictionary > Inventarversicherung mit der Auflage von Veränderungsmeldungen
-
86 Teilstreuung des Vermögens eines Pensionsfonds zur Auflage machen
Teilstreuung des Vermögens eines Pensionsfonds zur Auflage machen
to make some diversifying of pension funds mandatoryBusiness german-english dictionary > Teilstreuung des Vermögens eines Pensionsfonds zur Auflage machen
-
87 Vermächtnis mit (unter) Auflage
Vermächtnis mit (unter) Auflage
contingent legacy, conditional deviseBusiness german-english dictionary > Vermächtnis mit (unter) Auflage
-
88 auf der Auflage beruhende Anzeigenliste
auf der Auflage beruhende Anzeigenliste
circulation rate baseBusiness german-english dictionary > auf der Auflage beruhende Anzeigenliste
-
89 auf der Auflage beruhende Preisliste
auf der Auflage beruhende Preisliste
circulation rate baseBusiness german-english dictionary > auf der Auflage beruhende Preisliste
-
90 ausgelieferte Auflage
ausgelieferte Auflage
delivered circulation -
91 beschränkte Auflage
beschränkte Auflage
limited edition -
92 erweiterte Auflage
erweiterte Auflage
enlarged edition -
93 gedruckte Auflage
gedruckte Auflage
printed advertisement -
94 gerichtliche Auflage
gerichtliche Auflage
court ban, injunction -
95 große Auflage
-
96 in der Geschäftswelt (bei der Wirtschaft) abgesetzte Auflage
in der Geschäftswelt (bei der Wirtschaft) abgesetzte Auflage
circulation among businessmenBusiness german-english dictionary > in der Geschäftswelt (bei der Wirtschaft) abgesetzte Auflage
-
97 in großer Auflage verkaufte
Publikation, in großer Auflage verkaufte
mass-distribution publication;
• Publikation im Voraus bestellen to subscribe for a publication;
• Publikation vorübergehend einstellen to suspend a publication;
• Publikation für November vorsehen to schedule the publication for November.Business german-english dictionary > in großer Auflage verkaufte
-
98 mit einer Auflage verbundene Schenkung
mit einer Auflage verbundene Schenkung
onerous donationBusiness german-english dictionary > mit einer Auflage verbundene Schenkung
-
99 mit einer Auflage verbundene Zuwendung
mit einer Auflage verbundene Zuwendung
onerous giftBusiness german-english dictionary > mit einer Auflage verbundene Zuwendung
-
100 mit einer hohen Auflage
mit einer hohen Auflage
with a wide circulationBusiness german-english dictionary > mit einer hohen Auflage
См. также в других словарях:
Auflage — Auflage … Deutsch Wörterbuch
Auflage — bezeichnet: Auflage einer Publikation, im Buch und Verlagswesen die Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke von Printmedien Auflage einer Reproduktion, im Druckwesen die Gesamtheit der identischen Abzüge von einer… … Deutsch Wikipedia
Auflage — Auflage, die Anordnung eines von den Staats oder Ortsbürgern zu entrichtenden Beitrags zur Befriedigung öffentlicher Bedürfnisse (Gebühren, Steuern, insbes. indirekte); dann dieser Beitrag selbst. Gemeinde und Kreisauflagen werden oft kurzweg… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auflage — Auflage, 1) (Staatsw.), die Anordnung eines Beitrages zu gemeinschaftlichen Bedürfnissen des Staates od. einer Gemeinde; 2) dieser Betrag selbst. Meist unterscheidet man zwischen Abgabe u. A., daß erstere direct auf das Vermögen der Staatsbürger … Pierer's Universal-Lexikon
Auflage — Auflage, s. Drehbank … Lexikon der gesamten Technik
Auflage — Auflage, die Gesammtzahl der gedruckten Exemplare eines Buches, daher die erste, zweite, dritte u.s.f. A … Herders Conversations-Lexikon
Auflage — ↑ legen … Das Herkunftswörterbuch
Auflage — Metallüberzug; Schutzschicht; galvanischer Überzug; Überzug; Edition; Ed.; Ausgabe; Ausgaben; Auflageziffern; Zwang; Muss; Bedingung; … Universal-Lexikon
Auflage — Auf·la·ge die; 1 die Zahl der gedruckten Exemplare z.B. eines Buches oder einer Zeitung: eine Zeitschrift mit einer hohen Auflage || K : Auflagenhöhe 2 eine Unterlage oder eine Fläche, auf die beim Schreiben oder Malen die Hand oder der Arm… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auflage — die Auflage, n (Mittelstufe) die allgemeine Zahl der gedruckten Exemplare eines Werkes Beispiel: Die Broschüre ist in einer Auflage von 6000 Exemplaren erschienen. Kollokation: die neue Auflage der Bibel … Extremes Deutsch
Auflage — 1. Abdruck, Ausgabe, Druck, Edition, Fassung, Herausgabe, Publikation, Veröffentlichung. 2. Bedingung, Verpflichtung. 3. Belag, Beschichtung, Beschlag, Film, Glasur, Schicht, Schutzschicht, Überzug; (Fachspr.): Coating, Engobe. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme