-
1 auflachen
auflachen, laut, cachinnare. – cachinnum tollere od. edere (ein lautes Gelächter erheben). – risu exsultare (lachend aufjauchzen, z. B. inter tormenta). – Auflachen, das, cachinnatio. – cachinnus (das Gelächter selbst).
-
2 auflachen
-
3 auflachen
auflachen vi рассмея́ться, засмея́тьсяer lachte hell auf он гро́мко рассмея́лся; он зво́нко рассмея́лся -
4 auflachen
-
5 auflachen
v/i (trennb., hat -ge-) laugh out loud; schallend: burst out laughing; spöttisch etc. auflachen give a sneering etc. laugh* * *auf|la|chenvi septo (give a) laugh; (schallend) to burst out laughinglaut/schrill áúflachen — to squeal with laughter
* * *auf|la·chenvi to [give a] laughverächtlich \auflachen to give a derisive laugh* * *intransitives Verb give a laugh; laugh; (schallend) burst out laughing* * *spöttisch etcauflachen give a sneering etc laugh* * *intransitives Verb give a laugh; laugh; (schallend) burst out laughing* * *v.to burst out laughing expr. -
6 auflachen
auf|la·chenvito [give a] laugh;verächtlich \auflachen to give a derisive laugh -
7 auflachen
auflachen slå en latter op -
8 auflachen
auflachen skratta till -
9 auflachen
auflachen v/i zaśmiać się pf -
10 auflachen
vi gülmək; hell \auflachen ucadan gülmək -
11 auflachen
-
12 auflachen
гл.общ. рассмеяться, засмеяться -
13 auflachen
-
14 auflachen
auf|lachen sw.V. hb itr.V. изсмивам се (високо, рязко).* * *itr изсмивам се; -
15 auflachen
прыснуть pf. (со смеху), фыркнуть pf. -
16 auflachen
v zahihotati (-hoćem), prasnuti (-snem) u smijeh -
17 auflachen
vi рассмеяться, засмеятьсяlaut áúflachen — громко засмеяться
-
18 auflachen
засмея́ться pf, рассмея́ться pf -
19 auflachen
-
20 auflachen
auf|lachenvi śmiać [ perf za-] się
См. также в других словарях:
Auflachen — (Forstw.), so v.w. Harz reißen … Pierer's Universal-Lexikon
auflachen — V. (Oberstufe) kurz und plötzlich lachen Beispiel: Nach einem Moment der Irritation hat die sonst eher ernste Frau aufgelacht … Extremes Deutsch
Āuflachen (2) — 2. Āufláchen, verb. reg. act. welches nur in dem Forstwesen und bey den Harzschabern üblich ist, für aufritzen. Einen Baum auflachen, ihn mit einem scharfen Eisen aufritzen, damit das Harz heraus dringen könne. S. Lache und Lachen. Daher die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auflachen (1) — 1. Aufláchen, verb. reg. neutr. mit haben, ein Gelächter aufschlagen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auflachen — auf||la|chen 〈V. intr.; hat〉 plötzlich, abrupt kurz lachen ● hell, laut auflachen * * * auf|la|chen <sw. V.; hat: plötzlich, kurz lachen: schallend, herzlich, höhnisch a.; sie antwortete hell auflachend. * * * auf|la|chen <sw. V.; hat:… … Universal-Lexikon
auflachen — auf·la·chen (hat) [Vi] plötzlich kurz lachen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auflachen — auf|la|chen … Die deutsche Rechtschreibung
kollern — kugeln; kullern; rollen; gurren; rucksen; girren; balzen * * * kọl|lern1 〈V. tr.; hat; u. V. intr.; ist〉 = kullern [zu mdt … Universal-Lexikon
Lache — Lạ|che1 〈f. 19〉 Merkzeichen od. Harzriss an einem Baum; Sy Lachte La|che2 〈f. 19〉 1. Pfütze, verschüttete Flüssigkeit (BlutLache, WasserLache) 2. Tümpel [<ahd. lahha, laccha, engl. lake „See“; zu idg. *leg „tröpfeln, sickern, langsam rinnen“; … Universal-Lexikon
Finnische Grammatik — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation Uralisch … Deutsch Wikipedia
Finnische Sprache — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia