-
1 auflösen
auflösen♦voorbeelden:das Geschäft auflösen • de zaak opheffen, liquiderendas Parlament auflösen • het parlement ontbinden¶ in völlig aufgelöstem Zustand • geheel van streek, totaal ontredderdvor Hitze aufgelöst sein • van de warmte uitgeput zijn♦voorbeelden:1 der Verein hat sich aufgelöst • de vereniging is uiteengevallen, ontbondendie Hoffnung löst sich in Luft, Rauch auf • de hoop vervliegt in rook -
2 Zucker auflösen
-
3 das Geschäft auflösen
de zaak opheffen, liquideren -
4 das Parlament auflösen
-
5 die Gleichung nach x auflösen
die Gleichung nach x auflösenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Gleichung nach x auflösen
-
6 die Klammer auflösen
-
7 die Klammern auflösen
-
8 ein Kreuz auflösen
-
9 eine Erbengemeinschaft auflösen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Erbengemeinschaft auflösen
-
10 eine Geheimschrift auflösen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Geheimschrift auflösen
-
11 sich in Luft auflösen
sich in Luft auflösen -
12 sich in Nebel auflösen
sich in Nebel auflösen -
13 sich in Rauch auflösen
sich in Rauch auflösen -
14 sich in Wohlgefallen auflösen
sich in Wohlgefallen auflösen(a) tot een goed einde komen; 〈 (b) informeel; schertsend〉 uit elkaar vallen • 〈 (c) informeel; schertsend〉 (spoorloos) verdwijnenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in Wohlgefallen auflösen
-
15 sich in blauen Dunst auflösen
sich in (blauen) Dunst auflösenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in blauen Dunst auflösen
-
16 Dunst
〈m.; Dunst(e)s, Dünste〉♦voorbeelden:keinen (blassen) Dunst von etwas haben • ergens geen flauw benul van hebbensich in (blauen) Dunst auflösen • in rook opgaan -
17 Klammer
Klammer〈v.; Klammer, Klammern〉2 kram, niet7 〈 figuurlijk〉klem, benauwing♦voorbeelden:3 eckige Klammer • vierkante haak, teksthaakjegeschweifte Klammer • accoladeKlammer auf, Klammer zu • haakje openen, haakje sluitenin Klammern setzen • tussen haakjes zetten -
18 Luft
〈v.; Luft, Lüfte〉2 briesje, luchtje, wind(je)♦voorbeelden:frische Luft schnappen • een luchtje scheppen〈informeel; ironisch〉 na, dann gute Luft! • veel succes!〈 informeel〉 jemandem die Luft abdrehen, abdrücken • iemand in het nauw brengen, iemand ruïneren〈 informeel〉 halt die Luft an! • (a) wees eens stil!; (b) overdrijf niet zo! • (c) schep niet zo op!Luft holen, 〈 formeel〉schöpfen • ademhalen, adem scheppenan die (frische) Luft gehen • naar buiten gaan, in de buitenlucht komenKleider an die Luft hängen • kleren uithangen〈 informeel〉 jemanden an die (frische) Luft setzen, befördern • iemand op straat zetten, buitengooien〈 informeel〉 aus diesem Unternehmen ist die Luft raus • er is geen fut, pep meer in deze ondernemingper Luft • met het, per vliegtuigjemanden wie Luft behandeln • doen alsof iemand lucht is2 frische, eine andere, bessere Luft in eine Sache (hinein)bringen • een frisse wind door iets laten waaien3 seinem Unmut Luft machen • zijn ontstemming, wrevel uitenich musste mir mal Luft machen • ik moest mijn hart eens luchtenich konnte mir etwas Luft verschaffen • ik kon wat meer speelruimte veroveren -
19 Nebel
Nebel〈m.; Nebels, Nebel〉1 nevel, mist 〈 ook figuurlijk〉2 〈 sterrenkunde〉(spiraal)nevel, nevelvlek♦voorbeelden:ziehende Nebel • nevelsliertenin Nebel gehüllt • in nevel(en) gehuld -
20 Rauch
〈m.; Rauch(e)s〉♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
auflösen — auflösen … Deutsch Wörterbuch
Auflösen — Auflösen, verb. reg. act. überhaupt, was zugebunden ist, öffnen. 1) Eigentlich, ein zugebundenes Band nach und nach öffnen. Einen Knoten auflösen. Die Bande auflösen. Hüte dich, diese Bande eher aufzulösen, als bis die Natur selbst sie auflöset,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auflösen — auflösen, löst auf, löste auf, hat aufgelöst Die Tablette bitte in Wasser auflösen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Auflösen — Auflösen, 1) (Malerei), trockene Farben flüssig machen; 2) (Chem.), die Aufnahme eines festen Körpers in eine Flüssigkeit bewirken; 3) (Buchdr.), die Columnenschnur, diese von den gesetzten Columnen, welche sie zusammenhält, losbinden u.… … Pierer's Universal-Lexikon
auflösen — 1. ↑analysieren, 2. ↑dekomponieren, ↑dekonstruieren, ↑dekonzentrieren, ↑dissolvieren, ↑dissoziieren, ↑solvieren, 3. ↑ … Das große Fremdwörterbuch
auflösen — ↑ lösen … Das Herkunftswörterbuch
auflösen — V. (Mittelstufe) etw. in einer Flüssigkeit zerfallen lassen Synonym: lösen Beispiele: Er hat die Pille in Wasser aufgelöst. Die Kapseln lösen sich im Magen auf … Extremes Deutsch
auflösen — verfallen; (sich) zersetzen; verwesen; zerfallen (in); abwickeln; (sich) zerstreuen; aus der Welt schaffen; aufheben; beseitigen; … Universal-Lexikon
auflösen — auf·lö·sen (hat) [Vt] 1 etwas (in etwas (Dat)) auflösen etwas in einer Flüssigkeit vollständig zergehen lassen <Zucker in Kaffee, Honig in Tee auflösen>: eine Tablette in Wasser auflösen 2 etwas auflösen eine Veranstaltung meist mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auflösen — 1. zerfallen/zergehen lassen, zerfressen, zersetzen, zerstören. 2. aufbinden, aufflechten, aufknoten, auftrennen, aufziehen, auseinandertrennen, auseinanderziehen, lösen; (geh.): entwirren; (ugs.): aufdröseln, aufmachen, auseinanderfitzen. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
auflösen — auf|lö|sen • auflösen Im Sinne von »sich zerteilen, zergehen« wird sich auflösen mit dem Dativ verbunden: Die Tablette hat sich im Wasser aufgelöst. Bedeutet sich auflösen aber »in etwas übergehen, sich in etwas verwandeln«, dann steht es mit… … Die deutsche Rechtschreibung