-
61 Aufkommen\ an\ Motorentreibstoffen\ mit\ hoher\ Oktanzahl
Aufkommen n an Motorentreibstoffen mit hoher OktanzahlDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aufkommen\ an\ Motorentreibstoffen\ mit\ hoher\ Oktanzahl
-
62 Aufkommen aus Steuern
Aufkommen aus Steuern -
63 aufkommen auf·kommen irr
vi -
64 Aufkommen an Motorentreibstoffen mit hoher Oktanzahl
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufkommen an Motorentreibstoffen mit hoher Oktanzahl
-
65 Aufkommen an Staatseinnahmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufkommen an Staatseinnahmen
-
66 Aufkommen des Holzes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufkommen des Holzes
-
67 Aufkommen (n) an Steuern
<Finanz, Steuer> revenue from taxesBusiness german-english dictionary > Aufkommen (n) an Steuern
-
68 Aufkommen an Staatseinnahmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufkommen an Staatseinnahmen
-
69 Aufkommen an Staatseinnahmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aufkommen an Staatseinnahmen
-
70 Aufkommen an Motorentreibstoffen mit hoher Oktanzahl
выход высокооктановых моторных бензиновDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aufkommen an Motorentreibstoffen mit hoher Oktanzahl
-
71 Aufkommen an Primärenergie
сущ.электр. возникновение первичной энергииУниверсальный немецко-русский словарь > Aufkommen an Primärenergie
-
72 aufkommen für
гл. -
73 Aufkommen, synchrones
синхронное [одновременное] приземление -
74 aufkommen (kam auf, aufgekommen aux sein)
v pridići (-dignem) se; (von einem Kranken) oporaviti se; (von einer Pflanze) uzrasti (-rastem); (von einer Mode) ući (uđem) u običaj (u modu); - lassen dati da se razvije (da nastane), dati maha; gegen jdn. - moći (mogu) se mjeriti s kim, održati (-žim) se kraj koga; für etw. (ak.) - jamčiti za što, pobrinuti (-nem) se za što; für etw. - müssen snositi troškove za štoDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufkommen (kam auf, aufgekommen aux sein)
-
75 das Aufkommen
- {availability} tính sẵn sàng để dùng, tính có thể dùng được, sự có thể kiếm được, sự có thể mua được, sự có thể có được, sự có hiệu lực, sự có giá trị, tính có lợi, tính ích lợi = das Aufkommen (Steuern) {yield}+ = das Aufkommen (Kommerz) {output}+ -
76 für die Beiträge eines Mitglieds aufkommen
für die Beiträge eines Mitglieds aufkommen
to carry a memberBusiness german-english dictionary > für die Beiträge eines Mitglieds aufkommen
-
77 für die Kosten aufkommen
für die Kosten aufkommen
to bear (meet, pay) the expensesBusiness german-english dictionary > für die Kosten aufkommen
-
78 für die Schulden der Ehefrau aufkommen müssen
für die Schulden der Ehefrau aufkommen müssen
to be liable for one’s wife’s debtsBusiness german-english dictionary > für die Schulden der Ehefrau aufkommen müssen
-
79 für einen Schaden aufkommen
für einen Schaden aufkommen
to indemnify, to compensateBusiness german-english dictionary > für einen Schaden aufkommen
-
80 für einen Schaden aufkommen müssen
für einen Schaden aufkommen müssen
to be liable for a lossBusiness german-english dictionary > für einen Schaden aufkommen müssen
См. также в других словарях:
aufkommen — aufkommen … Deutsch Wörterbuch
Aufkommen — Aufkommen, verb. irreg. neutr. (S. Kommen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, in die Höhe kommen; und zwar, 1. in der eigentlichen Bedeutung, welche aber nur in einigen gemeinen Sprecharten üblich ist. Er kann nicht aufkommen, sich nicht von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufkommen — V. (Mittelstufe) sich unerwartet herausbilden Beispiele: Plötzlich ist ein großes Gewitter aufgekommen. Es kam ein Sandsturm auf. aufkommen V. (Aufbaustufe) für etw. einstehen, die Kosten für etw. tragen Synonyme: finanzieren, übernehmen, zahlen… … Extremes Deutsch
Aufkommen — Aufkommen, von Schiffen, einen Fluß heraufsegeln … Pierer's Universal-Lexikon
Aufkommen — Aufkommen, das Ruder in die Mittelschiffslage zurückbringen; einem andern Schiff a., es einholen; ein Tau oder Takel a., es überholen (s. d.); eine Bö kommt auf, sie nähert sich schnell; mit dem Spill a.: es zurückdrehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
aufkommen — ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
aufkommen — auf sich nehmen; übernehmen; (Verantwortung/Risiko) tragen; (sich) bilden; entstehen * * * auf|kom|men [ au̮fkɔmən], kam auf, aufgekommen <itr.; ist: 1. a) [unerwartet] entstehen und spürbar werden … Universal-Lexikon
aufkommen — auf·kom·men (ist) [Vi] 1 etwas kommt auf etwas entsteht und verbreitet sich <ein Gerücht, (gute) Stimmung, Zweifel, Langeweile> 2 etwas kommt auf etwas bildet sich und nähert sich langsam ≈ etwas zieht heran, zieht auf4 (1) <ein Sturm,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufkommen — das Aufkommen, (Oberstufe) Gesamtheit der Einnahmen innerhalb einer bestimmten Frist Beispiel: Das Aufkommen aus der Kfz Steuer ist dieses Jahr um die Hälfte gesunken. Kollokation: Aufkommen aus der Gewerbesteuer … Extremes Deutsch
aufkommen — 1. a) sich abzeichnen, sich anbahnen, sich andeuten, anfangen, sich ankündigen, aufblühen, aufkeimen, auflodern, aufsteigen, auftauchen, sich ausbilden, sich ausprägen, beginnen, sich bilden, sich breitmachen, sich entfalten, sich entspinnen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufkommen — Auf·kom·men das; s, ; meist Sg; das Aufkommen (an jemandem / etwas (Pl)) die Menge oder Anzahl von Personen / Dingen, die zusammenkommt: ein sinkendes / steigendes Aufkommen an Steuereinnahmen || K: Anzeigenaufkommen, Fahrgastaufkommen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache