-
1 Aufklinken
Aufklinken vt открыва́ть (дверь, окно́ нажи́мом на ру́чку); освобожда́ть защё́лку; отодвига́ть защё́лку -
2 aufklinken
v/t (trennb., hat -ge-) (Tür) open (by the handle), unlatch* * *to unlatch* * *auf|klin|ken ['aufklɪŋkn]vt sepTür to open, to unlatch* * *aufklinken v/t (trennb, hat -ge-) (Tür) open (by the handle), unlatch* * *v.to unlatch v. -
3 aufklinken
vtоткрывать (дверь, окно нажимом на ручку); освобождать ( отодвигать) защёлку -
4 Aufklinken
гл.общ. освобождать защёлку, отодвигать защёлку -
5 aufklinken
гл.общ. освобождать защёлку, отодвигать защёлку -
6 aufklinken
auf|klinken sw.V. hb tr.V. отварям (врата с натискане на бравата).* * *tr отварям (врата); -
7 aufklinken
v; eine Tür - otvoriti vrata -
8 aufklinken
vt открывать (дверь, окно и т. п. нажимом на ручку) -
9 aufklinken
Fenster, Tür открыва́ть /-кры́ть, нажа́в на ру́чку -
10 aufklinken
áufklinken vtоткры́ть ( дверь нажимом на ручку) -
11 aufklinken
auf·klinken Tür lukke op -
12 aufklinken
-
13 aufklinken
- {to unlatch} mở chốt, đẩy then -
14 открывать запор
См. также в других словарях:
Aufklinken — Aufklinken, verb. reg. act. vermittelst der Klinke öffnen. Die Thür aufklinken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufklinken — aufklinken:aufdrücken♦umg:aufmachen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufklinken — auf||klin|ken 〈V. tr.; hat〉 durch Klinken öffnen (Tür) * * * auf|klin|ken <sw. V.; hat: durch Druck auf die Klinke öffnen: die Tür mit dem Ellenbogen a. * * * auf|klin|ken <sw. V.; hat: durch Druck auf die Klinke öffnen: sie versuchte die… … Universal-Lexikon
aufklinken — aufklinkenintr einbrechen;einenGeldschrankerbrechen.Beschönigung,alsgingeesnurdarum,dieTüraufzuklinken.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufklinken — auf|klin|ken … Die deutsche Rechtschreibung
aufdrücken — 1. a) aufbrechen, aufstoßen, öffnen; (ugs.): aufmachen. b) aufplatzen lassen, ausdrücken, auspressen, ausquetschen. 2. a) aufsetzen, aufstülpen, drücken, setzen, überstülpen. b) aufprägen, aufstempeln, prägen, stempeln. 3. ↑ aufdrängen. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
Klinke, die — Die Klinke, plur. die n, überhaupt, ein jedes Werkzeug, welches mit einem Klange oder Schalle niederfällt und dadurch etwas verschließet; doch nur noch in engerer Bedeutung ein fallender Riegel an einer Thür, welcher in den Klinkhaken greifet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufmachen — 1. a) aufbrechen, aufknoten, aufknüpfen, aufschieben, aufschließen, aufschnüren, aufsperren, aufstoßen, auftrennen, aufziehen, auseinandertrennen, entknoten, öffnen; (ugs.): aufdröseln, auseinanderfitzen; (landsch.): aufdrieseln, auffitzen. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
öffnen — a) anbrechen, anstechen, aufbeißen, aufbinden, aufbrechen, aufdrehen, aufdrücken, aufhacken, aufhaken, aufklappen, aufklinken, aufklopfen, aufknacken, aufknöpfen, aufknoten, aufknüpfen, aufkratzen, aufkurbeln, aufmeißeln, aufnesteln, aufreißen,… … Das Wörterbuch der Synonyme