-
1 Aufheiterungen
Aufheiterungen pl yer yer açık hava -
2 Aufheiterungen
plMETEO bright periods pl -
3 gebietsweise Aufheiterungen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gebietsweise Aufheiterungen
-
4 wechselnd bewölkt, mit zeitweiligen Aufheiterungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wechselnd bewölkt, mit zeitweiligen Aufheiterungen
-
5 Aufheiterung
f1. einer Person: cheering up* * *Auf|hei|te|rungf -, -en(= Erheiterung) cheering up; (von Rede, Leben) brightening up; (MET) brighter periodzunehmende Áúfheiterung — gradually brightening up
* * ** * *Auf·hei·te·rung<-, -en>f1. (das Aufheitern) cheering up2. (Nachlassen der Bewölkung) bright period, improvementzunehmende \Aufheiterung gradual improvement, bright periods of increasing length* * *die; Aufheiterung, Aufheiterungen1) cheering up2) (des Wetters) bright period* * *1. einer Person: cheering up2. pl; METEO clearing up, brightening;zeitweise Aufheiterungen sunny spells, bright periods* * *die; Aufheiterung, Aufheiterungen1) cheering up2) (des Wetters) bright period -
6 Aufheiterung
f =, -enпрояснение ( погоды); улучшение настроенияwechselnd wolkig mit zeitweiligen Aufheiterungen — переменная облачность, временами с прояснениями ( в прогнозе погоды) -
7 gelegentlich
gə'leːgəntlɪçadjgelegentlichgel71e23ca0e/71e23ca0gentlich [gə'le:gəntlɪç]I Adjektivattributiv; Beispiel: von gelegentlichen Aufheiterungen abgesehen à part quelques éclaircies passagèresII Adverb1 (manchmal) de temps en temps2 (bei Gelegenheit) à l'occasion -
8 Aufheiterung
Aufheiterung f, -en проясне́ние (пого́ды); улучше́ние настрое́нияwechselnd wolkig mit zeitweiligen Aufheiterungen переме́нная о́блачность, времена́ми с проясне́ниями (в прогно́зе пого́ды) -
9 Aufheiterung
1) v. Menschen улучше́ние настрое́ния. jd. braucht eine kleine Aufheiterung кому́-н. на́до немно́го развле́чься2) v. Wetter проясне́ние. wechselnd wolkig mit einzelnen Aufheiterungen переме́нная о́блачность, места́ми проясне́ние -
10 Aufheiterung
Áufheiterung f =, -en1. улучше́ние настрое́ния2. проясне́ние ( погоды)wé chselnd bewö́ lkt, mit zé itweiligen A ufheiterungen — переме́нная о́блачность с проясне́ниями
-
11 Aufheiterung
-
12 gebietsweise
См. также в других словарях:
Aprilwetter — Ap|rịl|wet|ter 〈n. 13; unz.; fig.〉 wechselhaftes Wetter * * * Ap|rịl|wet|ter, das <o. Pl.>: unbeständiges, meist kühles Wetter mit raschem Wechsel zwischen heftigen Schauern u. Aufheiterungen, wie es im April häufig ist. * * *… … Universal-Lexikon
Asklepiădes — Asklepiădes, 1) aus Tragilos in Thrakien, Schüler des Isokrates; schrieb Τραγοδούμενα (Erklärungen der Stoffe der alten Tragödien), Fragmente, gesammelt von Werfer im 2. Bd. der Acta philol. Monacensium. 2) A. der Sikelide, Sohn von Sikelos aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Ceres [1] — Ceres, 1) (sabinisch, d.i. Brod), eine der tuskischen Penaten; 2) römischer Name der Göttin des Ackerbaues u. der Feldfruchtbarkeit, s. Demeter; 3) einer der 4 kleinen Planeten zwischen Mars u. Jupiter (s. Asteroiden). Er wurde den 1. Januar 1801 … Pierer's Universal-Lexikon
Schauer — Guss (umgangssprachlich); Regenguss; Platzregen; Husche (umgangssprachlich); Sturzregen; Wolkenbruch; Regenschauer * * * Schau|er [ ʃau̮ɐ], der; s, : 1. kurzer, heftiger Niederschlag, besonders Regen … Universal-Lexikon
Tiefdruckgebiet — Tief * * * Tief|druck|ge|biet 〈n. 11; Meteor.〉 Gebiet niedrigen Luftdrucks * * * Tief|druck|ge|biet, das (Meteorol.): Gebiet mit niedrigem Luftdruck; ↑ Tief (1). * * * Tiefdruckgebiet, Tief, Zyklone, barom … Universal-Lexikon
Aufheiterung — Auf|hei|te|rung 〈f. 20〉 1. das Aufheitern (Wetter) 2. das Heiterwerden (Stimmung, Gesichtsausdruck) ● kurze Aufheiterungen * * * Auf|hei|te|rung, die; , en: 1. das Aufheitern: die A. misslang. 2. etw., was aufheitert: fü … Universal-Lexikon
Rückseitenwetter — Rụ̈ck|sei|ten|wet|ter, das <o. Pl.> (Met.): unbeständiges, meist kühles Wetter mit raschem Wechsel zwischen Schauern u. Aufheiterungen, das nach dem Durchzug einer Kaltfront auf der Rückseite eines Tiefdruckgebiets herrscht … Universal-Lexikon
örtlich — ọ̈rt·lich Adj; 1 einen bestimmten ↑Ort (1), nur einen Teil eines Gebiets betreffend ≈ lokal, regional ↔ großräumig <eine Besonderheit, Gegebenheiten, Veränderungen; Aufheiterungen, Gewitter, Schauer>: Ö. ist mit Gewittern zu rechnen 2 nur… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bewölkung — die Bewölkung (Aufbaustufe) Ansammlung von Wolken Synonyme: Wolken, Wolkenbank, Wolkendecke Beispiele: Eine starke Bewölkung beeinträchtigte die Aussicht vom Gipfel des Berges. Im Süden gibt es Bewölkung mit Aufheiterungen … Extremes Deutsch