-
1 aufhaspeln
aufhaspeln vt текст. нама́тывать на мотови́ло -
2 aufhaspeln
-
3 Aufhaspeln
гл.текст. навивание на мотовило, намотка на мотовило -
4 aufhaspeln
гл.текст. навивание на мотовило, намотка на мотовило -
5 aufhaspeln
наматывать, навивать ( трос на барабан лебёдки); поднимать ( лебёдкой или воротом) -
6 aufhaspeln
vt навивать (трос на барабан лебёдки); наматывать (трос на барабан лебёдки); поднимать воротом; поднимать лебёдкойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufhaspeln
-
7 aufhaspeln
áufhaspeln vtнама́тывать (напр. трос на барабан) -
8 Aufhaspeln in Ringe
nсматывание в рулон (полосы)Deutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Aufhaspeln in Ringe
См. также в других словарях:
Aufhaspeln — Aufhaspeln, verb. reg. act. 1) Auf etwas haspeln, auf die Haspel bringen, aufweifen. 2) In die Höhe haspeln. Figürlich, † sich wieder aufhaspeln, mühsam vom Falle aufstehen; ingleichen sich mit Mühe von einer Krankheit wieder erhohlen. 3) Durch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufhaspeln — aufhaspeln:⇨aufrollen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Drahtfabrikation — Drahtfabrikation, erfolgt durch Walzen, Ziehen und Pressen. Pressen findet nur bei Zinn und Blei statt, indem das bis nahe zum Schmelzpunkt erhitzte Material aus einem Zylinder mit engen Oeffnungen durch hydraulischen Druck herausgepreßt wird.… … Lexikon der gesamten Technik
Scheren — Schêren, verb. irreg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt; ich schere, du scherest, vulg. schierst, er scheret, vulg. schiert; Imperf. ich schor, Conj. ich schöre; Mittelw. geschoren; Imperat. schere, vulg. schier … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weifen — Weifen, verb. regul. vermittelst der Weife abwinden; am häufigsten in den Zusammensetzungen abweifen und aufweifen, wofür im Niederdeutschen abhaspeln und aufhaspeln gebraucht werden. Ohne Zweifel liegt der Grund der Benennung in der Art der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufrollen — 1. a) aufspulen, aufwickeln, aufwinden, einrollen, wickeln, zusammenrollen; (Seemannsspr.): aufschießen. b) aufdrehen, eindrehen, einrollen, wickeln. c) aufkrempeln, aufstreifen, hochkrempeln, hochrollen, hochstreifen, hochstülpen, krempeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufspulen — aufrollen, aufwickeln, aufwinden, spulen, wickeln; (Textilind.): haspeln. * * * aufspulen:⇨aufrollen(2) aufspulenaufwickeln,aufrollen,aufhaspeln,aufwinden … Das Wörterbuch der Synonyme
aufwickeln — 1. a) aufrollen, aufspulen, aufwinden, einrollen, spulen, wickeln, zusammenrollen; (Seemannsspr.): aufschießen; (Textilind.): haspeln. b) aufkrempeln, aufrollen, hochkrempeln, hochstreifen, umkrempeln. c) aufdrehen, eindrehen, einrollen, wickeln; … Das Wörterbuch der Synonyme
spulen — auf eine Spule wickeln, aufrollen, aufspulen, aufwickeln, aufwinden; (Textilind.): haspeln. * * * spülen:1.〈WäscheinklaremWasservomSeifenschaumbefreien〉durchspülen;schwenken(landsch);schwemmen(österr)–2.[das]Geschirrs.:⇨abwaschen(1);denMunds.:⇨gur… … Das Wörterbuch der Synonyme