-
1 aufgliedern
aufgliedern v 1. GEN break down, classify, itemize; 2. RW break down* * ** * *aufgliedern
to subdivide, to split up into, (analysieren) to analyse, to break down (US);
• nach Abteilungen aufgliedern to departmentalize;
• anteilsmäßig aufgliedern to average (US);
• Bilanz aufgliedern to analyse a balance sheet;
• Konten nach ihrer Fälligkeit aufgliedern to age accounts;
• Konto aufgliedern to dissect (analyse, break down, US) an account;
• Kosten aufgliedern to itemize costs, to classify expenses. -
2 aufgliedern
aufgliedern v CHEM, TECH analyse, (AE) analyze (analysieren); break down (aufschlüsseln); categorize, classify (in Klassen einteilen); divide, split up; (AE) itemize (einzeln aufführen) -
3 aufgliedern
v/t (trennb., hat -ge-) split up; in Klassen: classify; (Satz etc.) analy|se (Am. -ze); (Zahlen) break down* * *to subdivide; to itemise; to itemize; to dissect* * *auf|glie·dernI. vtetw in [einzelne] Kategorien \aufgliedern to categorize sthetw in Unterpunkte \aufgliedern to itemize sthII. vr* * *transitives Verb subdivide, break down, split up (in + Akk. into)* * *aufgliedern v/t (trennb, hat -ge-) split up; in Klassen: classify; (Satz etc) analyse (US -ze); (Zahlen) break down* * *transitives Verb subdivide, break down, split up (in + Akk. into)* * *v.to dissect v.to subdivide (into) v. -
4 aufgliedern
auf|glie·dernvtetw in [einzelne] Kategorien \aufgliedern to categorize sth;etw in Unterpunkte \aufgliedern to itemize sthvr -
5 aufgliedern
-
6 aufgliedern
1. to compartmentalise Br.2. to compartmentalize3. to demerge4. to dissect5. to itemise Br.6. to subdivide (into) -
7 Ausgaben aufgliedern
-
8 Bilanz aufgliedern
Bilanz aufgliedern
to analyse a balance sheet -
9 Konten nach ihrer Fälligkeit aufgliedern
Konten nach ihrer Fälligkeit aufgliedern
to age accountsBusiness german-english dictionary > Konten nach ihrer Fälligkeit aufgliedern
-
10 Konto aufgliedern
Konto aufgliedern
to analyse (break down, US) an account -
11 Kosten aufgliedern
Kosten aufgliedern
to itemize costs, to classify expenses. -
12 Schadenbetrag anteilmäßig aufgliedern
Schadenbetrag anteilmäßig aufgliedern
to average a lossBusiness german-english dictionary > Schadenbetrag anteilmäßig aufgliedern
-
13 anteilsmäßig aufgliedern
Business german-english dictionary > anteilsmäßig aufgliedern
-
14 nach Abteilungen aufgliedern
nach Abteilungen aufgliedern
to departmentalizeBusiness german-english dictionary > nach Abteilungen aufgliedern
-
15 nach Betriebsabteilungen aufgliedern
nach Betriebsabteilungen aufgliedern
to departmentalize.Business german-english dictionary > nach Betriebsabteilungen aufgliedern
-
16 nach Positionen aufgliedern
nach Positionen aufgliedern
to itemizeBusiness german-english dictionary > nach Positionen aufgliedern
-
17 nach Posten aufgliedern
nach Posten aufgliedern
to itemizeBusiness german-english dictionary > nach Posten aufgliedern
-
18 grammatisch aufgliedern
to parse -
19 in Abteilungen aufgliedern
-
20 aufteilen
v/t (trennb., hat -ge-) divide (up), split up; (verteilen) distribute, share out; (Raum) divide, partition; (bes. Land) parcel out* * *to share; to divide; to portion; to partition; to split;sich aufteilento subdivide* * *auf|tei|lenvt sep1) (= aufgliedern) to divide or split up (in +acc into)2) (= verteilen) to share out (an +acc between)* * *auf|tei·lenvtSchubladen in Fächer \aufteilen to partition drawers2. (verteilen)* * *transitives Verb1) (verteilen) share out (unter + Akk. od. Dat. among)2) (aufgliedern) divide [up] (in + Akk. into)* * *aufteilen v/t (trennb, hat -ge-) divide (up), split up; (verteilen) distribute, share out; (Raum) divide, partition; (besonders Land) parcel out* * *transitives Verb1) (verteilen) share out (unter + Akk. od. Dat. among)2) (aufgliedern) divide [up] (in + Akk. into)* * *v.to apportion v.to divide v.to split v.(§ p.,p.p.: split)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufgliedern — aufgliedern … Deutsch Wörterbuch
aufgliedern — ↑differenzieren, ↑spezifizieren … Das große Fremdwörterbuch
aufgliedern — V. (Oberstufe) etw. nach bestimmten Kriterien aufteilen Synonyme: aufschlüsseln, durchgliedern, einteilen, gliedern, ordnen Beispiele: Die Wissenschaftler haben eine Klassifizierung der Arzneistoffe vorgenommen und sie in vier Gruppen… … Extremes Deutsch
aufgliedern — aufschlüsseln, aufteilen, durchgliedern, einordnen, einteilen, fächern, gliedern, klassifizieren, ordnen, staffeln, untergliedern, Unterpunkte anlegen, unterteilen, zerlegen; (bildungsspr.): differenzieren; (Sprachwiss.): dekomponieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgliedern — auf·glie·dern (hat) [Vt] etwas (in etwas (Akk)) aufgliedern ein Ganzes nach bestimmten Gesichtspunkten aufteilen ≈ strukturieren, untergliedern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufgliedern — unterteilen (in); analysieren; zergliedern; zerlegen; untergliedern; aufschlüsseln; aufspalten; registrieren; in einen Katalog aufnehmen; zusammenstellen; katalogisieren; sortieren; … Universal-Lexikon
aufgliedern — opgliddere, opgleedere … Kölsch Dialekt Lexikon
aufgliedern — auf|glie|dern … Die deutsche Rechtschreibung
aufschlüsseln — aufgliedern, aufteilen, durchgliedern, einordnen, einteilen, fächern, gliedern, klassifizieren, ordnen, staffeln, untergliedern, Unterpunkte anlegen, unterteilen, zerlegen; (bildungsspr.): differenzieren; (Sprachwiss.): dekomponieren; (Wirtsch.) … Das Wörterbuch der Synonyme
klassifizieren — aufgliedern, aufschlüsseln, aufteilen, eingliedern, eingruppieren, einordnen, einteilen, gliedern, ordnen, untergliedern, unterteilen; (bildungsspr.): kategorisieren, rubrizieren; (bildungsspr., Fachspr.): segmentieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kategorisieren — aufgliedern, bestimmen, eingliedern, eingruppieren, einordnen, einreihen, einstufen, einteilen, gliedern, klassieren, klassifizieren, ordnen, sortieren, staffeln, strukturieren, untergliedern, unterteilen, zuordnen; (geh.): reihen; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme