-
1 накаченный
-
2 накаченный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > накаченный
-
3 накаченный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > накаченный
-
4 в состоянии наркоэйфории
1. advgener. auf Dröhnung, unter Dampf, auf Drogensüchtigen
2. prepos.gener. abgedröhnt, angeknallt, aufgepumpt, aufgeputscht, drauf, hackevoll, high, total abgefahren, total stoned, völlig abgefahren, zugedröhnt, zugemütztУниверсальный русско-немецкий словарь > в состоянии наркоэйфории
-
5 накаченный
vauto. aufgepumpt -
6 наполненный
adj1) gener. voll2) poet. durchatmen, durchatmet3) construct. gefüllt4) auto. aufgepumpt (с помощью насоса)5) textile. gedrungen, mollig (о "щупе" кожи) -
7 dégonflé
-
8 underinflated
-
9 наполненный
( с помощью насоса) aufgepumptРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наполненный
-
10 наполненный
( с помощью насоса) aufgepumptРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наполненный
-
11 desinflado
đesin'flađoadjplatt, luftleer, nicht aufgepumptdesinfladodesinflado , -a [desi98780C67ɱ98780C67'flaðo, -a](rueda) platt -
12 gonfiato
gonfiatogonfiato , -a [gon'fia:to]aggettivo(pallone, materassino) aufgepumpt; (vele) (auf)gebläht; pallone gonfiato figurato, peggiorativo aufgeblasener MenschDizionario italiano-tedesco > gonfiato
13 inflate
transitive verb2) (Econ.) in die Höhe treiben [Preise, Kosten]; inflationieren [Währung]* * *[in'fleit](to blow up or expand (especially a balloon, tyre or lungs with air): He used a bicycle pump to inflate the ball.) aufblasen- academic.ru/38001/inflatable">inflatable- inflation
- inflationary* * *in·flate[ɪnˈfleɪt]I. vt▪ to \inflate sththey rather \inflated their part in the rescue sie stellten ihre Rolle bei der Rettungsaktion ziemlich übertrieben darto \inflate the currency die Währung inflationieren fachsprto \inflate the economy die Wirtschaft aufblähen* * *[In'fleɪt]1. vt2) (ECON) prices, bill hochtreibento inflate the currency — die Inflation anheizen, den Geldumlauf steigern
to inflate the budget (for a project etc) — den Etat aufblähen; (Econ) inflationäre Haushaltspolitik betreiben
2. vi1) (lit) sich mit Luft füllen* * *inflate [ınˈfleıt]A v/t2. MED aufblähen, -treiben3. WIRTSCH den Geldumlauf übermäßig steigern, die Preise etc in die Höhe treiben, Geld über die Deckung hinaus in Umlauf setzen* * *transitive verb1) (distend) aufblasen; (with pump) aufpumpen2) (Econ.) in die Höhe treiben [Preise, Kosten]; inflationieren [Währung]* * *v.aufblasen v.aufblähen v.14 inflated
adjective(lit or fig.) aufgeblasen; geschwollen [Stil]have an inflated opinion of oneself — aufgeblasen sein (ugs. abwertend)
* * *in·flat·ed[ɪnˈfleɪtɪd, AM -t̬ɪd]adj inv1. (filled with air) aufgeblasento have an \inflated opinion of oneself ein übersteigertes Selbstwertgefühl haben\inflated currency/prices inflationäre Währung/Preise\inflated income/salary überhöhtes Einkommen/Gehalt* * *[In'fleItɪd]adj2) (fig) price, salary überhöht; pride übersteigert, übertrieben; ego übersteigert; style, rhetoric geschwollen, hochtrabend* * *inflated adj1. aufgeblasen (auch fig):inflated with pride stolzgeschwellt2. MED aufgebläht (auch fig), -getrieben3. fig schwülstig, bombastisch (Stil etc)4. fig übersteigert, -trieben:have an inflated opinion of o.s. ein übersteigertes Selbstbewusstsein haben5. WIRTSCH überhöht (Preise etc)* * *adjective(lit or fig.) aufgeblasen; geschwollen [Stil]have an inflated opinion of oneself — aufgeblasen sein (ugs. abwertend)
* * *adj.überhöht adj.15 fölpumpál
(DE) aufgepumpt; aufpumpen16 оперен
I.о́пер|ен прил., -на, -но, -ни Opern-; оперна музика Opernmusik f.II.опе́рен прил. aufgeplustert, aufgepumpt, überheblich.17 в состоянии наркоэйфории
total stoned, unter Dampf, drauf, high, auf Dröhnung, zugedröhnt, zugemützt, hackevoll, total abgefahren, völlig abgefahren, abgedröhnt, angeknallt, aufgepumpt, aufgeputschtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в состоянии наркоэйфории
18 nahuštěný
19 nahuštěný
См. также в других словарях:
aufgepumpt — aufgepumptadj schwanger.⇨aufpumpen1.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kitesurfen — Kitesurfer in der Columbia River Gorge Ki … Deutsch Wikipedia
Arolium — Das Arolium (griechisch arusthai = entsprossen sein) ist der unpaarige, lappenförmige Anhang des letzten Gliedes (Prätarsus) am Fuß (Tarsus) von Insekten, welcher zwischen oder unter den Klauen liegt. Das Aroliums wird meist als Haftlappen… … Deutsch Wikipedia
Blutdruck-Messgerät — Mit dem Blutdruckmessgerät kann äußerlich, am Oberarm oder am Handgelenk, der arterielle Druck des Menschen gemessen werden (siehe Blutdruckmessung). Arterielle Druckwerte werden in Millimeter Quecksilbersäule (mmHg) angegeben. Die Messgeräte… … Deutsch Wikipedia
Blutdruckmessgerät — Mit dem Blutdruckmessgerät kann äußerlich, am Oberarm oder am Handgelenk, der arterielle Druck des Menschen gemessen werden (siehe Blutdruckmessung). Arterielle Blutdruckwerte werden üblicherweise in der nicht SI konformen Einheit Millimeter… … Deutsch Wikipedia
Sphygmomanometer — Mit dem Blutdruckmessgerät kann äußerlich, am Oberarm oder am Handgelenk, der arterielle Druck des Menschen gemessen werden (siehe Blutdruckmessung). Arterielle Druckwerte werden in Millimeter Quecksilbersäule (mmHg) angegeben. Die Messgeräte… … Deutsch Wikipedia
A-Bock — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Abdichtkissen — Die Artikel Dichtung (Technik), Abdichtbinde, Bleiwolle, Dichtkissen, Dichtungshanf, Dichtungskeil, Dichtungspfropfen und Dichtungsplatte überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Be … Deutsch Wikipedia
Anemonen-Pilzkoralle — Heliofungia actiniformis, am Rand einige kleine, rote Kardinalbarsche Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Ankle-Brachial Index — Der Knöchel Arm Index, Doppler Index, auch tibio brachialer Quotient (TBQ), ankle brachial index oder Verschlussdruckmessung genannt, wird durch Blutdruckmessung und Dopplersonographie ermittelt. Die Ermittlung des Knöchel Arm Indexes erfolgt zur … Deutsch Wikipedia
Autoventil — Ein Fahrradventil ist ein Rückschlagventil am Fahrradreifen bzw. schlauch, das zum Befüllen des Reifens mit Druckluft dient. Inhaltsverzeichnis 1 Ventiltypen 1.1 Dunlop Ventil 1.2 Sclaverand Ventil 1.3 Regina Ventil … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский